See таще on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "ptáča",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak ptáča",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "ptáča"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak ptáča",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "птах",
"3": "-че"
},
"expansion": "By surface analysis, птах (ptax) + -че (-če)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak ptáča, *vtáča (“birdling, small bird”) with unexpected dropping of initial consonant. By surface analysis, птах (ptax) + -че (-če).",
"forms": [
{
"form": "tašče",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тащи",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "таще",
"roman": "tašče",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тащата",
"roman": "taščata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тащеца",
"roman": "taščeca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тащатох",
"roman": "taščatox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тащецу",
"roman": "taščecu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тащатом",
"roman": "taščatom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "таще",
"roman": "tašče",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тащата",
"roman": "taščata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тащецом",
"roman": "taščecom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тащатми",
"roman": "taščatmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тащецу",
"roman": "taščecu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тащатох",
"roman": "taščatox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "таще",
"roman": "tašče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "тащата",
"roman": "taščata",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "тащи",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "таще (tašče) n (related adjective тащи)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"adj": "тащи"
},
"expansion": "таще (tašče) n (related adjective тащи)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"та",
"ще"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"a": "1"
},
"name": "rsk-decl-noun-n"
},
{
"args": {
"1": "таще",
"10": "тащатом",
"11": "тащата",
"12": "тащатми",
"13": "тащатох",
"14": "тащата",
"2": "тащеца",
"3": "тащецу",
"4": "таще",
"5": "тащецом",
"6": "тащецу",
"7": "таще",
"8": "тащата",
"9": "тащатох"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms suffixed with -че",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Baby animals",
"orig": "rsk:Baby animals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
25,
38
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"english": "large snowflakes are falling",
"literal_meaning": "the snow is falling like baby sparrows",
"roman": "pada šnjih jak taščata",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "пада шнїг як тащата",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
38,
51
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"english": "the children opened their mouths wide (e.g. listening to something interesting)",
"literal_meaning": "the children opened their mouths like baby sparrows",
"roman": "dzeci pootverali usta jak taščata",
"text": "дзеци поотверали уста як тащата",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"baby sparrow, fledgling, hatchling"
],
"id": "en-таще-rsk-noun-hbWfVuk-",
"links": [
[
"baby",
"baby"
],
[
"sparrow",
"sparrow"
],
[
"fledgling",
"fledgling"
],
[
"hatchling",
"hatchling"
]
],
"related": [
{
"roman": "taščok",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "тащок"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtaʃt͡ʃɛ]"
},
{
"rhymes": "-aʃt͡ʃɛ"
}
],
"word": "таще"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "tašče",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "таще (tašče)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"та",
"ще"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "True sparrows",
"orig": "rsk:True sparrows",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "tašči",
"word": "тащи"
}
],
"glosses": [
"neuter nominative/accusative/vocative singular of тащи (tašči)"
],
"id": "en-таще-rsk-adj-stwIo3uL",
"links": [
[
"тащи",
"тащи#Pannonian_Rusyn"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtaʃt͡ʃɛ]"
},
{
"rhymes": "-aʃt͡ʃɛ"
}
],
"word": "таще"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 2-syllable words",
"Pannonian Rusyn adjective forms",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn neuter nouns",
"Pannonian Rusyn non-lemma forms",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms suffixed with -че",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/aʃt͡ʃɛ",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/aʃt͡ʃɛ/2 syllables",
"rsk:Baby animals",
"rsk:True sparrows"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "ptáča",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak ptáča",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "ptáča"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak ptáča",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "птах",
"3": "-че"
},
"expansion": "By surface analysis, птах (ptax) + -че (-če)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak ptáča, *vtáča (“birdling, small bird”) with unexpected dropping of initial consonant. By surface analysis, птах (ptax) + -че (-če).",
"forms": [
{
"form": "tašče",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тащи",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "таще",
"roman": "tašče",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тащата",
"roman": "taščata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тащеца",
"roman": "taščeca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тащатох",
"roman": "taščatox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тащецу",
"roman": "taščecu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тащатом",
"roman": "taščatom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "таще",
"roman": "tašče",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тащата",
"roman": "taščata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тащецом",
"roman": "taščecom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тащатми",
"roman": "taščatmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тащецу",
"roman": "taščecu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тащатох",
"roman": "taščatox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "таще",
"roman": "tašče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "тащата",
"roman": "taščata",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "тащи",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "таще (tašče) n (related adjective тащи)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"adj": "тащи"
},
"expansion": "таще (tašče) n (related adjective тащи)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"та",
"ще"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"a": "1"
},
"name": "rsk-decl-noun-n"
},
{
"args": {
"1": "таще",
"10": "тащатом",
"11": "тащата",
"12": "тащатми",
"13": "тащатох",
"14": "тащата",
"2": "тащеца",
"3": "тащецу",
"4": "таще",
"5": "тащецом",
"6": "тащецу",
"7": "таще",
"8": "тащата",
"9": "тащатох"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "taščok",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "тащок"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with collocations",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
25,
38
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"english": "large snowflakes are falling",
"literal_meaning": "the snow is falling like baby sparrows",
"roman": "pada šnjih jak taščata",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "пада шнїг як тащата",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
38,
51
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
26,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"english": "the children opened their mouths wide (e.g. listening to something interesting)",
"literal_meaning": "the children opened their mouths like baby sparrows",
"roman": "dzeci pootverali usta jak taščata",
"text": "дзеци поотверали уста як тащата",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"baby sparrow, fledgling, hatchling"
],
"links": [
[
"baby",
"baby"
],
[
"sparrow",
"sparrow"
],
[
"fledgling",
"fledgling"
],
[
"hatchling",
"hatchling"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtaʃt͡ʃɛ]"
},
{
"rhymes": "-aʃt͡ʃɛ"
}
],
"word": "таще"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 2-syllable words",
"Pannonian Rusyn adjective forms",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn non-lemma forms",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/aʃt͡ʃɛ",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/aʃt͡ʃɛ/2 syllables",
"rsk:Baby animals",
"rsk:True sparrows"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "tašče",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "таще (tašče)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"та",
"ще"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "tašči",
"word": "тащи"
}
],
"glosses": [
"neuter nominative/accusative/vocative singular of тащи (tašči)"
],
"links": [
[
"тащи",
"тащи#Pannonian_Rusyn"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtaʃt͡ʃɛ]"
},
{
"rhymes": "-aʃt͡ʃɛ"
}
],
"word": "таще"
}
Download raw JSONL data for таще meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.