See требати on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "у̀стребати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "за̀требати"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*terbati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *terbati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*terbati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *terbati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *terbati.",
"forms": [
{
"form": "тре̏бати",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "trȅbati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "требати",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "тре̏бајӯћи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "тре̏ба̄ње",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "требам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "требаш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "треба",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "требамо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "требате",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "требају",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "требат ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "требаћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "требат ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "требаћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "требат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "требаће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "требат ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "требаћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "требат ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "требаћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "требат ћē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "требаће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м требао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш требао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ требао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо требали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те требали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ требали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "требао сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "требао си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "требао је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "требали смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "требали сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "требали су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам требао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си требао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је требао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо требали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте требали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли су требали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "требах",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "требаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "требаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "требасмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "требасте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "требаху",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "требао бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "требао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "требао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "требали бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "требали бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "требали би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих требао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би требао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би требао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо требали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте требали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли би требали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "требај",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "требајмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "требајте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "требао m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "требала f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "требало n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "требали m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "требале f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "требала n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "трибати",
"tags": [
"alternative",
"Ikavian"
]
},
{
"form": "тријебати",
"tags": [
"alternative",
"Ijekavian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тре̏бати",
"2": "impf"
},
"expansion": "тре̏бати impf (Latin spelling trȅbati)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тре",
"ба",
"ти"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 35 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 35 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 41 26",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
24
]
],
"english": "I thought you might need help.",
"text": "Мислила сам да требаш помоћ.",
"translation": "I thought you might need help.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to need, require"
],
"id": "en-требати-sh-verb--hwRZ4Wt",
"links": [
[
"need",
"need"
],
[
"require",
"require"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to need, require"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 35 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 35 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 41 26",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "I should discuss it with my father",
"text": "Требао бих о томе разговарати с оцем",
"translation": "I should discuss it with my father",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
22
]
],
"english": "Are you sure we should be doing this?",
"text": "Јеси ли сигуран да бисмо требали радити ово?",
"translation": "Are you sure we should be doing this?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "We shouldn' t have done it.",
"text": "Нисмо то требали учинити.",
"translation": "We shouldn' t have done it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be necessary, one should"
],
"id": "en-требати-sh-verb-fLxY7Vm1",
"links": [
[
"necessary",
"necessary"
],
[
"should",
"should"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to be necessary, one should"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 35 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 35 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 41 26",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "You just have to trust me on it.",
"text": "Само ми требаш в(ј)еровати.",
"translation": "You just have to trust me on it.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
19
]
],
"english": "Who was supposed to stop him?",
"text": "Тко га је требао зауставити?",
"translation": "Who was supposed to stop him?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be supposed to, to have to"
],
"id": "en-требати-sh-verb-SxlDs91V",
"links": [
[
"supposed",
"supposed"
],
[
"have",
"have"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to be supposed to, to have to"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/trêbati/"
}
],
"word": "требати"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian imperfective verbs",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "у̀стребати"
},
{
"word": "за̀требати"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*terbati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *terbati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*terbati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *terbati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *terbati.",
"forms": [
{
"form": "тре̏бати",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "trȅbati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "требати",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "тре̏бајӯћи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "тре̏ба̄ње",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "требам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "требаш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "треба",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "требамо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "требате",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "требају",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "требат ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "требаћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "требат ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "требаћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "требат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "требаће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "требат ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "требаћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "требат ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "требаћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "требат ћē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "требаће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м требао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш требао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ требао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо требали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те требали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ требали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "требао сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "требао си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "требао је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "требали смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "требали сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "требали су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам требао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си требао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је требао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо требали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте требали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли су требали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "требах",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "требаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "требаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "требасмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "требасте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "требаху",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "требао бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "требао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "требао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "требали бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "требали бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "требали би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих требао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би требао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би требао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо требали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте требали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли би требали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "требај",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "требајмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "требајте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "требао m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "требала f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "требало n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "требали m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "требале f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "требала n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "трибати",
"tags": [
"alternative",
"Ikavian"
]
},
{
"form": "тријебати",
"tags": [
"alternative",
"Ijekavian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тре̏бати",
"2": "impf"
},
"expansion": "тре̏бати impf (Latin spelling trȅbati)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тре",
"ба",
"ти"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples",
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
24
]
],
"english": "I thought you might need help.",
"text": "Мислила сам да требаш помоћ.",
"translation": "I thought you might need help.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to need, require"
],
"links": [
[
"need",
"need"
],
[
"require",
"require"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to need, require"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian impersonal verbs",
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "I should discuss it with my father",
"text": "Требао бих о томе разговарати с оцем",
"translation": "I should discuss it with my father",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
22
]
],
"english": "Are you sure we should be doing this?",
"text": "Јеси ли сигуран да бисмо требали радити ово?",
"translation": "Are you sure we should be doing this?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "We shouldn' t have done it.",
"text": "Нисмо то требали учинити.",
"translation": "We shouldn' t have done it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be necessary, one should"
],
"links": [
[
"necessary",
"necessary"
],
[
"should",
"should"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to be necessary, one should"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian impersonal verbs",
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "You just have to trust me on it.",
"text": "Само ми требаш в(ј)еровати.",
"translation": "You just have to trust me on it.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
19
]
],
"english": "Who was supposed to stop him?",
"text": "Тко га је требао зауставити?",
"translation": "Who was supposed to stop him?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be supposed to, to have to"
],
"links": [
[
"supposed",
"supposed"
],
[
"have",
"have"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to be supposed to, to have to"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/trêbati/"
}
],
"word": "требати"
}
Download raw JSONL data for требати meaning in All languages combined (11.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present verbal adverb'",
"path": [
"требати"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "требати",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'past verbal adverb'",
"path": [
"требати"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "требати",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'active past participle'",
"path": [
"требати"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "требати",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.