See топити on Wiktionary
Download JSON data for топити meaning in All languages combined (34.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "исто̀пити"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "нато̀пити"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ото̀пити"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "пото̀пити"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "прето̀пити"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "расто̀пити"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "уто̀пити"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "topit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: topit",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: topit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*topiti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *topiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*topiti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *topiti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *topiti.",
"forms": [
{
"form": "то̀пити",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "tòpiti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "топити",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "то̀пе̄ћи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "то̀пље̄ње",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "топим",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "топиш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "топи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "топите",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "топе",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "топит ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "топићу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "топит ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "топићеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "топит ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топиће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топит ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "топићемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "топит ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "топићете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "топит ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "топиће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м топио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш топио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ топио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо топили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те топили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ топили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "топио сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "топио си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "топио је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топили смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "топили сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "топили су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам топио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си топио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је топио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо топили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте топили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли су топили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "топљах",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "топљаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "топљаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топљасмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "топљасте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "топљаху",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "топио бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "топио би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "топио би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топили бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "топили бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "топили би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих топио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би топио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би топио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо топили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте топили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли би топили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "топи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "топите",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "топио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топила",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топило",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "топиле",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "топила",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "топљен",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топљена",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топљено",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топљени",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "топљене",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "топљена",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "то̀пити"
},
"expansion": "то̀пити impf (Latin spelling tòpiti)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"то‧пи‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "топиле",
"app.fs": "топила",
"app.mp": "топили",
"app.ms": "топио",
"app.np": "топила",
"app.ns": "топило",
"f1.hr": "топит",
"f1.stem": "топи",
"impf.1p": "топљасмо",
"impf.1s": "топљах",
"impf.2p": "топљасте",
"impf.2s": "топљаше",
"impf.3p": "топљаху",
"impf.3s": "топљаше",
"impt.1p": "топимо",
"impt.2p": "топите",
"impt.2s": "топи",
"ppp.fp": "топљене",
"ppp.fs": "топљена",
"ppp.mp": "топљени",
"ppp.ms": "топљен",
"ppp.np": "топљена",
"ppp.ns": "топљено",
"pr.1p": "топимо",
"pr.1s": "топим",
"pr.2p": "топите",
"pr.2s": "топиш",
"pr.3p": "топе",
"pr.3s": "топи",
"pr.va": "то̀пе̄ћи",
"sc": "Cyrl",
"vn": "то̀пље̄ње"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to melt"
],
"id": "en-топити-sh-verb-rN2rq0ux",
"links": [
[
"melt",
"melt"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to melt"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to melt down"
],
"id": "en-топити-sh-verb-aGTqYsEG",
"links": [
[
"melt down",
"melt down"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to melt down"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tǒpiti/"
}
],
"word": "топити"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "topýtysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "топи́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zatopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затопи́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "peretópljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перето́плювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "peretopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перетопи́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidtópljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підто́плювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidtopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підтопи́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "potopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потопи́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "protopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "протопи́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vytópljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вито́плювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "výtopyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́топити"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vidtópljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відто́плювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vidtopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відтопи́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natópljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нато́плювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "natopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "натопи́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "protópljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прото́плювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "roztópljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розто́плювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "roztopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розтопи́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "stópljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сто́плювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "stopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "стопи́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tópka",
"word": "то́пка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "topkýj",
"word": "топки́й"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "топити",
"4": "",
"5": "to heat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic топити (topiti, “to heat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "топити",
"4": "",
"5": "to heat"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic топити (topiti, “to heat”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*topiti",
"4": "",
"5": "to heat"
},
"expansion": "Proto-Slavic *topiti (“to heat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "тапі́ць"
},
"expansion": "Belarusian тапі́ць (tapícʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "топи́ть"
},
"expansion": "Russian топи́ть (topítʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "topit"
},
"expansion": "Czech topit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "topić"
},
"expansion": "Polish topić",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "топя́"
},
"expansion": "Bulgarian топя́ (topjá)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "то̀пити"
},
"expansion": "Serbo-Croatian то̀пити",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic топити (topiti, “to heat”), from Proto-Slavic *topiti (“to heat”). Cognate with Belarusian тапі́ць (tapícʹ), Russian топи́ть (topítʹ), Czech topit, Polish topić, Bulgarian топя́ (topjá), Serbo-Croatian то̀пити.",
"forms": [
{
"form": "топи́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "topýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "топи́ти",
"roman": "topýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "топи́ть",
"roman": "topýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "то́плений",
"roman": "tóplenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: то́плено",
"roman": "tópleno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "то́плячи",
"roman": "tópljačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "топи́вши",
"roman": "topývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "топлю́",
"roman": "topljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду топи́ти",
"roman": "búdu topýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду топи́ть",
"roman": "búdu topýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "топи́тиму",
"roman": "topýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "то́пиш",
"roman": "tópyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш топи́ти",
"roman": "búdeš topýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш топи́ть",
"roman": "búdeš topýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "топи́тимеш",
"roman": "topýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "то́пить",
"roman": "tópytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де топи́ти",
"roman": "búde topýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де топи́ть",
"roman": "búde topýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топи́тиме",
"roman": "topýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "то́пим",
"roman": "tópym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "то́пимо",
"roman": "tópymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо топи́ти",
"roman": "búdemo topýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо топи́ть",
"roman": "búdemo topýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "топи́тимемо",
"roman": "topýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "топи́тимем",
"roman": "topýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пите",
"roman": "tópyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете топи́ти",
"roman": "búdete topýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете топи́ть",
"roman": "búdete topýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "топи́тимете",
"roman": "topýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "то́плять",
"roman": "tópljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть топи́ти",
"roman": "búdutʹ topýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть топи́ть",
"roman": "búdutʹ topýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "топи́тимуть",
"roman": "topýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "топі́м",
"roman": "topím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "топі́мо",
"roman": "topímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "топи́",
"roman": "topý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "топі́ть",
"roman": "topítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "топи́в",
"roman": "topýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "топи́ли",
"roman": "topýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "топи́ла",
"roman": "topýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "топи́ли",
"roman": "topýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "топи́ло",
"roman": "topýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "топи́ли",
"roman": "topýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "топи́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "топи́ти • (topýty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "топи́ти<4c.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to melt"
],
"id": "en-топити-uk-verb-rN2rq0ux",
"links": [
[
"melt",
"melt"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to melt"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 47 9 7 4 22",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stoke (fireplace, oven, furnace)"
],
"id": "en-топити-uk-verb-j3WbtZb7",
"links": [
[
"stoke",
"stoke"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stoke (fireplace, oven, furnace)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to heat, to keep warm (house, place of residence)"
],
"id": "en-топити-uk-verb-bmd-xL4K",
"links": [
[
"heat",
"heat"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"warm",
"warm"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to heat, to keep warm (house, place of residence)"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɔˈpɪte]"
},
{
"audio": "Uk-топити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Uk-%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Uk-%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "топити"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "topýtysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "топи́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zatopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затопи́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "peretópljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перето́плювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "peretopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перетопи́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidtópljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підто́плювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pidtopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підтопи́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "potopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потопи́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "protopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "протопи́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vtopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "втопи́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zatópljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зато́плювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zatopljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "затопля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pidtopljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підтопля́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "potopljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "потопля́ти"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "топити",
"4": "",
"5": "to drown",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic топити (topiti, “to drown”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "топити",
"4": "",
"5": "to drown"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic топити (topiti, “to drown”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*topiti",
"4": "",
"5": "to drown"
},
"expansion": "Proto-Slavic *topiti (“to drown”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "тапі́ць"
},
"expansion": "Belarusian тапі́ць (tapícʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "топи́ть"
},
"expansion": "Russian топи́ть (topítʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "topit"
},
"expansion": "Czech topit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "topić"
},
"expansion": "Polish topić",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic топити (topiti, “to drown”), from Proto-Slavic *topiti (“to drown”). Cognate with Belarusian тапі́ць (tapícʹ), Russian топи́ть (topítʹ), Czech topit, Polish topić.",
"forms": [
{
"form": "топи́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "topýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "топи́ти",
"roman": "topýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "топи́ть",
"roman": "topýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "то́плений",
"roman": "tóplenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: то́плено",
"roman": "tópleno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "то́плячи",
"roman": "tópljačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "топи́вши",
"roman": "topývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "топлю́",
"roman": "topljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду топи́ти",
"roman": "búdu topýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду топи́ть",
"roman": "búdu topýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "топи́тиму",
"roman": "topýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "то́пиш",
"roman": "tópyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш топи́ти",
"roman": "búdeš topýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш топи́ть",
"roman": "búdeš topýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "топи́тимеш",
"roman": "topýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "то́пить",
"roman": "tópytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де топи́ти",
"roman": "búde topýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де топи́ть",
"roman": "búde topýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топи́тиме",
"roman": "topýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "то́пим",
"roman": "tópym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "то́пимо",
"roman": "tópymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо топи́ти",
"roman": "búdemo topýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо топи́ть",
"roman": "búdemo topýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "топи́тимемо",
"roman": "topýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "топи́тимем",
"roman": "topýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пите",
"roman": "tópyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете топи́ти",
"roman": "búdete topýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете топи́ть",
"roman": "búdete topýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "топи́тимете",
"roman": "topýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "то́плять",
"roman": "tópljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть топи́ти",
"roman": "búdutʹ topýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть топи́ть",
"roman": "búdutʹ topýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "топи́тимуть",
"roman": "topýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "топі́м",
"roman": "topím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "топі́мо",
"roman": "topímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "топи́",
"roman": "topý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "топі́ть",
"roman": "topítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "топи́в",
"roman": "topýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "топи́ли",
"roman": "topýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "топи́ла",
"roman": "topýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "топи́ли",
"roman": "topýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "топи́ло",
"roman": "topýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "топи́ли",
"roman": "topýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "топи́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "топи́ти • (topýty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "топи́ти<4c.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tonúty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тону́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "potóp",
"word": "пото́п"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to drown (to kill by suffocating in water of other liquid)"
],
"id": "en-топити-uk-verb-5~zioQEk",
"links": [
[
"drown",
"drown"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to drown (to kill by suffocating in water of other liquid)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to sink, to flood"
],
"id": "en-топити-uk-verb-ifHihvoH",
"links": [
[
"sink",
"sink"
],
[
"flood",
"flood"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to sink, to flood"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to shackle, to obstruct, to hamper (to prevent from succeeding/progressing)"
],
"id": "en-топити-uk-verb-5Mz01zjV",
"links": [
[
"shackle",
"shackle"
],
[
"obstruct",
"obstruct"
],
[
"hamper",
"hamper"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shackle, to obstruct, to hamper (to prevent from succeeding/progressing)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɔˈpɪte]"
},
{
"audio": "Uk-топити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Uk-%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Uk-%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "топити"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian imperfective verbs",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "исто̀пити"
},
{
"word": "нато̀пити"
},
{
"word": "ото̀пити"
},
{
"word": "пото̀пити"
},
{
"word": "прето̀пити"
},
{
"word": "расто̀пити"
},
{
"word": "уто̀пити"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "topit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: topit",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: topit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*topiti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *topiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*topiti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *topiti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *topiti.",
"forms": [
{
"form": "то̀пити",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "tòpiti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "топити",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "то̀пе̄ћи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "то̀пље̄ње",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "топим",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "топиш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "топи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "топите",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "топе",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "топит ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "топићу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "топит ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "топићеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "топит ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топиће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топит ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "топићемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "топит ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "топићете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "топит ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "топиће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м топио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш топио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ топио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо топили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те топили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ топили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "топио сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "топио си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "топио је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топили смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "топили сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "топили су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам топио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си топио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је топио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо топили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте топили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли су топили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "топљах",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "топљаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "топљаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топљасмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "топљасте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "топљаху",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "топио бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "топио би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "топио би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топили бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "топили бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "топили би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих топио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би топио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би топио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо топили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте топили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли би топили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "топи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "топите",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "топио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топила",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топило",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "топиле",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "топила",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "топљен",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топљена",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топљено",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топљени",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "топљене",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "топљена",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "то̀пити"
},
"expansion": "то̀пити impf (Latin spelling tòpiti)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"то‧пи‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "топиле",
"app.fs": "топила",
"app.mp": "топили",
"app.ms": "топио",
"app.np": "топила",
"app.ns": "топило",
"f1.hr": "топит",
"f1.stem": "топи",
"impf.1p": "топљасмо",
"impf.1s": "топљах",
"impf.2p": "топљасте",
"impf.2s": "топљаше",
"impf.3p": "топљаху",
"impf.3s": "топљаше",
"impt.1p": "топимо",
"impt.2p": "топите",
"impt.2s": "топи",
"ppp.fp": "топљене",
"ppp.fs": "топљена",
"ppp.mp": "топљени",
"ppp.ms": "топљен",
"ppp.np": "топљена",
"ppp.ns": "топљено",
"pr.1p": "топимо",
"pr.1s": "топим",
"pr.2p": "топите",
"pr.2s": "топиш",
"pr.3p": "топе",
"pr.3s": "топи",
"pr.va": "то̀пе̄ћи",
"sc": "Cyrl",
"vn": "то̀пље̄ње"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to melt"
],
"links": [
[
"melt",
"melt"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to melt"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to melt down"
],
"links": [
[
"melt down",
"melt down"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to melt down"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tǒpiti/"
}
],
"word": "топити"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4c verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "topýtysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "топи́тися"
},
{
"roman": "vytópljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вито́плювати"
},
{
"roman": "výtopyty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́топити"
},
{
"roman": "vidtópljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відто́плювати"
},
{
"roman": "vidtopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відтопи́ти"
},
{
"roman": "zatopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затопи́ти"
},
{
"roman": "natópljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нато́плювати"
},
{
"roman": "natopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "натопи́ти"
},
{
"roman": "peretópljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перето́плювати"
},
{
"roman": "peretopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перетопи́ти"
},
{
"roman": "pidtópljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підто́плювати"
},
{
"roman": "pidtopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підтопи́ти"
},
{
"roman": "potopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потопи́ти"
},
{
"roman": "protópljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прото́плювати"
},
{
"roman": "protopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "протопи́ти"
},
{
"roman": "roztópljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розто́плювати"
},
{
"roman": "roztopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розтопи́ти"
},
{
"roman": "stópljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сто́плювати"
},
{
"roman": "stopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "стопи́ти"
},
{
"roman": "tópka",
"word": "то́пка"
},
{
"roman": "topkýj",
"word": "топки́й"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "топити",
"4": "",
"5": "to heat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic топити (topiti, “to heat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "топити",
"4": "",
"5": "to heat"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic топити (topiti, “to heat”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*topiti",
"4": "",
"5": "to heat"
},
"expansion": "Proto-Slavic *topiti (“to heat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "тапі́ць"
},
"expansion": "Belarusian тапі́ць (tapícʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "топи́ть"
},
"expansion": "Russian топи́ть (topítʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "topit"
},
"expansion": "Czech topit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "topić"
},
"expansion": "Polish topić",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "топя́"
},
"expansion": "Bulgarian топя́ (topjá)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "то̀пити"
},
"expansion": "Serbo-Croatian то̀пити",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic топити (topiti, “to heat”), from Proto-Slavic *topiti (“to heat”). Cognate with Belarusian тапі́ць (tapícʹ), Russian топи́ть (topítʹ), Czech topit, Polish topić, Bulgarian топя́ (topjá), Serbo-Croatian то̀пити.",
"forms": [
{
"form": "топи́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "topýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "топи́ти",
"roman": "topýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "топи́ть",
"roman": "topýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "то́плений",
"roman": "tóplenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: то́плено",
"roman": "tópleno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "то́плячи",
"roman": "tópljačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "топи́вши",
"roman": "topývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "топлю́",
"roman": "topljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду топи́ти",
"roman": "búdu topýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду топи́ть",
"roman": "búdu topýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "топи́тиму",
"roman": "topýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "то́пиш",
"roman": "tópyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш топи́ти",
"roman": "búdeš topýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш топи́ть",
"roman": "búdeš topýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "топи́тимеш",
"roman": "topýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "то́пить",
"roman": "tópytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де топи́ти",
"roman": "búde topýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де топи́ть",
"roman": "búde topýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топи́тиме",
"roman": "topýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "то́пим",
"roman": "tópym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "то́пимо",
"roman": "tópymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо топи́ти",
"roman": "búdemo topýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо топи́ть",
"roman": "búdemo topýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "топи́тимемо",
"roman": "topýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "топи́тимем",
"roman": "topýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пите",
"roman": "tópyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете топи́ти",
"roman": "búdete topýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете топи́ть",
"roman": "búdete topýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "топи́тимете",
"roman": "topýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "то́плять",
"roman": "tópljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть топи́ти",
"roman": "búdutʹ topýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть топи́ть",
"roman": "búdutʹ topýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "топи́тимуть",
"roman": "topýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "топі́м",
"roman": "topím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "топі́мо",
"roman": "topímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "топи́",
"roman": "topý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "топі́ть",
"roman": "topítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "топи́в",
"roman": "topýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "топи́ли",
"roman": "topýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "топи́ла",
"roman": "topýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "топи́ли",
"roman": "topýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "топи́ло",
"roman": "topýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "топи́ли",
"roman": "topýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "топи́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "топи́ти • (topýty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "топи́ти<4c.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to melt"
],
"links": [
[
"melt",
"melt"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to melt"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to stoke (fireplace, oven, furnace)"
],
"links": [
[
"stoke",
"stoke"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stoke (fireplace, oven, furnace)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian impersonal verbs"
],
"glosses": [
"to heat, to keep warm (house, place of residence)"
],
"links": [
[
"heat",
"heat"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"warm",
"warm"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to heat, to keep warm (house, place of residence)"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɔˈpɪte]"
},
{
"audio": "Uk-топити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Uk-%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Uk-%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "топити"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4c verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "topýtysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "топи́тися"
},
{
"roman": "vtopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "втопи́ти"
},
{
"roman": "zatópljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зато́плювати"
},
{
"roman": "zatopljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "затопля́ти"
},
{
"roman": "zatopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "затопи́ти"
},
{
"roman": "peretópljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перето́плювати"
},
{
"roman": "peretopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перетопи́ти"
},
{
"roman": "pidtópljuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підто́плювати"
},
{
"roman": "pidtopljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підтопля́ти"
},
{
"roman": "pidtopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підтопи́ти"
},
{
"roman": "potopljáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "потопля́ти"
},
{
"roman": "potopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "потопи́ти"
},
{
"roman": "protopýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "протопи́ти"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "топити",
"4": "",
"5": "to drown",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic топити (topiti, “to drown”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "топити",
"4": "",
"5": "to drown"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic топити (topiti, “to drown”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*topiti",
"4": "",
"5": "to drown"
},
"expansion": "Proto-Slavic *topiti (“to drown”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "тапі́ць"
},
"expansion": "Belarusian тапі́ць (tapícʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "топи́ть"
},
"expansion": "Russian топи́ть (topítʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "topit"
},
"expansion": "Czech topit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "topić"
},
"expansion": "Polish topić",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic топити (topiti, “to drown”), from Proto-Slavic *topiti (“to drown”). Cognate with Belarusian тапі́ць (tapícʹ), Russian топи́ть (topítʹ), Czech topit, Polish topić.",
"forms": [
{
"form": "топи́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "topýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "топи́ти",
"roman": "topýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "топи́ть",
"roman": "topýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "то́плений",
"roman": "tóplenyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: то́плено",
"roman": "tópleno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "то́плячи",
"roman": "tópljačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "топи́вши",
"roman": "topývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "топлю́",
"roman": "topljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду топи́ти",
"roman": "búdu topýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду топи́ть",
"roman": "búdu topýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "топи́тиму",
"roman": "topýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "то́пиш",
"roman": "tópyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш топи́ти",
"roman": "búdeš topýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш топи́ть",
"roman": "búdeš topýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "топи́тимеш",
"roman": "topýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "то́пить",
"roman": "tópytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де топи́ти",
"roman": "búde topýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де топи́ть",
"roman": "búde topýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топи́тиме",
"roman": "topýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "то́пим",
"roman": "tópym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "то́пимо",
"roman": "tópymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо топи́ти",
"roman": "búdemo topýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо топи́ть",
"roman": "búdemo topýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "топи́тимемо",
"roman": "topýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "топи́тимем",
"roman": "topýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "то́пите",
"roman": "tópyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете топи́ти",
"roman": "búdete topýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете топи́ть",
"roman": "búdete topýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "топи́тимете",
"roman": "topýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "то́плять",
"roman": "tópljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть топи́ти",
"roman": "búdutʹ topýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть топи́ть",
"roman": "búdutʹ topýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "топи́тимуть",
"roman": "topýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "топі́м",
"roman": "topím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "топі́мо",
"roman": "topímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "топи́",
"roman": "topý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "топі́ть",
"roman": "topítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "топи́в",
"roman": "topýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "топи́ли",
"roman": "topýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "топи́ла",
"roman": "topýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "топи́ли",
"roman": "topýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "топи́ло",
"roman": "topýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "топи́ли",
"roman": "topýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "топи́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "топи́ти • (topýty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "топи́ти<4c.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "tonúty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "тону́ти"
},
{
"roman": "potóp",
"word": "пото́п"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to drown (to kill by suffocating in water of other liquid)"
],
"links": [
[
"drown",
"drown"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to drown (to kill by suffocating in water of other liquid)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to sink, to flood"
],
"links": [
[
"sink",
"sink"
],
[
"flood",
"flood"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to sink, to flood"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to shackle, to obstruct, to hamper (to prevent from succeeding/progressing)"
],
"links": [
[
"shackle",
"shackle"
],
[
"obstruct",
"obstruct"
],
[
"hamper",
"hamper"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shackle, to obstruct, to hamper (to prevent from succeeding/progressing)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɔˈpɪte]"
},
{
"audio": "Uk-топити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Uk-%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Uk-%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "топити"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.