See связка on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "связа́ть",
"3": "-ка",
"t1": "to tie"
},
"expansion": "связа́ть (svjazátʹ, “to tie”) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "связа́ть (svjazátʹ, “to tie”) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "свя́зка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "svjázka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "свя́зки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "свя́зки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свя́зок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "свя́зка",
"roman": "svjázka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свя́зки",
"roman": "svjázki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свя́зки",
"roman": "svjázki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "свя́зок",
"roman": "svjázok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "свя́зке",
"roman": "svjázke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "свя́зкам",
"roman": "svjázkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "свя́зку",
"roman": "svjázku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "свя́зки",
"roman": "svjázki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "свя́зкой",
"roman": "svjázkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свя́зкою",
"roman": "svjázkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свя́зками",
"roman": "svjázkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "свя́зке",
"roman": "svjázke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "свя́зках",
"roman": "svjázkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "свя́зка",
"2": "*"
},
"expansion": "свя́зка • (svjázka) f inan (genitive свя́зки, nominative plural свя́зки, genitive plural свя́зок)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vjazanka",
"word": "вязанка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vjazálʹščik",
"word": "вяза́льщик"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vjazalʹščica",
"word": "вязальщица"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "podvjázka",
"word": "подвя́зка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zavjázka",
"word": "завя́зка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "povjázka",
"word": "повя́зка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vjazka",
"word": "вязка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vjazánije",
"word": "вяза́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vjazʹ",
"word": "вязь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "svjazʹ",
"word": "связь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "svjázyvanije",
"word": "свя́зывание"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zavjazyvanije",
"word": "завязывание"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "závjazʹ",
"word": "за́вязь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "svjazíst",
"word": "связи́ст"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "svjazistka",
"word": "связистка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "svjaznój",
"word": "связно́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "navjázyvanije",
"word": "навя́зывание"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "svjázannyj",
"word": "свя́занный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "uvjázannyj",
"word": "увя́занный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "povjazočnyj",
"word": "повязочный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "perevjazočnyj",
"word": "перевязочный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vjázanyj",
"word": "вя́заный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vjážuščij",
"word": "вя́жущий"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vjázkij",
"word": "вя́зкий"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "svjaznyj",
"word": "связный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "navjázčivyj",
"word": "навя́зчивый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vjazátʹ",
"word": "вяза́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vjazátʹsja",
"word": "вяза́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zavjazátʹ",
"word": "завяза́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zavjazátʹsja",
"word": "завяза́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zavjázyvatʹ",
"word": "завя́зывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zavjázyvatʹsja",
"word": "завя́зываться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "navjazátʹ",
"word": "навяза́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "navjazátʹsja",
"word": "навяза́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "navjázyvatʹ",
"word": "навя́зывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "navjázyvatʹsja",
"word": "навя́зываться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "obvjazátʹ",
"word": "обвяза́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "obvjazatʹsja",
"word": "обвязаться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "obvjázyvatʹ",
"word": "обвя́зывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "obvjazyvatʹsja",
"word": "обвязываться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "otvjazátʹ",
"word": "отвяза́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "otvjazátʹsja",
"word": "отвяза́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "otvjázyvatʹ",
"word": "отвя́зывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "otvjázyvatʹsja",
"word": "отвя́зываться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "perevjazátʹ",
"word": "перевяза́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "perevjazatʹsja",
"word": "перевязаться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "perevjázyvatʹ",
"word": "перевя́зывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "perevjazyvatʹsja",
"word": "перевязываться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "povjazátʹ",
"word": "повяза́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "povjazatʹsja",
"word": "повязаться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "povjázyvatʹ",
"word": "повя́зывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "povjazyvatʹsja",
"word": "повязываться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "podvjazátʹ",
"word": "подвяза́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "podvjazatʹsja",
"word": "подвязаться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "podvjázyvatʹ",
"word": "подвя́зывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "podvjazyvatʹsja",
"word": "подвязываться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "razvjazátʹ",
"word": "развяза́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "razvjazátʹsja",
"word": "развяза́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "razvjázyvatʹ",
"word": "развя́зывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "razvjázyvatʹsja",
"word": "развя́зываться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vvjazátʹ",
"word": "ввяза́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vvjazátʹsja",
"word": "ввяза́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vvjázyvatʹ",
"word": "ввя́зывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vvjázyvatʹsja",
"word": "ввя́зываться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "svjazátʹ",
"word": "связа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "svjazátʹsja",
"word": "связа́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "svjázyvatʹ",
"word": "свя́зывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "svjázyvatʹsja",
"word": "свя́зываться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "uvjazátʹ",
"word": "увяза́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "uvjazátʹsja",
"word": "увяза́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "uvjázyvatʹ",
"word": "увя́зывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "uvjázyvatʹsja",
"word": "увя́зываться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vvjáznutʹ",
"word": "ввя́знуть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vjázko",
"word": "вя́зко"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "navjazčivo",
"word": "навязчиво"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nenavjazčivo",
"word": "ненавязчиво"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 15 11 15 23 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 18 12 16 16 19",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Animal tissues",
"orig": "ru:Animal tissues",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"binding, tying together"
],
"id": "en-связка-ru-noun-mVTLgRft",
"links": [
[
"binding",
"binding"
],
[
"tying",
"tying"
],
[
"together",
"together"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 15 11 15 23 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 18 12 16 16 19",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Animal tissues",
"orig": "ru:Animal tissues",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bunch, sheaf, bundle"
],
"id": "en-связка-ru-noun-XktZIuzb",
"links": [
[
"bunch",
"bunch"
],
[
"sheaf",
"sheaf"
],
[
"bundle",
"bundle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 15 11 15 23 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 18 12 16 16 19",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Animal tissues",
"orig": "ru:Animal tissues",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
94,
103
]
],
"bold_text_offsets": [
[
62,
68
]
],
"english": "Drag the lad to the mountains — take the risk!\nDon't leave him alone —\nLet him be in one same rope team with you —\nThere you will understand who he is.",
"ref": "1967, Владимир Высоцкий [Vladimir Vysotsky], “Песня о друге [Song about a Friend]”:",
"roman": "Parnja v gory tjani — riskni!\nNe brosaj odnovo jevo —\nPustʹ on v svjazke v odnoj s toboj —\nTam pojmjóšʹ, kto takoj.",
"text": "Парня в горы тяни — рискни!\nНе бросай одного его —\nПусть он в связке в одной с тобой —\nТам поймёшь, кто такой.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rope team (group of people moving one after the other, as in the mountains, connected together by a safety line)"
],
"id": "en-связка-ru-noun-HwCvh~tQ",
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"team",
"team"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Anatomy",
"orig": "ru:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 15 11 15 23 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 18 12 16 16 19",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Animal tissues",
"orig": "ru:Animal tissues",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ligament"
],
"id": "en-связка-ru-noun-~UU5PVsf",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"ligament",
"ligament"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) ligament"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Linguistics",
"orig": "ru:Linguistics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 5 3 5 77 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 3 4 78 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 3 6 51 12",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 6 11 38 17",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 5 9 43 17",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 15 12 15 25 17",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 15 11 15 23 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 8 15 45 11",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 18 12 16 16 19",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Animal tissues",
"orig": "ru:Animal tissues",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 26 6 55 5",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Collectives",
"orig": "ru:Collectives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"copula; connective, linking verb (grammar)"
],
"id": "en-связка-ru-noun-as-eIo7y",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"copula",
"copula"
],
[
"connective",
"connective"
],
[
"linking verb",
"linking verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) copula; connective, linking verb (grammar)"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Philosophy",
"orig": "ru:Philosophy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 15 11 15 23 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 18 12 16 16 19",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Animal tissues",
"orig": "ru:Animal tissues",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"connective"
],
"id": "en-связка-ru-noun-RuN6C6b7",
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"connective",
"connective"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy) connective"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsvʲaskə]"
},
{
"audio": "Ru-связка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Ru-%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "svjázyvanije",
"word": "свя́зывание"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pučók",
"word": "пучо́к"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vjazanka",
"word": "вязанка"
}
],
"word": "связка"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Animal tissues",
"ru:Collectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "связа́ть",
"3": "-ка",
"t1": "to tie"
},
"expansion": "связа́ть (svjazátʹ, “to tie”) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "связа́ть (svjazátʹ, “to tie”) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "свя́зка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "svjázka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "свя́зки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "свя́зки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свя́зок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "свя́зка",
"roman": "svjázka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "свя́зки",
"roman": "svjázki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "свя́зки",
"roman": "svjázki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "свя́зок",
"roman": "svjázok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "свя́зке",
"roman": "svjázke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "свя́зкам",
"roman": "svjázkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "свя́зку",
"roman": "svjázku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "свя́зки",
"roman": "svjázki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "свя́зкой",
"roman": "svjázkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свя́зкою",
"roman": "svjázkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "свя́зками",
"roman": "svjázkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "свя́зке",
"roman": "svjázke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "свя́зках",
"roman": "svjázkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "свя́зка",
"2": "*"
},
"expansion": "свя́зка • (svjázka) f inan (genitive свя́зки, nominative plural свя́зки, genitive plural свя́зок)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "vjazanka",
"word": "вязанка"
},
{
"roman": "vjazálʹščik",
"word": "вяза́льщик"
},
{
"roman": "vjazalʹščica",
"word": "вязальщица"
},
{
"roman": "podvjázka",
"word": "подвя́зка"
},
{
"roman": "zavjázka",
"word": "завя́зка"
},
{
"roman": "povjázka",
"word": "повя́зка"
},
{
"roman": "vjazka",
"word": "вязка"
},
{
"roman": "vjazánije",
"word": "вяза́ние"
},
{
"roman": "vjazʹ",
"word": "вязь"
},
{
"roman": "svjazʹ",
"word": "связь"
},
{
"roman": "svjázyvanije",
"word": "свя́зывание"
},
{
"roman": "zavjazyvanije",
"word": "завязывание"
},
{
"roman": "závjazʹ",
"word": "за́вязь"
},
{
"roman": "svjazíst",
"word": "связи́ст"
},
{
"roman": "svjazistka",
"word": "связистка"
},
{
"roman": "svjaznój",
"word": "связно́й"
},
{
"roman": "navjázyvanije",
"word": "навя́зывание"
},
{
"roman": "svjázannyj",
"word": "свя́занный"
},
{
"roman": "uvjázannyj",
"word": "увя́занный"
},
{
"roman": "povjazočnyj",
"word": "повязочный"
},
{
"roman": "perevjazočnyj",
"word": "перевязочный"
},
{
"roman": "vjázanyj",
"word": "вя́заный"
},
{
"roman": "vjážuščij",
"word": "вя́жущий"
},
{
"roman": "vjázkij",
"word": "вя́зкий"
},
{
"roman": "svjaznyj",
"word": "связный"
},
{
"roman": "navjázčivyj",
"word": "навя́зчивый"
},
{
"roman": "vjazátʹ",
"word": "вяза́ть"
},
{
"roman": "vjazátʹsja",
"word": "вяза́ться"
},
{
"roman": "zavjazátʹ",
"word": "завяза́ть"
},
{
"roman": "zavjazátʹsja",
"word": "завяза́ться"
},
{
"roman": "zavjázyvatʹ",
"word": "завя́зывать"
},
{
"roman": "zavjázyvatʹsja",
"word": "завя́зываться"
},
{
"roman": "navjazátʹ",
"word": "навяза́ть"
},
{
"roman": "navjazátʹsja",
"word": "навяза́ться"
},
{
"roman": "navjázyvatʹ",
"word": "навя́зывать"
},
{
"roman": "navjázyvatʹsja",
"word": "навя́зываться"
},
{
"roman": "obvjazátʹ",
"word": "обвяза́ть"
},
{
"roman": "obvjazatʹsja",
"word": "обвязаться"
},
{
"roman": "obvjázyvatʹ",
"word": "обвя́зывать"
},
{
"roman": "obvjazyvatʹsja",
"word": "обвязываться"
},
{
"roman": "otvjazátʹ",
"word": "отвяза́ть"
},
{
"roman": "otvjazátʹsja",
"word": "отвяза́ться"
},
{
"roman": "otvjázyvatʹ",
"word": "отвя́зывать"
},
{
"roman": "otvjázyvatʹsja",
"word": "отвя́зываться"
},
{
"roman": "perevjazátʹ",
"word": "перевяза́ть"
},
{
"roman": "perevjazatʹsja",
"word": "перевязаться"
},
{
"roman": "perevjázyvatʹ",
"word": "перевя́зывать"
},
{
"roman": "perevjazyvatʹsja",
"word": "перевязываться"
},
{
"roman": "povjazátʹ",
"word": "повяза́ть"
},
{
"roman": "povjazatʹsja",
"word": "повязаться"
},
{
"roman": "povjázyvatʹ",
"word": "повя́зывать"
},
{
"roman": "povjazyvatʹsja",
"word": "повязываться"
},
{
"roman": "podvjazátʹ",
"word": "подвяза́ть"
},
{
"roman": "podvjazatʹsja",
"word": "подвязаться"
},
{
"roman": "podvjázyvatʹ",
"word": "подвя́зывать"
},
{
"roman": "podvjazyvatʹsja",
"word": "подвязываться"
},
{
"roman": "razvjazátʹ",
"word": "развяза́ть"
},
{
"roman": "razvjazátʹsja",
"word": "развяза́ться"
},
{
"roman": "razvjázyvatʹ",
"word": "развя́зывать"
},
{
"roman": "razvjázyvatʹsja",
"word": "развя́зываться"
},
{
"roman": "vvjazátʹ",
"word": "ввяза́ть"
},
{
"roman": "vvjazátʹsja",
"word": "ввяза́ться"
},
{
"roman": "vvjázyvatʹ",
"word": "ввя́зывать"
},
{
"roman": "vvjázyvatʹsja",
"word": "ввя́зываться"
},
{
"roman": "svjazátʹ",
"word": "связа́ть"
},
{
"roman": "svjazátʹsja",
"word": "связа́ться"
},
{
"roman": "svjázyvatʹ",
"word": "свя́зывать"
},
{
"roman": "svjázyvatʹsja",
"word": "свя́зываться"
},
{
"roman": "uvjazátʹ",
"word": "увяза́ть"
},
{
"roman": "uvjazátʹsja",
"word": "увяза́ться"
},
{
"roman": "uvjázyvatʹ",
"word": "увя́зывать"
},
{
"roman": "uvjázyvatʹsja",
"word": "увя́зываться"
},
{
"roman": "vvjáznutʹ",
"word": "ввя́знуть"
},
{
"roman": "vjázko",
"word": "вя́зко"
},
{
"roman": "navjazčivo",
"word": "навязчиво"
},
{
"roman": "nenavjazčivo",
"word": "ненавязчиво"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"binding, tying together"
],
"links": [
[
"binding",
"binding"
],
[
"tying",
"tying"
],
[
"together",
"together"
]
]
},
{
"glosses": [
"bunch, sheaf, bundle"
],
"links": [
[
"bunch",
"bunch"
],
[
"sheaf",
"sheaf"
],
[
"bundle",
"bundle"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
94,
103
]
],
"bold_text_offsets": [
[
62,
68
]
],
"english": "Drag the lad to the mountains — take the risk!\nDon't leave him alone —\nLet him be in one same rope team with you —\nThere you will understand who he is.",
"ref": "1967, Владимир Высоцкий [Vladimir Vysotsky], “Песня о друге [Song about a Friend]”:",
"roman": "Parnja v gory tjani — riskni!\nNe brosaj odnovo jevo —\nPustʹ on v svjazke v odnoj s toboj —\nTam pojmjóšʹ, kto takoj.",
"text": "Парня в горы тяни — рискни!\nНе бросай одного его —\nПусть он в связке в одной с тобой —\nТам поймёшь, кто такой.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rope team (group of people moving one after the other, as in the mountains, connected together by a safety line)"
],
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"team",
"team"
]
]
},
{
"categories": [
"ru:Anatomy"
],
"glosses": [
"ligament"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"ligament",
"ligament"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) ligament"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"ru:Linguistics"
],
"glosses": [
"copula; connective, linking verb (grammar)"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"copula",
"copula"
],
[
"connective",
"connective"
],
[
"linking verb",
"linking verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) copula; connective, linking verb (grammar)"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"ru:Philosophy"
],
"glosses": [
"connective"
],
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"connective",
"connective"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy) connective"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsvʲaskə]"
},
{
"audio": "Ru-связка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Ru-%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "svjázyvanije",
"word": "свя́зывание"
},
{
"roman": "pučók",
"word": "пучо́к"
},
{
"roman": "vjazanka",
"word": "вязанка"
}
],
"word": "связка"
}
Download raw JSONL data for связка meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.