See сифат on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "صِفَة"
},
"expansion": "Arabic صِفَة (ṣifa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "و ص ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic صِفَة (ṣifa).",
"forms": [
{
"form": "sifat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сифат",
"roman": "sifat",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "сифаттар",
"roman": "sifattar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "сифаттың",
"roman": "sifattıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сифаттарҙың",
"roman": "sifattarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сифатҡа",
"roman": "sifatqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сифаттарға",
"roman": "sifattarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сифатты",
"roman": "sifattı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "сифаттарҙы",
"roman": "sifattarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "сифатта",
"roman": "sifatta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сифаттарҙа",
"roman": "sifattarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сифаттан",
"roman": "sifattan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "сифаттарҙан",
"roman": "sifattarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "сифат • (sifat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "сифат • (sifat)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hüź törkömö",
"word": "һүҙ төркөмө"
}
],
"hyphenation": [
"си‧фат"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сифат",
"10": "сифаттарҙа",
"11": "сифаттан",
"12": "сифаттарҙан",
"2": "сифаттар",
"3": "сифаттың",
"4": "сифаттарҙың",
"5": "сифатҡа",
"6": "сифаттарға",
"7": "сифатты",
"8": "сифаттарҙы",
"9": "сифатта"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"property, attribute, characteristic"
],
"id": "en-сифат-ba-noun-XOJ95DpG",
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"attribute",
"attribute"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 21 35 39",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
20,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"english": "What qualities must be inherent to a true leader?",
"roman": "Isın liderğa nindəy sifattar xas bulırğa teyeş?",
"text": "Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
26,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"english": "May the qualities that you would like to see in your children be also present in yourselves!",
"roman": "Balağıźźa kürergə teləgən sifattar üźegeźźə lə bulhın!",
"text": "Балағыҙҙа күрергә теләгән сифаттар үҙегеҙҙә лә булһын!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trait of character, quality"
],
"id": "en-сифат-ba-noun-OMGVCnQ9",
"links": [
[
"trait",
"trait"
],
[
"character",
"character"
],
[
"quality",
"quality"
]
],
"raw_glosses": [
"(of person) trait of character, quality"
],
"raw_tags": [
"of person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 21 35 39",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quality"
],
"id": "en-сифат-ba-noun-rO8sFbzT",
"links": [
[
"quality",
"quality"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ba",
"name": "Grammar",
"orig": "ba:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 21 35 39",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 14 24 37 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 14 24 36 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 19 63",
"kind": "other",
"langcode": "ba",
"name": "Parts of speech",
"orig": "ba:Parts of speech",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"english": "In the sentence, adjectives practically always fulfil the function of the attribute or the predicate.",
"roman": "Höyləmdə sifattar hər saq tiyerlek anıqlawsı həm xəbər funktsiyahın başqara.",
"text": "Һөйләмдә сифаттар һәр саҡ тиерлек аныҡлаусы һәм хәбәр функцияһын башҡара.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"adjective"
],
"id": "en-сифат-ba-noun-LyRz~YN8",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"adjective",
"adjective"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) adjective"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʲi̠ˈfät]"
}
],
"word": "сифат"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "صِفَت",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian صِفَت (sifat)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "صِفَت"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian صِفَت (sifat)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ar",
"3": "صِفَة"
},
"expansion": "Arabic صِفَة (ṣifa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ar",
"3": "و ص ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian صِفَت (sifat), from Arabic صِفَة (ṣifa).",
"forms": [
{
"form": "sifat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling صفت",
"tags": [
"Persian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "noun",
"3": "Persian spelling",
"4": "صفت",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"f1nolink": "1",
"f2nolink": "1\n-->",
"head": ""
},
"expansion": "сифат • (sifat) (Persian spelling صفت)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "صفت"
},
"expansion": "сифат • (sifat) (Persian spelling صفت)",
"name": "tg-noun"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "tg",
"name": "Parts of speech",
"orig": "tg:Parts of speech",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"attribute"
],
"id": "en-сифат-tg-noun-qSv9AsRQ",
"links": [
[
"attribute",
"attribute"
]
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "tg",
"name": "Parts of speech",
"orig": "tg:Parts of speech",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"adjective"
],
"id": "en-сифат-tg-noun-LyRz~YN8",
"links": [
[
"adjective",
"adjective"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sifat/"
},
{
"ipa": "[si.fät̪]"
}
],
"word": "сифат"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms borrowed from Arabic",
"Bashkir terms derived from Arabic",
"Bashkir terms derived from the Arabic root و ص ف",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ba:Parts of speech",
"tg:Parts of speech"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "صِفَة"
},
"expansion": "Arabic صِفَة (ṣifa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "و ص ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic صِفَة (ṣifa).",
"forms": [
{
"form": "sifat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сифат",
"roman": "sifat",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "сифаттар",
"roman": "sifattar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "сифаттың",
"roman": "sifattıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сифаттарҙың",
"roman": "sifattarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сифатҡа",
"roman": "sifatqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сифаттарға",
"roman": "sifattarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сифатты",
"roman": "sifattı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "сифаттарҙы",
"roman": "sifattarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "сифатта",
"roman": "sifatta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сифаттарҙа",
"roman": "sifattarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сифаттан",
"roman": "sifattan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "сифаттарҙан",
"roman": "sifattarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "сифат • (sifat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "сифат • (sifat)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "hüź törkömö",
"word": "һүҙ төркөмө"
}
],
"hyphenation": [
"си‧фат"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сифат",
"10": "сифаттарҙа",
"11": "сифаттан",
"12": "сифаттарҙан",
"2": "сифаттар",
"3": "сифаттың",
"4": "сифаттарҙың",
"5": "сифатҡа",
"6": "сифаттарға",
"7": "сифатты",
"8": "сифаттарҙы",
"9": "сифатта"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"property, attribute, characteristic"
],
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"attribute",
"attribute"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
20,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"english": "What qualities must be inherent to a true leader?",
"roman": "Isın liderğa nindəy sifattar xas bulırğa teyeş?",
"text": "Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
26,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"english": "May the qualities that you would like to see in your children be also present in yourselves!",
"roman": "Balağıźźa kürergə teləgən sifattar üźegeźźə lə bulhın!",
"text": "Балағыҙҙа күрергә теләгән сифаттар үҙегеҙҙә лә булһын!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trait of character, quality"
],
"links": [
[
"trait",
"trait"
],
[
"character",
"character"
],
[
"quality",
"quality"
]
],
"raw_glosses": [
"(of person) trait of character, quality"
],
"raw_tags": [
"of person"
]
},
{
"glosses": [
"quality"
],
"links": [
[
"quality",
"quality"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples",
"ba:Grammar"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"english": "In the sentence, adjectives practically always fulfil the function of the attribute or the predicate.",
"roman": "Höyləmdə sifattar hər saq tiyerlek anıqlawsı həm xəbər funktsiyahın başqara.",
"text": "Һөйләмдә сифаттар һәр саҡ тиерлек аныҡлаусы һәм хәбәр функцияһын башҡара.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"adjective"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"adjective",
"adjective"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) adjective"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʲi̠ˈfät]"
}
],
"word": "сифат"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Tajik entries with incorrect language header",
"Tajik lemmas",
"Tajik nouns",
"Tajik terms derived from Arabic",
"Tajik terms derived from Classical Persian",
"Tajik terms derived from the Arabic root و ص ف",
"Tajik terms inherited from Classical Persian",
"Tajik terms with IPA pronunciation",
"tg:Parts of speech"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "صِفَت",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian صِفَت (sifat)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "صِفَت"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian صِفَت (sifat)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ar",
"3": "صِفَة"
},
"expansion": "Arabic صِفَة (ṣifa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ar",
"3": "و ص ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian صِفَت (sifat), from Arabic صِفَة (ṣifa).",
"forms": [
{
"form": "sifat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling صفت",
"tags": [
"Persian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "noun",
"3": "Persian spelling",
"4": "صفت",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"f1nolink": "1",
"f2nolink": "1\n-->",
"head": ""
},
"expansion": "сифат • (sifat) (Persian spelling صفت)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "صفت"
},
"expansion": "сифат • (sifat) (Persian spelling صفت)",
"name": "tg-noun"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"attribute"
],
"links": [
[
"attribute",
"attribute"
]
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"glosses": [
"adjective"
],
"links": [
[
"adjective",
"adjective"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sifat/"
},
{
"ipa": "[si.fät̪]"
}
],
"word": "сифат"
}
Download raw JSONL data for сифат meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"сифат"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "сифат",
"trace": "started on line 2, detected on line 6"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.