See тека on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "doteka",
"word": "дотека"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zateka",
"word": "затека"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "izteka",
"word": "изтека"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "oteka",
"word": "отека"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pooteka",
"word": "поотека"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poteka",
"word": "потека"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "proizteka",
"word": "произтека"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "proteka",
"word": "протека"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tečen",
"word": "течен"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tečenie",
"word": "течение"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tečlivost",
"word": "течливост"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tečnost",
"word": "течност"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "тещи"
},
"expansion": "Old Church Slavonic тещи (tešti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*teťi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *teťi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Church Slavonic тещи (tešti), from Proto-Slavic *teťi.",
"forms": [
{
"form": "тека́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "teká",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "теча́щ",
"roman": "tečášt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тече́щ",
"roman": "tečéšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "те́къл",
"roman": "tékǎl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "теча́л",
"roman": "tečál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тече́л",
"roman": "tečél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "тече́йки",
"roman": "tečéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "теча́щият",
"roman": "tečáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "тече́щият",
"roman": "tečéštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "те́клият",
"roman": "téklijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "тече́йки",
"roman": "tečéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "теча́щия",
"roman": "tečáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тече́щия",
"roman": "tečéštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "те́клия",
"roman": "téklija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "тече́йки",
"roman": "tečéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "теча́ща",
"roman": "tečášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тече́ща",
"roman": "tečéšta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "те́кла",
"roman": "tékla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "теча́ла",
"roman": "tečála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тече́ла",
"roman": "tečéla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "тече́йки",
"roman": "tečéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "теча́щата",
"roman": "tečáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тече́щата",
"roman": "tečéštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "те́клата",
"roman": "téklata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "тече́йки",
"roman": "tečéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "теча́що",
"roman": "tečášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тече́що",
"roman": "tečéšto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "те́кло",
"roman": "téklo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "теча́ло",
"roman": "tečálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тече́ло",
"roman": "tečélo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "те́чене",
"roman": "téčene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "тече́йки",
"roman": "tečéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "теча́щото",
"roman": "tečáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тече́щото",
"roman": "tečéštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "те́клото",
"roman": "tékloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "те́ченето",
"roman": "téčeneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "тече́йки",
"roman": "tečéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "теча́щи",
"roman": "tečášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тече́щи",
"roman": "tečéšti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "те́кли",
"roman": "tékli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "теча́ли",
"roman": "tečáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тече́ли",
"roman": "tečéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "те́чения",
"roman": "téčenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "те́ченета",
"roman": "téčeneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "тече́йки",
"roman": "tečéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "теча́щите",
"roman": "tečáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тече́щите",
"roman": "tečéštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "те́клите",
"roman": "téklite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "те́ченията",
"roman": "téčenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "те́ченетата",
"roman": "téčenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "тече́йки",
"roman": "tečéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тека́",
"roman": "teká",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "тече́ш",
"roman": "tečéš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тече́",
"roman": "tečé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тече́м",
"roman": "tečém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тече́те",
"roman": "tečéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "тека́т",
"roman": "tekát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "теча́х",
"roman": "tečáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "тече́х",
"roman": "tečéh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "тече́ше",
"roman": "tečéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тече́ше",
"roman": "tečéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "теча́хме",
"roman": "tečáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "тече́хме",
"roman": "tečéhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "теча́хте",
"roman": "tečáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "тече́хте",
"roman": "tečéhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "теча́ха",
"roman": "tečáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "тече́ха",
"roman": "tečéha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "те́кох",
"roman": "tékoh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "те́че",
"roman": "téče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "те́че",
"roman": "téče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "те́кохме",
"roman": "tékohme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "те́кохте",
"roman": "tékohte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "те́коха",
"roman": "tékoha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "течи́",
"roman": "tečí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тече́те",
"roman": "tečéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тека́",
"2": "impf"
},
"expansion": "тека́ • (teká) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тека́<1.1.impf.intr.vna>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to flow, to run, to gutter"
],
"id": "en-тека-bg-verb-FohOm6WH",
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"run",
"run"
],
[
"gutter",
"gutter"
]
]
},
{
"glosses": [
"to leak, to ooze, (of a candle) to gutter"
],
"id": "en-тека-bg-verb-i5THHwR9",
"links": [
[
"leak",
"leak"
],
[
"ooze",
"ooze"
],
[
"gutter",
"gutter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 28 57",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pass, to fly, (of a melody, thoughts, etc.) to flow"
],
"id": "en-тека-bg-verb-jmJ2e8D2",
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"fly",
"fly"
],
[
"flow",
"flow"
]
],
"raw_glosses": [
"(of time) to pass, to fly, (of a melody, thoughts, etc.) to flow"
],
"raw_tags": [
"of time"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛˈkɤ]"
}
],
"word": "тека"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "grc",
"3": "θήκη"
},
"expansion": "Ancient Greek θήκη (thḗkē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ancient Greek θήκη (thḗkē)",
"forms": [
{
"form": "те́ка",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "téka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "те́ка",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "теке",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "теке",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тека",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "те́ци",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "текама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "теку",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "теке",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "теко",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "теке",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "те́ци",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "текама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "теком",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "текама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "те́ка"
},
"expansion": "те́ка f (Latin spelling téka)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"те‧ка"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "те́ка",
"10": "теке",
"11": "те́ци",
"12": "текама",
"13": "теком",
"14": "текама",
"2": "теке",
"3": "теке",
"4": "тека",
"5": "те́ци",
"6": "текама",
"7": "теку",
"8": "теке",
"9": "теко"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Books",
"orig": "sh:Books",
"parents": [
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Writing",
"orig": "sh:Writing",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"notebook"
],
"id": "en-тека-sh-noun-tTvPkZ8k",
"links": [
[
"notebook",
"notebook"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) notebook"
],
"synonyms": [
{
"word": "бѝљежница"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/těːka/"
}
],
"word": "тека"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 1.1 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "doteka",
"word": "дотека"
},
{
"roman": "zateka",
"word": "затека"
},
{
"roman": "izteka",
"word": "изтека"
},
{
"roman": "oteka",
"word": "отека"
},
{
"roman": "pooteka",
"word": "поотека"
},
{
"roman": "poteka",
"word": "потека"
},
{
"roman": "proizteka",
"word": "произтека"
},
{
"roman": "proteka",
"word": "протека"
},
{
"roman": "tečen",
"word": "течен"
},
{
"roman": "tečenie",
"word": "течение"
},
{
"roman": "tečlivost",
"word": "течливост"
},
{
"roman": "tečnost",
"word": "течност"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "тещи"
},
"expansion": "Old Church Slavonic тещи (tešti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*teťi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *teťi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Church Slavonic тещи (tešti), from Proto-Slavic *teťi.",
"forms": [
{
"form": "тека́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "teká",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "теча́щ",
"roman": "tečášt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тече́щ",
"roman": "tečéšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "те́къл",
"roman": "tékǎl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "теча́л",
"roman": "tečál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тече́л",
"roman": "tečél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "тече́йки",
"roman": "tečéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "теча́щият",
"roman": "tečáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "тече́щият",
"roman": "tečéštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "те́клият",
"roman": "téklijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "тече́йки",
"roman": "tečéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "теча́щия",
"roman": "tečáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тече́щия",
"roman": "tečéštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "те́клия",
"roman": "téklija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "тече́йки",
"roman": "tečéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "теча́ща",
"roman": "tečášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тече́ща",
"roman": "tečéšta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "те́кла",
"roman": "tékla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "теча́ла",
"roman": "tečála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тече́ла",
"roman": "tečéla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "тече́йки",
"roman": "tečéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "теча́щата",
"roman": "tečáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тече́щата",
"roman": "tečéštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "те́клата",
"roman": "téklata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "тече́йки",
"roman": "tečéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "теча́що",
"roman": "tečášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тече́що",
"roman": "tečéšto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "те́кло",
"roman": "téklo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "теча́ло",
"roman": "tečálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "тече́ло",
"roman": "tečélo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "те́чене",
"roman": "téčene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "тече́йки",
"roman": "tečéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "теча́щото",
"roman": "tečáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тече́щото",
"roman": "tečéštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "те́клото",
"roman": "tékloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "те́ченето",
"roman": "téčeneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "тече́йки",
"roman": "tečéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "теча́щи",
"roman": "tečášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тече́щи",
"roman": "tečéšti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "те́кли",
"roman": "tékli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "теча́ли",
"roman": "tečáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тече́ли",
"roman": "tečéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "те́чения",
"roman": "téčenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "те́ченета",
"roman": "téčeneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "тече́йки",
"roman": "tečéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "теча́щите",
"roman": "tečáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тече́щите",
"roman": "tečéštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "те́клите",
"roman": "téklite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "те́ченията",
"roman": "téčenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "те́ченетата",
"roman": "téčenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "тече́йки",
"roman": "tečéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тека́",
"roman": "teká",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "тече́ш",
"roman": "tečéš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тече́",
"roman": "tečé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тече́м",
"roman": "tečém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тече́те",
"roman": "tečéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "тека́т",
"roman": "tekát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "теча́х",
"roman": "tečáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "тече́х",
"roman": "tečéh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "тече́ше",
"roman": "tečéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тече́ше",
"roman": "tečéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "теча́хме",
"roman": "tečáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "тече́хме",
"roman": "tečéhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "теча́хте",
"roman": "tečáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "тече́хте",
"roman": "tečéhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "теча́ха",
"roman": "tečáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "тече́ха",
"roman": "tečéha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "те́кох",
"roman": "tékoh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "те́че",
"roman": "téče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "те́че",
"roman": "téče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "те́кохме",
"roman": "tékohme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "те́кохте",
"roman": "tékohte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "те́коха",
"roman": "tékoha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "течи́",
"roman": "tečí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тече́те",
"roman": "tečéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тека́",
"2": "impf"
},
"expansion": "тека́ • (teká) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тека́<1.1.impf.intr.vna>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to flow, to run, to gutter"
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"run",
"run"
],
[
"gutter",
"gutter"
]
]
},
{
"glosses": [
"to leak, to ooze, (of a candle) to gutter"
],
"links": [
[
"leak",
"leak"
],
[
"ooze",
"ooze"
],
[
"gutter",
"gutter"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pass, to fly, (of a melody, thoughts, etc.) to flow"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"fly",
"fly"
],
[
"flow",
"flow"
]
],
"raw_glosses": [
"(of time) to pass, to fly, (of a melody, thoughts, etc.) to flow"
],
"raw_tags": [
"of time"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛˈkɤ]"
}
],
"word": "тека"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "grc",
"3": "θήκη"
},
"expansion": "Ancient Greek θήκη (thḗkē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ancient Greek θήκη (thḗkē)",
"forms": [
{
"form": "те́ка",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "téka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "те́ка",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "теке",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "теке",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тека",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "те́ци",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "текама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "теку",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "теке",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "теко",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "теке",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "те́ци",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "текама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "теком",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "текама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "те́ка"
},
"expansion": "те́ка f (Latin spelling téka)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"те‧ка"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "те́ка",
"10": "теке",
"11": "те́ци",
"12": "текама",
"13": "теком",
"14": "текама",
"2": "теке",
"3": "теке",
"4": "тека",
"5": "те́ци",
"6": "текама",
"7": "теку",
"8": "теке",
"9": "теко"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian colloquialisms",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Ancient Greek",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Books",
"sh:Writing"
],
"glosses": [
"notebook"
],
"links": [
[
"notebook",
"notebook"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) notebook"
],
"synonyms": [
{
"word": "бѝљежница"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/těːka/"
}
],
"word": "тека"
}
Download raw JSONL data for тека meaning in All languages combined (17.4kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: тека/Bulgarian '-' base_tags={'v', 'a', 'm', 's', 'f', 'imperative', 'conditional', 'singular', 'r', 'i', 'first-person', 'n', 'p', 'c', 'e', 't'}",
"path": [
"тека"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "тека",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: тека/Bulgarian '-' base_tags={'v', 'a', 'm', 's', 'f', 'imperative', 'conditional', 'singular', 'r', 'i', 'third-person', 'n', 'p', 'c', 'e', 'error-unrecognized-form', 't'}",
"path": [
"тека"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "тека",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: тека/Bulgarian '-' base_tags={'v', 'a', 'm', 's', 'f', 'plural', 'imperative', 'conditional', 'r', 'i', 'first-person', 'n', 'p', 'c', 'e', 'error-unrecognized-form', 't'}",
"path": [
"тека"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "тека",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: тека/Bulgarian '-' base_tags={'v', 'a', 'm', 's', 'f', 'plural', 'imperative', 'conditional', 'r', 'i', 'third-person', 'n', 'p', 'c', 'e', 'error-unrecognized-form', 't'}",
"path": [
"тека"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "тека",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.