See тъщатисѧ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тщи́ться"
},
"expansion": "Russian: тщи́ться (tščítʹsja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: тщи́ться (tščítʹsja)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "тъщати",
"3": "-сѧ",
"t1": "to hasten"
},
"expansion": "тъщати (tŭščati, “to hasten”) + -сѧ (-sę)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From тъщати (tŭščati, “to hasten”) + -сѧ (-sę).",
"forms": [
{
"form": "tŭščatisę",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-conj/IV",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "IV verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тъщѭсѧ",
"roman": "tŭščjǫsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "тъщивѣсѧ",
"roman": "tŭščivěsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "тъщимъсѧ",
"roman": "tŭščimŭsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тъщишисѧ",
"roman": "tŭščišisę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тъщитасѧ",
"roman": "tŭščitasę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "тъщитесѧ",
"roman": "tŭščitesę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "тъщитьсѧ",
"roman": "tŭščitĭsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тъщитасѧ",
"roman": "tŭščitasę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "тъщѧтьсѧ",
"roman": "tŭščętĭsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "тъщахъсѧ",
"roman": "tŭščaxŭsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тъщаховѣсѧ",
"roman": "tŭščaxověsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "тъщахомъсѧ",
"roman": "tŭščaxomŭsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "тъщасѧ",
"roman": "tŭščasę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тъщастасѧ",
"roman": "tŭščastasę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "тъщастесѧ",
"roman": "tŭščastesę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "тъщасѧ",
"roman": "tŭščasę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тъщастасѧ",
"roman": "tŭščastasę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "тъщашасѧ",
"roman": "tŭščašasę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "тъщахъсѧ",
"roman": "tŭščaxŭsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "тъщаховѣсѧ",
"roman": "tŭščaxověsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "тъщахомъсѧ",
"roman": "tŭščaxomŭsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "тъщашесѧ",
"roman": "tŭščašesę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тъщастасѧ",
"roman": "tŭščastasę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "тъщастесѧ",
"roman": "tŭščastesę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "тъщашесѧ",
"roman": "tŭščašesę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тъщастасѧ",
"roman": "tŭščastasę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "тъщахѫсѧ",
"roman": "tŭščaxǫsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "тъщахѫтьсѧ",
"roman": "tŭščaxǫtĭsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "тъщисѧ",
"roman": "tŭščisę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "тъщитасѧ",
"roman": "tŭščitasę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative"
]
},
{
"form": "тъщитесѧ",
"roman": "tŭščitesę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тъщивѣсѧ",
"roman": "tŭščivěsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "тъщимъсѧ",
"roman": "tŭščimŭsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "тъщѧсѧ",
"roman": "tŭščęsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "тъщавъсѧ",
"roman": "tŭščavŭsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "L-Participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "тъщилъсѧ",
"roman": "tŭščilŭsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "тъщатисѧ",
"roman": "tŭščatisę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "тъщатъсѧ",
"roman": "tŭščatŭsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "тъщатисѧ (tŭščatisę) impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "тъщатисѧ (tŭščatisę) impf",
"name": "orv-verb"
}
],
"hyphenation": [
"тъ‧ща‧ти‧сѧ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тъщѭсѧ",
"10": "тъщахъсѧ",
"11": "тъщасѧ",
"12": "тъщаховѣсѧ",
"13": "тъщастасѧ",
"14": "тъщахомъсѧ",
"15": "тъщастесѧ",
"16": "тъщашасѧ",
"17": "тъщахъсѧ",
"18": "тъщашесѧ",
"19": "тъщаховѣсѧ",
"2": "тъщишисѧ",
"20": "тъщастасѧ",
"21": "тъщахомъсѧ",
"22": "тъщастесѧ",
"23": "тъщахѫсѧ, тъщахѫтьсѧ",
"24": "тъщисѧ",
"25": "тъщитасѧ",
"26": "тъщитесѧ",
"27": "тъщивѣсѧ",
"28": "тъщимъсѧ",
"29": "тъщѧсѧ",
"3": "тъщитьсѧ",
"30": "-",
"31": "тъщавъсѧ",
"32": "-",
"33": "тъщилъсѧ",
"4": "тъщивѣсѧ",
"5": "тъщитасѧ",
"6": "тъщитасѧ",
"7": "тъщимъсѧ",
"8": "тъщитесѧ",
"9": "тъщѧтьсѧ",
"type": "type IV verb"
},
"name": "orv-conj"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic terms suffixed with -сѧ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hurry"
],
"id": "en-тъщатисѧ-orv-verb-h-vGCeXs",
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to hurry"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "when you read books, don't strive to quickly read on to the following chapter.",
"ref": "1076, Sviatoslav's izbornik, page 2:",
"roman": "jegda čĭteši knigy· ne tŭštisę bŭrzo ištisti do drugyja glavizny·",
"text": "ѥгда чьтеши книгꙑ· не тъштисѧ бърꙁо иштисти до дроугыꙗ главиꙁнꙑ·",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to strive to; to try to"
],
"id": "en-тъщатисѧ-orv-verb-u-VvU-ig",
"links": [
[
"strive",
"strive"
],
[
"try",
"try"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) to strive to; to try to"
],
"tags": [
"auxiliary",
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʊˈɕt͡ɕɑtisɛ̃/"
},
{
"ipa": "/tʊˈɕt͡ɕatʲisʲa/"
},
{
"ipa": "/ˈtɕt͡ɕatʲisʲa/"
},
{
"ipa": "/tʊˈɕt͡ɕɑtisɛ̃/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/tʊˈɕt͡ɕatʲisʲa/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈtɕt͡ɕatʲisʲa/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "тъщатисѧ"
}
{
"categories": [
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic imperfective verbs",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic terms suffixed with -сѧ",
"Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
"Old East Slavic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "тщи́ться"
},
"expansion": "Russian: тщи́ться (tščítʹsja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: тщи́ться (tščítʹsja)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "тъщати",
"3": "-сѧ",
"t1": "to hasten"
},
"expansion": "тъщати (tŭščati, “to hasten”) + -сѧ (-sę)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From тъщати (tŭščati, “to hasten”) + -сѧ (-sę).",
"forms": [
{
"form": "tŭščatisę",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-conj/IV",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "IV verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "тъщѭсѧ",
"roman": "tŭščjǫsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "тъщивѣсѧ",
"roman": "tŭščivěsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "тъщимъсѧ",
"roman": "tŭščimŭsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тъщишисѧ",
"roman": "tŭščišisę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тъщитасѧ",
"roman": "tŭščitasę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "тъщитесѧ",
"roman": "tŭščitesę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "тъщитьсѧ",
"roman": "tŭščitĭsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тъщитасѧ",
"roman": "tŭščitasę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "тъщѧтьсѧ",
"roman": "tŭščętĭsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "тъщахъсѧ",
"roman": "tŭščaxŭsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тъщаховѣсѧ",
"roman": "tŭščaxověsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "тъщахомъсѧ",
"roman": "tŭščaxomŭsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "тъщасѧ",
"roman": "tŭščasę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тъщастасѧ",
"roman": "tŭščastasę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "тъщастесѧ",
"roman": "tŭščastesę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "тъщасѧ",
"roman": "tŭščasę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тъщастасѧ",
"roman": "tŭščastasę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "тъщашасѧ",
"roman": "tŭščašasę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "тъщахъсѧ",
"roman": "tŭščaxŭsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "тъщаховѣсѧ",
"roman": "tŭščaxověsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "тъщахомъсѧ",
"roman": "tŭščaxomŭsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "тъщашесѧ",
"roman": "tŭščašesę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тъщастасѧ",
"roman": "tŭščastasę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "тъщастесѧ",
"roman": "tŭščastesę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "тъщашесѧ",
"roman": "tŭščašesę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тъщастасѧ",
"roman": "tŭščastasę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "тъщахѫсѧ",
"roman": "tŭščaxǫsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "тъщахѫтьсѧ",
"roman": "tŭščaxǫtĭsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "тъщисѧ",
"roman": "tŭščisę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "тъщитасѧ",
"roman": "tŭščitasę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative"
]
},
{
"form": "тъщитесѧ",
"roman": "tŭščitesę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "тъщивѣсѧ",
"roman": "tŭščivěsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "тъщимъсѧ",
"roman": "tŭščimŭsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "тъщѧсѧ",
"roman": "tŭščęsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "тъщавъсѧ",
"roman": "tŭščavŭsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "L-Participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "тъщилъсѧ",
"roman": "tŭščilŭsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "тъщатисѧ",
"roman": "tŭščatisę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "тъщатъсѧ",
"roman": "tŭščatŭsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "тъщатисѧ (tŭščatisę) impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "тъщатисѧ (tŭščatisę) impf",
"name": "orv-verb"
}
],
"hyphenation": [
"тъ‧ща‧ти‧сѧ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тъщѭсѧ",
"10": "тъщахъсѧ",
"11": "тъщасѧ",
"12": "тъщаховѣсѧ",
"13": "тъщастасѧ",
"14": "тъщахомъсѧ",
"15": "тъщастесѧ",
"16": "тъщашасѧ",
"17": "тъщахъсѧ",
"18": "тъщашесѧ",
"19": "тъщаховѣсѧ",
"2": "тъщишисѧ",
"20": "тъщастасѧ",
"21": "тъщахомъсѧ",
"22": "тъщастесѧ",
"23": "тъщахѫсѧ, тъщахѫтьсѧ",
"24": "тъщисѧ",
"25": "тъщитасѧ",
"26": "тъщитесѧ",
"27": "тъщивѣсѧ",
"28": "тъщимъсѧ",
"29": "тъщѧсѧ",
"3": "тъщитьсѧ",
"30": "-",
"31": "тъщавъсѧ",
"32": "-",
"33": "тъщилъсѧ",
"4": "тъщивѣсѧ",
"5": "тъщитасѧ",
"6": "тъщитасѧ",
"7": "тъщимъсѧ",
"8": "тъщитесѧ",
"9": "тъщѧтьсѧ",
"type": "type IV verb"
},
"name": "orv-conj"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to hurry"
],
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to hurry"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old East Slavic auxiliary verbs",
"Old East Slavic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "when you read books, don't strive to quickly read on to the following chapter.",
"ref": "1076, Sviatoslav's izbornik, page 2:",
"roman": "jegda čĭteši knigy· ne tŭštisę bŭrzo ištisti do drugyja glavizny·",
"text": "ѥгда чьтеши книгꙑ· не тъштисѧ бърꙁо иштисти до дроугыꙗ главиꙁнꙑ·",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to strive to; to try to"
],
"links": [
[
"strive",
"strive"
],
[
"try",
"try"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) to strive to; to try to"
],
"tags": [
"auxiliary",
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʊˈɕt͡ɕɑtisɛ̃/"
},
{
"ipa": "/tʊˈɕt͡ɕatʲisʲa/"
},
{
"ipa": "/ˈtɕt͡ɕatʲisʲa/"
},
{
"ipa": "/tʊˈɕt͡ɕɑtisɛ̃/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/tʊˈɕt͡ɕatʲisʲa/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈtɕt͡ɕatʲisʲa/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "тъщатисѧ"
}
Download raw JSONL data for тъщатисѧ meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.