See утро on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Times_of_day",
"orig": "bg:Times_of_day",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "morning",
"roman": "sutrin",
"word": "сутрин"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tomorrow",
"roman": "utre",
"word": "утре"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*(j)utro",
"4": "",
"5": "dawn"
},
"expansion": "Proto-Slavic *(j)utro (“dawn”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *(j)utro (“dawn”).",
"forms": [
{
"form": "у́тро",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "útro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "у́тро",
"roman": "útro",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "утра́",
"roman": "utrá",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "у́трото",
"roman": "útroto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "утра́та",
"roman": "utráta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ютро",
"roman": "jutro",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "у́тро",
"2": "n"
},
"expansion": "у́тро • (útro) n",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "у́тро<c>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dawn"
],
"id": "en-утро-bg-noun-gybgnOTp",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "зора"
},
{
"word": "заран"
}
]
},
{
"glosses": [
"morning"
],
"id": "en-утро-bg-noun-wjsxoBeb",
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "сутрин"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈutro]"
}
],
"wikipedia": [
"bg:утро"
],
"word": "утро"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*(j)utro",
"4": "",
"5": "morning, dawn",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *(j)utro (“morning, dawn”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*(j)utro",
"4": "",
"5": "morning, dawn"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *(j)utro (“morning, dawn”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *(j)utro (“morning, dawn”).",
"forms": [
{
"form": "utro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "утрински",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "утро",
"roman": "utro",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "утра",
"roman": "utra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "утрото",
"roman": "utroto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "утрата",
"roman": "utrata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "утрово",
"roman": "utrovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "утрава",
"roman": "utrava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "утроно",
"roman": "utrono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "утрана",
"roman": "utrana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "утро",
"roman": "utro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "утра",
"roman": "utra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"adj": "утрински"
},
"expansion": "утро • (utro) n (relational adjective утрински)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "утр",
"oa": "1"
},
"name": "mk-decl-noun-n"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "утрана",
"def_dist_sg": "утроно",
"def_prox_pl": "утрава",
"def_prox_sg": "утрово",
"def_unsp_pl": "утрата",
"def_unsp_sg": "утрото",
"ind_pl": "утра",
"ind_sg": "утро",
"n": "",
"voc_pl": "утра",
"voc_sg": "утро"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian neuter nouns ending in -о with plurals in -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mk",
"name": "Times of day",
"orig": "mk:Times of day",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mk",
"name": "Times_of_day",
"orig": "mk:Times_of_day",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"morning"
],
"id": "en-утро-mk-noun-wjsxoBeb",
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
],
"related": [
{
"roman": "zora",
"word": "зора"
},
{
"roman": "pretpladne",
"word": "претпладне"
},
{
"roman": "pladne",
"word": "пладне"
},
{
"roman": "popladne",
"word": "попладне"
},
{
"roman": "večer",
"word": "вечер"
},
{
"roman": "noḱ",
"word": "ноќ"
},
{
"roman": "polnoḱ",
"word": "полноќ"
},
{
"roman": "ranina",
"sense": "very early in the morning",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ранина"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "утрина"
},
{
"word": "сабајле"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈutrɔ]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-утро.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%83%D1%82%D1%80%D0%BE.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%83%D1%82%D1%80%D0%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%83%D1%82%D1%80%D0%BE.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%83%D1%82%D1%80%D0%BE.wav.ogg"
}
],
"word": "утро"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*(j)utro",
"4": "",
"5": "morning, dawn",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *(j)utro (“morning, dawn”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*(j)utro",
"4": "",
"5": "morning, dawn"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *(j)utro (“morning, dawn”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *(j)utro (“morning, dawn”).",
"forms": [
{
"form": "у́тро",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "útro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "у́тра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "утра́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "у́тра",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "утр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тренний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "у́тречко",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "утрецо́",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "у́тро",
"roman": "útro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тра",
"roman": "útra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тра",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "утра́",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "útra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "utrá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тр",
"roman": "útr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тру",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "утру́",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "útru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "utrú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́трам",
"roman": "útram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "утра́м",
"roman": "utrám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тро",
"roman": "útro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тра",
"roman": "útra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тром",
"roman": "útrom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́трами",
"roman": "útrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "утра́ми",
"roman": "utrámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тре",
"roman": "útre",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́трах",
"roman": "útrax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "у́тро",
"roman": "útro",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тра",
"roman": "útra",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тра",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "утра́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "útra",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "utrá",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тръ",
"roman": "útr",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тру",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "утру́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "útru",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "utrú",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́трамъ",
"roman": "útram",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "утра́мъ",
"roman": "utrám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тро",
"roman": "útro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тра",
"roman": "útra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тромъ",
"roman": "útrom",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́трами",
"roman": "útrami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "утра́ми",
"roman": "utrámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́трѣ",
"roman": "útrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́трахъ",
"roman": "útrax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a,e",
"2": "у́тро",
"3": "*",
"adj": "у́тренний",
"dat_sg": "у́тру,утру́",
"dim": "у́тречко",
"dim2": "утрецо́",
"gen_pl": "у́тр",
"gen_sg": "у́тра,утра́"
},
"expansion": "у́тро • (útro) n inan (genitive у́тра or утра́, nominative plural у́тра, genitive plural утр, relational adjective у́тренний, diminutive у́тречко or утрецо́)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular dative singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular genitive singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple accent patterns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple declensions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Times of day",
"orig": "ru:Times of day",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "véčer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ве́чер"
},
{
"roman": "denʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "день"
},
{
"roman": "nóčʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "но́чь"
},
{
"roman": "póldenʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́лдень"
},
{
"roman": "pólnočʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́лночь"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vsju nočʹ do utrá",
"sense": "до утра́ (do utrá)",
"word": "всю ночь до утра́"
},
{
"roman": "k utrú",
"word": "к утру́"
},
{
"roman": "naútro",
"word": "нау́тро"
},
{
"roman": "po utrám",
"word": "по утра́м"
},
{
"roman": "pod útro",
"word": "под у́тро"
},
{
"roman": "poutrú",
"word": "поутру́"
},
{
"word": "Phrases"
},
{
"roman": "dóbroje útro",
"word": "до́брое у́тро"
},
{
"roman": "načalósʹ v kolxóze útro",
"word": "начало́сь в колхо́зе у́тро"
},
{
"roman": "s utrá poránʹše",
"sense": "c утра́ (c utrá)",
"word": "с утра́ пора́ньше"
},
{
"roman": "s utrecá",
"sense": "c утра́ (c utrá)",
"word": "с утреца́"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "in the morning",
"roman": "útrom",
"text": "у́тром",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "mornings",
"roman": "po utrám",
"text": "по утра́м",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"english": "by morning",
"roman": "k utrú",
"text": "к утру́",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "till morning",
"roman": "do utrá",
"text": "до утра́",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"english": "from morning",
"roman": "s utrá",
"text": "с утра́",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "from morning",
"roman": "ot utrá",
"text": "от утра́",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
12
],
[
16,
23
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
],
[
11,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
],
[
12,
17
]
],
"english": "from morning to morning",
"roman": "ot utrá do utrá",
"text": "от утра́ до утра́",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "10:00 a.m.",
"roman": "désjatʹ časóv utrá",
"text": "де́сять часо́в утра́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"morning"
],
"holonyms": [
{
"roman": "sútki",
"tags": [
"plural"
],
"word": "су́тки"
},
{
"roman": "denʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "день"
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "vrémja sútok",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вре́мя су́ток"
}
],
"id": "en-утро-ru-noun-wjsxoBeb",
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
],
"meronyms": [
{
"roman": "vosxód",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "восхо́д"
},
{
"roman": "rassvét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рассве́т"
},
{
"roman": "útrennij čas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "у́тренний час"
}
],
"related": [
{
"roman": "poslezávtra",
"sense": "за́втра (závtra)",
"word": "послеза́втра"
},
{
"roman": "závtrak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́втрак"
},
{
"roman": "závtrakatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "за́втракать"
},
{
"roman": "závtrašnij",
"word": "за́втрашний"
},
{
"roman": "zaútrenja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зау́треня"
},
{
"roman": "útrennij",
"word": "у́тренний"
},
{
"roman": "útrennik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "у́тренник"
},
{
"roman": "útrenja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́треня"
},
{
"word": "Borrowed"
},
{
"roman": "Avstrálija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Австра́лия"
},
{
"roman": "Ávstrija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "А́встрия"
},
{
"roman": "avróra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "авро́ра"
},
{
"roman": "denʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "день"
},
{
"roman": "véčer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ве́чер"
},
{
"roman": "nočʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ночь"
}
],
"wikipedia": [
"ru:утро"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈutrə]"
},
{
"audio": "Ru-утро.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-%D1%83%D1%82%D1%80%D0%BE.ogg/Ru-%D1%83%D1%82%D1%80%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Ru-%D1%83%D1%82%D1%80%D0%BE.ogg"
}
],
"word": "утро"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian neuter nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"bg:Times_of_day"
],
"derived": [
{
"english": "morning",
"roman": "sutrin",
"word": "сутрин"
},
{
"english": "tomorrow",
"roman": "utre",
"word": "утре"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*(j)utro",
"4": "",
"5": "dawn"
},
"expansion": "Proto-Slavic *(j)utro (“dawn”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *(j)utro (“dawn”).",
"forms": [
{
"form": "у́тро",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "útro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "у́тро",
"roman": "útro",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "утра́",
"roman": "utrá",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "у́трото",
"roman": "útroto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "утра́та",
"roman": "utráta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ютро",
"roman": "jutro",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "у́тро",
"2": "n"
},
"expansion": "у́тро • (útro) n",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "у́тро<c>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dawn"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "зора"
},
{
"word": "заран"
}
]
},
{
"glosses": [
"morning"
],
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "сутрин"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈutro]"
}
],
"wikipedia": [
"bg:утро"
],
"word": "утро"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*(j)utro",
"4": "",
"5": "morning, dawn",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *(j)utro (“morning, dawn”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*(j)utro",
"4": "",
"5": "morning, dawn"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *(j)utro (“morning, dawn”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *(j)utro (“morning, dawn”).",
"forms": [
{
"form": "utro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "утрински",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "утро",
"roman": "utro",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "утра",
"roman": "utra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "утрото",
"roman": "utroto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "утрата",
"roman": "utrata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "утрово",
"roman": "utrovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "утрава",
"roman": "utrava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "утроно",
"roman": "utrono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "утрана",
"roman": "utrana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "утро",
"roman": "utro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "утра",
"roman": "utra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"adj": "утрински"
},
"expansion": "утро • (utro) n (relational adjective утрински)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "утр",
"oa": "1"
},
"name": "mk-decl-noun-n"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "утрана",
"def_dist_sg": "утроно",
"def_prox_pl": "утрава",
"def_prox_sg": "утрово",
"def_unsp_pl": "утрата",
"def_unsp_sg": "утрото",
"ind_pl": "утра",
"ind_sg": "утро",
"n": "",
"voc_pl": "утра",
"voc_sg": "утро"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zora",
"word": "зора"
},
{
"roman": "pretpladne",
"word": "претпладне"
},
{
"roman": "pladne",
"word": "пладне"
},
{
"roman": "popladne",
"word": "попладне"
},
{
"roman": "večer",
"word": "вечер"
},
{
"roman": "noḱ",
"word": "ноќ"
},
{
"roman": "polnoḱ",
"word": "полноќ"
},
{
"roman": "ranina",
"sense": "very early in the morning",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ранина"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian neuter nouns",
"Macedonian neuter nouns ending in -о with plurals in -а",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"mk:Times of day",
"mk:Times_of_day"
],
"glosses": [
"morning"
],
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "утрина"
},
{
"word": "сабајле"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈutrɔ]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-утро.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%83%D1%82%D1%80%D0%BE.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%83%D1%82%D1%80%D0%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%83%D1%82%D1%80%D0%BE.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%83%D1%82%D1%80%D0%BE.wav.ogg"
}
],
"word": "утро"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"roman": "véčer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ве́чер"
},
{
"roman": "denʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "день"
},
{
"roman": "nóčʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "но́чь"
},
{
"roman": "póldenʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́лдень"
},
{
"roman": "pólnočʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́лночь"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vsju nočʹ do utrá",
"sense": "до утра́ (do utrá)",
"word": "всю ночь до утра́"
},
{
"roman": "k utrú",
"word": "к утру́"
},
{
"roman": "naútro",
"word": "нау́тро"
},
{
"roman": "po utrám",
"word": "по утра́м"
},
{
"roman": "pod útro",
"word": "под у́тро"
},
{
"roman": "poutrú",
"word": "поутру́"
},
{
"roman": "s utrá poránʹše",
"sense": "c утра́ (c utrá)",
"word": "с утра́ пора́ньше"
},
{
"roman": "s utrecá",
"sense": "c утра́ (c utrá)",
"word": "с утреца́"
},
{
"word": "Phrases"
},
{
"roman": "dóbroje útro",
"word": "до́брое у́тро"
},
{
"roman": "načalósʹ v kolxóze útro",
"word": "начало́сь в колхо́зе у́тро"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*(j)utro",
"4": "",
"5": "morning, dawn",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *(j)utro (“morning, dawn”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*(j)utro",
"4": "",
"5": "morning, dawn"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *(j)utro (“morning, dawn”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *(j)utro (“morning, dawn”).",
"forms": [
{
"form": "у́тро",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "útro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "у́тра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "утра́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "у́тра",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "утр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тренний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "у́тречко",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "утрецо́",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "у́тро",
"roman": "útro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тра",
"roman": "útra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тра",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "утра́",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "útra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "utrá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тр",
"roman": "útr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тру",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "утру́",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "útru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "utrú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́трам",
"roman": "útram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "утра́м",
"roman": "utrám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тро",
"roman": "útro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тра",
"roman": "útra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тром",
"roman": "útrom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́трами",
"roman": "útrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "утра́ми",
"roman": "utrámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тре",
"roman": "útre",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́трах",
"roman": "útrax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "у́тро",
"roman": "útro",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тра",
"roman": "útra",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тра",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "утра́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "útra",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "utrá",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тръ",
"roman": "útr",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тру",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "утру́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "útru",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "utrú",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́трамъ",
"roman": "útram",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "утра́мъ",
"roman": "utrám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тро",
"roman": "útro",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "у́тра",
"roman": "útra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "у́тромъ",
"roman": "útrom",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́трами",
"roman": "útrami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "утра́ми",
"roman": "utrámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́трѣ",
"roman": "útrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́трахъ",
"roman": "útrax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a,e",
"2": "у́тро",
"3": "*",
"adj": "у́тренний",
"dat_sg": "у́тру,утру́",
"dim": "у́тречко",
"dim2": "утрецо́",
"gen_pl": "у́тр",
"gen_sg": "у́тра,утра́"
},
"expansion": "у́тро • (útro) n inan (genitive у́тра or утра́, nominative plural у́тра, genitive plural утр, relational adjective у́тренний, diminutive у́тречко or утрецо́)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"holonyms": [
{
"roman": "sútki",
"tags": [
"plural"
],
"word": "су́тки"
},
{
"roman": "denʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "день"
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "vrémja sútok",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вре́мя су́ток"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"roman": "vosxód",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "восхо́д"
},
{
"roman": "rassvét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рассве́т"
},
{
"roman": "útrennij čas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "у́тренний час"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "poslezávtra",
"sense": "за́втра (závtra)",
"word": "послеза́втра"
},
{
"roman": "závtrak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́втрак"
},
{
"roman": "závtrakatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "за́втракать"
},
{
"roman": "závtrašnij",
"word": "за́втрашний"
},
{
"roman": "zaútrenja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зау́треня"
},
{
"roman": "útrennij",
"word": "у́тренний"
},
{
"roman": "útrennik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "у́тренник"
},
{
"roman": "útrenja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́треня"
},
{
"word": "Borrowed"
},
{
"roman": "Avstrálija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Австра́лия"
},
{
"roman": "Ávstrija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "А́встрия"
},
{
"roman": "avróra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "авро́ра"
},
{
"roman": "denʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "день"
},
{
"roman": "véčer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ве́чер"
},
{
"roman": "nočʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ночь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem neuter-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem neuter-form accent-e nouns",
"Russian hard-stem neuter-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with accent pattern e",
"Russian nouns with irregular dative singular",
"Russian nouns with irregular genitive singular",
"Russian nouns with multiple accent patterns",
"Russian nouns with multiple declensions",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with usage examples",
"ru:Times of day"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "in the morning",
"roman": "útrom",
"text": "у́тром",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "mornings",
"roman": "po utrám",
"text": "по утра́м",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"english": "by morning",
"roman": "k utrú",
"text": "к утру́",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "till morning",
"roman": "do utrá",
"text": "до утра́",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"english": "from morning",
"roman": "s utrá",
"text": "с утра́",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "from morning",
"roman": "ot utrá",
"text": "от утра́",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
12
],
[
16,
23
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
],
[
11,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
],
[
12,
17
]
],
"english": "from morning to morning",
"roman": "ot utrá do utrá",
"text": "от утра́ до утра́",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "10:00 a.m.",
"roman": "désjatʹ časóv utrá",
"text": "де́сять часо́в утра́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"morning"
],
"links": [
[
"morning",
"morning"
]
],
"wikipedia": [
"ru:утро"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈutrə]"
},
{
"audio": "Ru-утро.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-%D1%83%D1%82%D1%80%D0%BE.ogg/Ru-%D1%83%D1%82%D1%80%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Ru-%D1%83%D1%82%D1%80%D0%BE.ogg"
}
],
"word": "утро"
}
Download raw JSONL data for утро meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.