"тар" meaning in All languages combined

See тар on Wiktionary

Adjective [Bashkir]

IPA: [ˈtɑr] Forms: tar [romanization]
Etymology: From Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”). Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*d(i)ār|t=narrow}} Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”) Head templates: {{head|ba|adjective|head=}} тар • (tar), {{ba-adj}} тар • (tar)
  1. (pertaining to width) narrow
    Sense id: en-тар-ba-adj-XtqVjp3e
  2. (pertaining to size, area) small, confined
    Sense id: en-тар-ba-adj-AUUtxvQI Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 5 21 35 5 35
  3. (pertaining to time) limited
    Sense id: en-тар-ba-adj-e1CNrOd0 Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 5 21 35 5 35
  4. (of clothes) tight
    Sense id: en-тар-ba-adj-kitT6oN-
  5. (of people) narrow-minded
    Sense id: en-тар-ba-adj-0~cEHsje Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 5 21 35 5 35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: тығыҙ (tığıź) (english: small, confined; tight; in the sense of), наҡыҫ (naqıś) (english: pertaining to time)

Verb [Chuvash]

Forms: tar [romanization]
Etymology: From Proto-Turkic *teŕ-. Cognate with Azerbaijani təzmək etc. Etymology templates: {{inh|cv|trk-pro|*teŕ-}} Proto-Turkic *teŕ-, {{cog|az|təzmək}} Azerbaijani təzmək Head templates: {{head|cv|verb}} тар • (tar)
  1. to run away
    Sense id: en-тар-cv-verb-cyDC~Ln- Categories (other): Chuvash entries with incorrect language header

Pronoun [Evenki]

Forms: tar [romanization]
Etymology: From Proto-Tungusic *tari, compare Even тарак (tarak), Manchu ᡨᡝᡵᡝ (tere), Nanai тэй (tej). Etymology templates: {{inh|evn|tuw-pro|*tari}} Proto-Tungusic *tari, {{cog|eve|тарак}} Even тарак (tarak), {{cog|mnc|ᡨᡝᡵᡝ}} Manchu ᡨᡝᡵᡝ (tere), {{cog|gld|тэй}} Nanai тэй (tej) Head templates: {{head|evn|pronoun}} тар • (tar)
  1. that
    Sense id: en-тар-evn-pron-jn~AI2r0 Categories (other): Evenki entries with incorrect language header, Evenki pronouns

Adjective [Kazakh]

Forms: tar [romanization]
Etymology: From Old Turkic tar, from Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”). Etymology templates: {{der|kk|otk|tar}} Old Turkic tar, {{der|kk|trk-pro|*d(i)ār||narrow}} Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”) Head templates: {{head|kk|adjective|head=}} тар • (tar), {{kk-adj}} тар • (tar)
  1. narrow
    Sense id: en-тар-kk-adj-XtqVjp3e Categories (other): Kazakh entries with incorrect language header, Old Turkic terms in nonstandard scripts

Noun [Komi-Permyak]

Forms: tar [romanization]
Etymology: From a Permic *tere, compare Udmurt тур (tur). The Permic words are possibly from or akin to Proto-Indo-European *teterw-. Etymology templates: {{cog|udm|тур}} Udmurt тур (tur), {{m|ine-pro|*teterw-}} *teterw- Head templates: {{head|koi|noun}} тар • (tar)
  1. black grouse Categories (lifeform): Birds

Adjective [Kumyk]

Forms: tar [romanization]
Head templates: {{head|kum|adjective}} тар • (tar)
  1. narrow
    Sense id: en-тар-kum-adj-XtqVjp3e Categories (other): Kumyk entries with incorrect language header

Adjective [Kyrgyz]

Forms: tar [romanization], تار [Arabic]
Etymology: From Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”). Etymology templates: {{der|ky|trk-pro|*d(i)ār||narrow}} Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”) Head templates: {{head|ky|adjective|comparative||superlative||Arabic spelling|تار|f1accel-form=defs|f1request=1|f2accel-form=p|f2request=1|head=|sort=}} тар • (tar) (comparative [please provide], superlative [please provide], Arabic spelling تار), {{ky-adj}} тар • (tar) (comparative [please provide], superlative [please provide], Arabic spelling تار)
  1. narrow
    Sense id: en-тар-ky-adj-XtqVjp3e Categories (other): Kyrgyz entries with incorrect language header

Adjective [Ossetian]

Forms: tar [romanization]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-European *temH-. Akin to Persian تار. Etymology templates: {{inh|os|iir-pro|*támHsram}} Proto-Indo-Iranian *támHsram, {{inh|os|ine-pro|*temH-}} Proto-Indo-European *temH-, {{cog|fa|تار}} Persian تار Head templates: {{head|os|adjective}} тар • (tar)
  1. dark
    Sense id: en-тар-os-adj-5rtWib7s Categories (other): Ossetian entries with incorrect language header

Noun [Russian]

IPA: [tar] Forms: tar [romanization]
Head templates: {{head|ru|noun form|g=f-in-p|g10=|g11=|g12=|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|g7=|g8=|g9=|head=|head2=|head3=|head4=|head5=|head6=|tr=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} тар • (tar) f inan pl, {{ru-noun form||f-in-p}} тар • (tar) f inan pl
  1. genitive plural of та́ра (tára) Tags: form-of, genitive, plural Form of: та́ра (extra: tára)
    Sense id: en-тар-ru-noun-r2kDDfTc Categories (other): Russian entries with incorrect language header

Adjective [Southern Altai]

Forms: tar [romanization]
Etymology: From Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”). Cognate with Kazakh тар (tar), Kyrgyz тар (tar), Crimean Tatar tar, Kumyk тар (tar), Azerbaijani dar, Turkish dar, Shor тар, Western Yugur tar, etc. Etymology templates: {{inh|alt|trk-pro|*d(i)ār|t=narrow}} Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”), {{cog|kk|тар}} Kazakh тар (tar), {{cog|ky|тар}} Kyrgyz тар (tar), {{cog|crh|tar}} Crimean Tatar tar, {{cog|kum|тар}} Kumyk тар (tar), {{cog|az|dar}} Azerbaijani dar, {{cog|tr|dar}} Turkish dar, {{cog|cjs|тар}} Shor тар, {{cog|ybe|tar}} Western Yugur tar Head templates: {{head|alt|adjective|head=|tr=}} тар • (tar), {{alt-adj}} тар • (tar)
  1. narrow
    Sense id: en-тар-alt-adj-XtqVjp3e Categories (other): Southern Altai entries with incorrect language header

Adjective [Tuvan]

Forms: tar [romanization]
Etymology: From Proto-Turkic *d(i)ār. Etymology templates: {{der|tyv|trk-pro|*d(i)ār}} Proto-Turkic *d(i)ār Head templates: {{head|tyv|adjective}} тар • (tar)
  1. narrow
    Sense id: en-тар-tyv-adj-XtqVjp3e Categories (other): Tuvan entries with incorrect language header

Download JSON data for тар meaning in All languages combined (13.5kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "kiñ",
      "word": "киң"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*d(i)ār",
        "t": "narrow"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "тар • (tar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "тар • (tar)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "тар"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Narrow-gauge railway/ railroad.",
          "roman": "Tar timer yulı.",
          "text": "Тар тимер юлы.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "narrow"
      ],
      "id": "en-тар-ba-adj-XtqVjp3e",
      "links": [
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ]
      ],
      "qualifier": "pertaining to width",
      "raw_glosses": [
        "(pertaining to width) narrow"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 21 35 5 35",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A small room",
          "roman": "Tar bülmə.",
          "text": "Тар бүлмә.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It's a small world, as it happens",
          "roman": "Donʺya tar ikən.",
          "text": "Донъя тар икән.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small, confined"
      ],
      "id": "en-тар-ba-adj-AUUtxvQI",
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "confined",
          "confined"
        ]
      ],
      "qualifier": "pertaining to size; area; pertaining to size; area",
      "raw_glosses": [
        "(pertaining to size, area) small, confined"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 21 35 5 35",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am short of time",
          "roman": "Vaqıtım tar.",
          "text": "Ваҡытым тар.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "limited"
      ],
      "id": "en-тар-ba-adj-e1CNrOd0",
      "links": [
        [
          "limited",
          "limited"
        ]
      ],
      "qualifier": "pertaining to time",
      "raw_glosses": [
        "(pertaining to time) limited"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tight"
      ],
      "id": "en-тар-ba-adj-kitT6oN-",
      "links": [
        [
          "tight",
          "tight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of clothes) tight"
      ],
      "raw_tags": [
        "of clothes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 21 35 5 35",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "narrow-minded"
      ],
      "id": "en-тар-ba-adj-0~cEHsje",
      "links": [
        [
          "narrow-minded",
          "narrow-minded"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of people) narrow-minded"
      ],
      "raw_tags": [
        "of people"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɑr]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "small, confined; tight; in the sense of",
      "roman": "tığıź",
      "word": "тығыҙ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "pertaining to time",
      "roman": "naqıś",
      "word": "наҡыҫ"
    }
  ],
  "word": "тар"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*teŕ-"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *teŕ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "təzmək"
      },
      "expansion": "Azerbaijani təzmək",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *teŕ-. Cognate with Azerbaijani təzmək etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "tar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "тар • (tar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chuvash",
  "lang_code": "cv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chuvash entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to run away"
      ],
      "id": "en-тар-cv-verb-cyDC~Ln-",
      "links": [
        [
          "run away",
          "run away"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "тар"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "evn",
        "2": "tuw-pro",
        "3": "*tari"
      },
      "expansion": "Proto-Tungusic *tari",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eve",
        "2": "тарак"
      },
      "expansion": "Even тарак (tarak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "ᡨᡝᡵᡝ"
      },
      "expansion": "Manchu ᡨᡝᡵᡝ (tere)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gld",
        "2": "тэй"
      },
      "expansion": "Nanai тэй (tej)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tungusic *tari, compare Even тарак (tarak), Manchu ᡨᡝᡵᡝ (tere), Nanai тэй (tej).",
  "forms": [
    {
      "form": "tar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "evn",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "тар • (tar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Evenki",
  "lang_code": "evn",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Evenki entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Evenki pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that"
      ],
      "id": "en-тар-evn-pron-jn~AI2r0",
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "тар"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "otk",
        "3": "tar"
      },
      "expansion": "Old Turkic tar",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*d(i)ār",
        "4": "",
        "5": "narrow"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Turkic tar, from Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "тар • (tar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "тар • (tar)",
      "name": "kk-adj"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "narrow"
      ],
      "id": "en-тар-kk-adj-XtqVjp3e",
      "links": [
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "тар"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "тур"
      },
      "expansion": "Udmurt тур (tur)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*teterw-"
      },
      "expansion": "*teterw-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Permic *tere, compare Udmurt тур (tur). The Permic words are possibly from or akin to Proto-Indo-European *teterw-.",
  "forms": [
    {
      "form": "tar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "тар • (tar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Permyak",
  "lang_code": "koi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Komi-Permyak entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Komi-Permyak entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "koi",
          "name": "Birds",
          "orig": "koi:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "black grouse"
      ],
      "id": "en-тар-koi-noun-np16EaLJ",
      "links": [
        [
          "grouse",
          "grouse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "тар"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "geñ",
      "word": "генг"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "тар • (tar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kumyk",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kumyk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "narrow"
      ],
      "id": "en-тар-kum-adj-XtqVjp3e",
      "links": [
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "тар"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*d(i)ār",
        "4": "",
        "5": "narrow"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تار",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "",
        "5": "superlative",
        "6": "",
        "7": "Arabic spelling",
        "8": "تار",
        "f1accel-form": "defs",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "p",
        "f2request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "тар • (tar) (comparative [please provide], superlative [please provide], Arabic spelling تار)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "тар • (tar) (comparative [please provide], superlative [please provide], Arabic spelling تار)",
      "name": "ky-adj"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "narrow"
      ],
      "id": "en-тар-ky-adj-XtqVjp3e",
      "links": [
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "тар"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*támHsram"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *támHsram",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*temH-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *temH-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تار"
      },
      "expansion": "Persian تار",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-European *temH-. Akin to Persian تار.",
  "forms": [
    {
      "form": "tar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "тар • (tar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ossetian",
  "lang_code": "os",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ossetian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dark"
      ],
      "id": "en-тар-os-adj-5rtWib7s",
      "links": [
        [
          "dark",
          "dark"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "тар"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "tar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "noun form",
        "g": "f-in-p",
        "g10": "",
        "g11": "",
        "g12": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": "",
        "head6": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "тар • (tar) f inan pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "f-in-p"
      },
      "expansion": "тар • (tar) f inan pl",
      "name": "ru-noun form"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "tára",
          "word": "та́ра"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive plural of та́ра (tára)"
      ],
      "id": "en-тар-ru-noun-r2kDDfTc",
      "links": [
        [
          "та́ра",
          "тара#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tar]"
    }
  ],
  "word": "тар"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "keŋ",
      "word": "кеҥ"
    },
    {
      "roman": "ǰalbak",
      "word": "јалбак"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*d(i)ār",
        "t": "narrow"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "тар"
      },
      "expansion": "Kazakh тар (tar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "тар"
      },
      "expansion": "Kyrgyz тар (tar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "tar"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar tar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "тар"
      },
      "expansion": "Kumyk тар (tar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "dar"
      },
      "expansion": "Azerbaijani dar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "dar"
      },
      "expansion": "Turkish dar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "тар"
      },
      "expansion": "Shor тар",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ybe",
        "2": "tar"
      },
      "expansion": "Western Yugur tar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”). Cognate with Kazakh тар (tar), Kyrgyz тар (tar), Crimean Tatar tar, Kumyk тар (tar), Azerbaijani dar, Turkish dar, Shor тар, Western Yugur tar, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "tar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "adjective",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "тар • (tar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "тар • (tar)",
      "name": "alt-adj"
    }
  ],
  "lang": "Southern Altai",
  "lang_code": "alt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Altai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "narrow"
      ],
      "id": "en-тар-alt-adj-XtqVjp3e",
      "links": [
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "тар"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*d(i)ār"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *d(i)ār",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *d(i)ār.",
  "forms": [
    {
      "form": "tar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "тар • (tar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tuvan",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tuvan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "narrow"
      ],
      "id": "en-тар-tyv-adj-XtqVjp3e",
      "links": [
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "тар"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "kiñ",
      "word": "киң"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bashkir adjectives",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*d(i)ār",
        "t": "narrow"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "тар • (tar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "тар • (tar)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "тар"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Narrow-gauge railway/ railroad.",
          "roman": "Tar timer yulı.",
          "text": "Тар тимер юлы.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "narrow"
      ],
      "links": [
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ]
      ],
      "qualifier": "pertaining to width",
      "raw_glosses": [
        "(pertaining to width) narrow"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A small room",
          "roman": "Tar bülmə.",
          "text": "Тар бүлмә.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It's a small world, as it happens",
          "roman": "Donʺya tar ikən.",
          "text": "Донъя тар икән.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small, confined"
      ],
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "confined",
          "confined"
        ]
      ],
      "qualifier": "pertaining to size; area; pertaining to size; area",
      "raw_glosses": [
        "(pertaining to size, area) small, confined"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am short of time",
          "roman": "Vaqıtım tar.",
          "text": "Ваҡытым тар.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "limited"
      ],
      "links": [
        [
          "limited",
          "limited"
        ]
      ],
      "qualifier": "pertaining to time",
      "raw_glosses": [
        "(pertaining to time) limited"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tight"
      ],
      "links": [
        [
          "tight",
          "tight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of clothes) tight"
      ],
      "raw_tags": [
        "of clothes"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "narrow-minded"
      ],
      "links": [
        [
          "narrow-minded",
          "narrow-minded"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of people) narrow-minded"
      ],
      "raw_tags": [
        "of people"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɑr]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "small, confined; tight; in the sense of",
      "roman": "tığıź",
      "word": "тығыҙ"
    },
    {
      "english": "pertaining to time",
      "roman": "naqıś",
      "word": "наҡыҫ"
    }
  ],
  "word": "тар"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*teŕ-"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *teŕ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "təzmək"
      },
      "expansion": "Azerbaijani təzmək",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *teŕ-. Cognate with Azerbaijani təzmək etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "tar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "тар • (tar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chuvash",
  "lang_code": "cv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chuvash entries with incorrect language header",
        "Chuvash lemmas",
        "Chuvash terms derived from Proto-Turkic",
        "Chuvash terms inherited from Proto-Turkic",
        "Chuvash verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to run away"
      ],
      "links": [
        [
          "run away",
          "run away"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "тар"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "evn",
        "2": "tuw-pro",
        "3": "*tari"
      },
      "expansion": "Proto-Tungusic *tari",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eve",
        "2": "тарак"
      },
      "expansion": "Even тарак (tarak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "ᡨᡝᡵᡝ"
      },
      "expansion": "Manchu ᡨᡝᡵᡝ (tere)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gld",
        "2": "тэй"
      },
      "expansion": "Nanai тэй (tej)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tungusic *tari, compare Even тарак (tarak), Manchu ᡨᡝᡵᡝ (tere), Nanai тэй (tej).",
  "forms": [
    {
      "form": "tar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "evn",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "тар • (tar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Evenki",
  "lang_code": "evn",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Evenki entries with incorrect language header",
        "Evenki lemmas",
        "Evenki pronouns",
        "Evenki terms derived from Proto-Tungusic",
        "Evenki terms inherited from Proto-Tungusic"
      ],
      "glosses": [
        "that"
      ],
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "тар"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "otk",
        "3": "tar"
      },
      "expansion": "Old Turkic tar",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*d(i)ār",
        "4": "",
        "5": "narrow"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Turkic tar, from Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "тар • (tar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "тар • (tar)",
      "name": "kk-adj"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kazakh adjectives",
        "Kazakh entries with incorrect language header",
        "Kazakh lemmas",
        "Kazakh terms derived from Old Turkic",
        "Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
        "Old Turkic terms in nonstandard scripts"
      ],
      "glosses": [
        "narrow"
      ],
      "links": [
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "тар"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "тур"
      },
      "expansion": "Udmurt тур (tur)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*teterw-"
      },
      "expansion": "*teterw-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Permic *tere, compare Udmurt тур (tur). The Permic words are possibly from or akin to Proto-Indo-European *teterw-.",
  "forms": [
    {
      "form": "tar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "тар • (tar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Permyak",
  "lang_code": "koi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Komi-Permyak entries with incorrect language header",
        "Komi-Permyak entries with topic categories using raw markup",
        "Komi-Permyak lemmas",
        "Komi-Permyak nouns",
        "koi:Birds"
      ],
      "glosses": [
        "black grouse"
      ],
      "links": [
        [
          "grouse",
          "grouse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "тар"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "geñ",
      "word": "генг"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "тар • (tar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kumyk",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kumyk adjectives",
        "Kumyk entries with incorrect language header",
        "Kumyk lemmas"
      ],
      "glosses": [
        "narrow"
      ],
      "links": [
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "тар"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*d(i)ār",
        "4": "",
        "5": "narrow"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تار",
      "tags": [
        "Arabic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "",
        "5": "superlative",
        "6": "",
        "7": "Arabic spelling",
        "8": "تار",
        "f1accel-form": "defs",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "p",
        "f2request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "тар • (tar) (comparative [please provide], superlative [please provide], Arabic spelling تار)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "тар • (tar) (comparative [please provide], superlative [please provide], Arabic spelling تار)",
      "name": "ky-adj"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kyrgyz adjectives",
        "Kyrgyz entries with incorrect language header",
        "Kyrgyz lemmas",
        "Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
        "Requests for inflections in Kyrgyz entries"
      ],
      "glosses": [
        "narrow"
      ],
      "links": [
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "тар"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*támHsram"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *támHsram",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*temH-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *temH-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تار"
      },
      "expansion": "Persian تار",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-European *temH-. Akin to Persian تار.",
  "forms": [
    {
      "form": "tar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "тар • (tar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ossetian",
  "lang_code": "os",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ossetian adjectives",
        "Ossetian entries with incorrect language header",
        "Ossetian lemmas",
        "Ossetian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Ossetian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Ossetian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Ossetian terms inherited from Proto-Indo-Iranian"
      ],
      "glosses": [
        "dark"
      ],
      "links": [
        [
          "dark",
          "dark"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "тар"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "tar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "noun form",
        "g": "f-in-p",
        "g10": "",
        "g11": "",
        "g12": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": "",
        "head6": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "тар • (tar) f inan pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "f-in-p"
      },
      "expansion": "тар • (tar) f inan pl",
      "name": "ru-noun form"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian 1-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian non-lemma forms",
        "Russian noun forms",
        "Russian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "tára",
          "word": "та́ра"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive plural of та́ра (tára)"
      ],
      "links": [
        [
          "та́ра",
          "тара#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tar]"
    }
  ],
  "word": "тар"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "keŋ",
      "word": "кеҥ"
    },
    {
      "roman": "ǰalbak",
      "word": "јалбак"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*d(i)ār",
        "t": "narrow"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "тар"
      },
      "expansion": "Kazakh тар (tar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "тар"
      },
      "expansion": "Kyrgyz тар (tar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "tar"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar tar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "тар"
      },
      "expansion": "Kumyk тар (tar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "dar"
      },
      "expansion": "Azerbaijani dar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "dar"
      },
      "expansion": "Turkish dar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "тар"
      },
      "expansion": "Shor тар",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ybe",
        "2": "tar"
      },
      "expansion": "Western Yugur tar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *d(i)ār (“narrow”). Cognate with Kazakh тар (tar), Kyrgyz тар (tar), Crimean Tatar tar, Kumyk тар (tar), Azerbaijani dar, Turkish dar, Shor тар, Western Yugur tar, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "tar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "adjective",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "тар • (tar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "тар • (tar)",
      "name": "alt-adj"
    }
  ],
  "lang": "Southern Altai",
  "lang_code": "alt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Southern Altai adjectives",
        "Southern Altai entries with incorrect language header",
        "Southern Altai lemmas",
        "Southern Altai terms derived from Proto-Turkic",
        "Southern Altai terms inherited from Proto-Turkic"
      ],
      "glosses": [
        "narrow"
      ],
      "links": [
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "тар"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*d(i)ār"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *d(i)ār",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *d(i)ār.",
  "forms": [
    {
      "form": "tar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "тар • (tar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tuvan",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tuvan adjectives",
        "Tuvan entries with incorrect language header",
        "Tuvan lemmas",
        "Tuvan terms derived from Proto-Turkic"
      ],
      "glosses": [
        "narrow"
      ],
      "links": [
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "тар"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.