"свита" meaning in All languages combined

See свита on Wiktionary

Noun [Bulgarian]

IPA: [ˈsvitɐ] Forms: сви́та [canonical], svíta [romanization], сви́тица [diminutive], no-table-tags [table-tags], сви́та [indefinite, singular], сви́тата [definite, singular]
Etymology: According to BER, inherited from Proto-Slavic *svita. Possibly related to Old Church Slavonic свитати (svitati, “to illuminate”) (whence dialectal Bulgarian сви́тка (svítka, “sparkle”)). Etymology templates: {{glossary|inherited}} inherited, {{inh|bg|sla-pro|*svita|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *svita, {{inh+|bg|sla-pro|*svita|nocap=1}} inherited from Proto-Slavic *svita, {{cog|cu|свитати||to illuminate}} Old Church Slavonic свитати (svitati, “to illuminate”), {{cog|bg|сви́тка||sparkle}} Bulgarian сви́тка (svítka, “sparkle”) Head templates: {{bg-noun|сви́та|f|dim=сви́тица}} сви́та • (svíta) f (diminutive сви́тица) Inflection templates: {{bg-ndecl|сви́та</n:sg>}}
  1. (obsolete) thin woolen fabric, tunic Tags: obsolete Categories (topical): Fabrics
    Sense id: en-свита-bg-noun-Cnecyfbb Disambiguation of Fabrics: 74 14 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Bulgarian]

IPA: [ˈsvitɐ] Forms: сви́та [canonical], svíta [romanization], no-table-tags [table-tags], сви́та [indefinite, singular], сви́ти [indefinite, plural], сви́тата [definite, singular], сви́тите [definite, plural]
Etymology: Borrowed from Russian свита (svita), ultimately from French suite. Formally, a doublet of сюи́та (sjuíta) (direct French borrowing, meaning “musical suite”) Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|bg|ru|свита|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Russian свита (svita), {{bor+|bg|ru|свита}} Borrowed from Russian свита (svita), {{der|bg|fr|suite}} French suite, {{doublet|bg|сюи́та|nocap=1}} doublet of сюи́та (sjuíta) Head templates: {{bg-noun|сви́та|f}} сви́та • (svíta) f Inflection templates: {{bg-ndecl|сви́та<>}}
  1. entourage, cortege, retinue
    Sense id: en-свита-bg-noun-9E38yxav Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 24 61 16
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Bulgarian]

IPA: [ˈsvitɐ] Forms: сви́та [canonical], svíta [romanization]
Etymology: See titular lemma. Head templates: {{head|bg|noun form|g=n|head=сви́та}} сви́та • (svíta) n
  1. indefinite plural of сви́то (svíto): rolling papers, wrappings Tags: form-of, indefinite, plural Form of: сви́то (extra: (svíto): rolling papers, wrappings)
    Sense id: en-свита-bg-noun-Vi~pONss Categories (other): Inflections with a red link for lemma
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun [Macedonian]

IPA: [ˈsvita] Forms: svita [romanization], no-table-tags [table-tags], свита [indefinite, singular], свитата [definite, singular, unspecified], свитава [definite, proximal, singular], свитана [definite, distal, singular], свито [singular, vocative]
Etymology: Ultimately from French suite. Etymology templates: {{der|mk|fr|suite}} French suite Head templates: {{mk-noun|f|-}} свита • (svita) f (uncountable) Inflection templates: {{mk-decl-noun-f|свит|n=sg}}, {{mk-decl-noun-table-single|col_pl=|col_pl2=|col_sg=свитје|col_sg2=|def_dist_pl=свитине|def_dist_sg=свитана|def_prox_pl=свитиве|def_prox_sg=свитава|def_unsp_pl=свитите|def_unsp_sg=свитата|ind_pl=свити|ind_sg=свита|n=sg|voc_pl=свити|voc_sg=свито}}
  1. suite, entourage Tags: uncountable Related terms: придружба (pridružba)
    Sense id: en-свита-mk-noun-fPmNgPRT Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header, Macedonian singularia tantum

Noun [Russian]

IPA: [ˈsvʲitə] Audio: Ru-свита.ogg
Etymology: Via Polish świta or German Suite from French suite. Etymology templates: {{der|ru|pl|świta}} Polish świta, {{der|ru|de|Suite}} German Suite, {{der|ru|fr|suite}} French suite Head templates: {{ru-noun+|сви́та}} сви́та • (svíta) f inan (genitive сви́ты, nominative plural сви́ты, genitive plural свит) Forms: сви́та [canonical], svíta [romanization], сви́ты [genitive], сви́ты [nominative, plural], свит [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], сви́та [nominative, singular], сви́ты [nominative, plural], сви́ты [genitive, singular], сви́т [genitive, plural], сви́те [dative, singular], сви́там [dative, plural], сви́ту [accusative, singular], сви́ты [accusative, plural], сви́той [instrumental, singular], сви́тою [instrumental, singular], сви́тами [instrumental, plural], сви́те [prepositional, singular], сви́тах [plural, prepositional]
  1. suite, escort, retinue, entourage
    Sense id: en-свита-ru-noun-OwkhcPIN Categories (other): Russian nouns with accent pattern a Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 51 49
  2. (geology) suite Categories (topical): Geology
    Sense id: en-свита-ru-noun--OvUPb7x Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 29 71 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 16 84 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 51 49 Topics: geography, geology, natural-sciences

Download JSON data for свита meaning in All languages combined (11.8kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*svita",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *svita",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*svita",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "inherited from Proto-Slavic *svita",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "свитати",
        "3": "",
        "4": "to illuminate"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic свитати (svitati, “to illuminate”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "сви́тка",
        "3": "",
        "4": "sparkle"
      },
      "expansion": "Bulgarian сви́тка (svítka, “sparkle”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to BER, inherited from Proto-Slavic *svita. Possibly related to Old Church Slavonic свитати (svitati, “to illuminate”) (whence dialectal Bulgarian сви́тка (svítka, “sparkle”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "сви́та",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "svíta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тица",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́та",
      "roman": "svíta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тата",
      "roman": "svítata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сви́та",
        "2": "f",
        "dim": "сви́тица"
      },
      "expansion": "сви́та • (svíta) f (diminutive сви́тица)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сви́та</n:sg>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ша́як"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 14 12",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bg",
          "name": "Fabrics",
          "orig": "bg:Fabrics",
          "parents": [
            "Materials",
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thin woolen fabric, tunic"
      ],
      "id": "en-свита-bg-noun-Cnecyfbb",
      "links": [
        [
          "woolen",
          "woolen"
        ],
        [
          "fabric",
          "fabric"
        ],
        [
          "tunic",
          "tunic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) thin woolen fabric, tunic"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsvitɐ]"
    }
  ],
  "word": "свита"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ru",
        "3": "свита",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Russian свита (svita)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ru",
        "3": "свита"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian свита (svita)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "fr",
        "3": "suite"
      },
      "expansion": "French suite",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "сюи́та",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of сюи́та (sjuíta)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian свита (svita), ultimately from French suite. Formally, a doublet of сюи́та (sjuíta) (direct French borrowing, meaning “musical suite”)",
  "forms": [
    {
      "form": "сви́та",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "svíta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́та",
      "roman": "svíta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ти",
      "roman": "svíti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тата",
      "roman": "svítata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тите",
      "roman": "svítite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сви́та",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "сви́та • (svíta) f",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сви́та<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 61 16",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "entourage, cortege, retinue"
      ],
      "id": "en-свита-bg-noun-9E38yxav",
      "links": [
        [
          "entourage",
          "entourage"
        ],
        [
          "cortege",
          "cortege"
        ],
        [
          "retinue",
          "retinue"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsvitɐ]"
    }
  ],
  "word": "свита"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_text": "See titular lemma.",
  "forms": [
    {
      "form": "сви́та",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "svíta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "noun form",
        "g": "n",
        "head": "сви́та"
      },
      "expansion": "сви́та • (svíta) n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(svíto): rolling papers, wrappings",
          "word": "сви́то"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite plural of сви́то (svíto): rolling papers, wrappings"
      ],
      "id": "en-свита-bg-noun-Vi~pONss",
      "links": [
        [
          "сви́то",
          "свито#Bulgarian"
        ],
        [
          "rolling paper",
          "rolling paper"
        ],
        [
          "wrapping",
          "wrapping"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsvitɐ]"
    }
  ],
  "word": "свита"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "fr",
        "3": "suite"
      },
      "expansion": "French suite",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from French suite.",
  "forms": [
    {
      "form": "svita",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "свита",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свитата",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "свитава",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свитана",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свито",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "свита • (svita) f (uncountable)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "свит",
        "n": "sg"
      },
      "name": "mk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "свитје",
        "col_sg2": "",
        "def_dist_pl": "свитине",
        "def_dist_sg": "свитана",
        "def_prox_pl": "свитиве",
        "def_prox_sg": "свитава",
        "def_unsp_pl": "свитите",
        "def_unsp_sg": "свитата",
        "ind_pl": "свити",
        "ind_sg": "свита",
        "n": "sg",
        "voc_pl": "свити",
        "voc_sg": "свито"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table-single"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian singularia tantum",
          "parents": [
            "Singularia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suite, entourage"
      ],
      "id": "en-свита-mk-noun-fPmNgPRT",
      "links": [
        [
          "suite",
          "suite"
        ],
        [
          "entourage",
          "entourage"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "pridružba",
          "word": "придружба"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsvita]"
    }
  ],
  "word": "свита"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "pl",
        "3": "świta"
      },
      "expansion": "Polish świta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "de",
        "3": "Suite"
      },
      "expansion": "German Suite",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "fr",
        "3": "suite"
      },
      "expansion": "French suite",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Via Polish świta or German Suite from French suite.",
  "forms": [
    {
      "form": "сви́та",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "svíta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ты",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свит",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́та",
      "roman": "svíta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ты",
      "roman": "svíty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ты",
      "roman": "svíty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́т",
      "roman": "svít",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́те",
      "roman": "svíte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́там",
      "roman": "svítam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ту",
      "roman": "svítu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ты",
      "roman": "svíty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́той",
      "roman": "svítoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тою",
      "roman": "svítoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тами",
      "roman": "svítami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́те",
      "roman": "svíte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тах",
      "roman": "svítax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сви́та"
      },
      "expansion": "сви́та • (svíta) f inan (genitive сви́ты, nominative plural сви́ты, genitive plural свит)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suite, escort, retinue, entourage"
      ],
      "id": "en-свита-ru-noun-OwkhcPIN",
      "links": [
        [
          "suite",
          "suite"
        ],
        [
          "escort",
          "escort"
        ],
        [
          "retinue",
          "retinue"
        ],
        [
          "entourage",
          "entourage"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Geology",
          "orig": "ru:Geology",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suite"
      ],
      "id": "en-свита-ru-noun--OvUPb7x",
      "links": [
        [
          "geology",
          "geology"
        ],
        [
          "suite",
          "suite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geology) suite"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "geology",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsvʲitə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-свита.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0.ogg/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "свита"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian feminine nouns",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian non-lemma forms",
    "Bulgarian noun forms",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "bg:Fabrics"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*svita",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *svita",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*svita",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "inherited from Proto-Slavic *svita",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "свитати",
        "3": "",
        "4": "to illuminate"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic свитати (svitati, “to illuminate”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "сви́тка",
        "3": "",
        "4": "sparkle"
      },
      "expansion": "Bulgarian сви́тка (svítka, “sparkle”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to BER, inherited from Proto-Slavic *svita. Possibly related to Old Church Slavonic свитати (svitati, “to illuminate”) (whence dialectal Bulgarian сви́тка (svítka, “sparkle”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "сви́та",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "svíta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тица",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́та",
      "roman": "svíta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тата",
      "roman": "svítata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сви́та",
        "2": "f",
        "dim": "сви́тица"
      },
      "expansion": "сви́та • (svíta) f (diminutive сви́тица)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сви́та</n:sg>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ша́як"
        }
      ],
      "categories": [
        "Bulgarian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "thin woolen fabric, tunic"
      ],
      "links": [
        [
          "woolen",
          "woolen"
        ],
        [
          "fabric",
          "fabric"
        ],
        [
          "tunic",
          "tunic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) thin woolen fabric, tunic"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsvitɐ]"
    }
  ],
  "word": "свита"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian doublets",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian feminine nouns",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian non-lemma forms",
    "Bulgarian noun forms",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms borrowed from Russian",
    "Bulgarian terms derived from French",
    "Bulgarian terms derived from Russian",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "bg:Fabrics"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ru",
        "3": "свита",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Russian свита (svita)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ru",
        "3": "свита"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian свита (svita)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "fr",
        "3": "suite"
      },
      "expansion": "French suite",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "сюи́та",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of сюи́та (sjuíta)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian свита (svita), ultimately from French suite. Formally, a doublet of сюи́та (sjuíta) (direct French borrowing, meaning “musical suite”)",
  "forms": [
    {
      "form": "сви́та",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "svíta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́та",
      "roman": "svíta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ти",
      "roman": "svíti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тата",
      "roman": "svítata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тите",
      "roman": "svítite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сви́та",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "сви́та • (svíta) f",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сви́та<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "entourage, cortege, retinue"
      ],
      "links": [
        [
          "entourage",
          "entourage"
        ],
        [
          "cortege",
          "cortege"
        ],
        [
          "retinue",
          "retinue"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsvitɐ]"
    }
  ],
  "word": "свита"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian non-lemma forms",
    "Bulgarian noun forms",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "bg:Fabrics"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_text": "See titular lemma.",
  "forms": [
    {
      "form": "сви́та",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "svíta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "noun form",
        "g": "n",
        "head": "сви́та"
      },
      "expansion": "сви́та • (svíta) n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Inflections with a red link for lemma"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(svíto): rolling papers, wrappings",
          "word": "сви́то"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite plural of сви́то (svíto): rolling papers, wrappings"
      ],
      "links": [
        [
          "сви́то",
          "свито#Bulgarian"
        ],
        [
          "rolling paper",
          "rolling paper"
        ],
        [
          "wrapping",
          "wrapping"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsvitɐ]"
    }
  ],
  "word": "свита"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "fr",
        "3": "suite"
      },
      "expansion": "French suite",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from French suite.",
  "forms": [
    {
      "form": "svita",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "свита",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свитата",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "свитава",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свитана",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свито",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "свита • (svita) f (uncountable)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "свит",
        "n": "sg"
      },
      "name": "mk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "свитје",
        "col_sg2": "",
        "def_dist_pl": "свитине",
        "def_dist_sg": "свитана",
        "def_prox_pl": "свитиве",
        "def_prox_sg": "свитава",
        "def_unsp_pl": "свитите",
        "def_unsp_sg": "свитата",
        "ind_pl": "свити",
        "ind_sg": "свита",
        "n": "sg",
        "voc_pl": "свити",
        "voc_sg": "свито"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table-single"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "pridružba",
      "word": "придружба"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian 2-syllable words",
        "Macedonian entries with incorrect language header",
        "Macedonian feminine nouns",
        "Macedonian lemmas",
        "Macedonian nouns",
        "Macedonian paroxytone terms",
        "Macedonian singularia tantum",
        "Macedonian terms derived from French",
        "Macedonian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "suite, entourage"
      ],
      "links": [
        [
          "suite",
          "suite"
        ],
        [
          "entourage",
          "entourage"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsvita]"
    }
  ],
  "word": "свита"
}

{
  "categories": [
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian feminine nouns",
    "Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
    "Russian hard-stem feminine-form nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms derived from French",
    "Russian terms derived from German",
    "Russian terms derived from Polish",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "pl",
        "3": "świta"
      },
      "expansion": "Polish świta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "de",
        "3": "Suite"
      },
      "expansion": "German Suite",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "fr",
        "3": "suite"
      },
      "expansion": "French suite",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Via Polish świta or German Suite from French suite.",
  "forms": [
    {
      "form": "сви́та",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "svíta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ты",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свит",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́та",
      "roman": "svíta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ты",
      "roman": "svíty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ты",
      "roman": "svíty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́т",
      "roman": "svít",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́те",
      "roman": "svíte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́там",
      "roman": "svítam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ту",
      "roman": "svítu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́ты",
      "roman": "svíty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́той",
      "roman": "svítoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тою",
      "roman": "svítoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тами",
      "roman": "svítami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́те",
      "roman": "svíte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́тах",
      "roman": "svítax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сви́та"
      },
      "expansion": "сви́та • (svíta) f inan (genitive сви́ты, nominative plural сви́ты, genitive plural свит)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "suite, escort, retinue, entourage"
      ],
      "links": [
        [
          "suite",
          "suite"
        ],
        [
          "escort",
          "escort"
        ],
        [
          "retinue",
          "retinue"
        ],
        [
          "entourage",
          "entourage"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ru:Geology"
      ],
      "glosses": [
        "suite"
      ],
      "links": [
        [
          "geology",
          "geology"
        ],
        [
          "suite",
          "suite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geology) suite"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "geology",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsvʲitə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-свита.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0.ogg/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Ru-%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "свита"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.