See рыло on Wiktionary
Download JSON data for рыло meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "рыло",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic рыло (rylo)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "рыло"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic рыло (rylo)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*rydlo",
"4": "",
"5": "spade, snout"
},
"expansion": "Proto-Slavic *rydlo (“spade, snout”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic рыло (rylo), from Proto-Slavic *rydlo (“spade, snout”).",
"forms": [
{
"form": "ры́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rýlo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ры́ла",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ры́ла",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыл",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́льце",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ры́ло",
"roman": "rýlo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́ла",
"roman": "rýla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́ла",
"roman": "rýla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́л",
"roman": "rýl",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́лу",
"roman": "rýlu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́лам",
"roman": "rýlam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́ло",
"roman": "rýlo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́ла",
"roman": "rýla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́лом",
"roman": "rýlom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́лами",
"roman": "rýlami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́ле",
"roman": "rýle",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́лах",
"roman": "rýlax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ры́ло",
"dim": "ры́льце"
},
"expansion": "ры́ло • (rýlo) n inan (genitive ры́ла, nominative plural ры́ла, genitive plural рыл, diminutive ры́льце)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zemlerójka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "землеро́йка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rov",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ров"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rýtvina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ры́твина"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rytʹjó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рытьё"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rýtyj",
"word": "ры́тый"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rytʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "рыть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rýtʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ры́ться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Animal body parts",
"orig": "ru:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Life",
"Sciences",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"snout (of pigs, fish, etc.)"
],
"id": "en-рыло-ru-noun-5Bn-tmZS",
"links": [
[
"snout",
"snout"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Face",
"orig": "ru:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He insulted you, you insult him in return; he gives you a blow in the face, you give him a box on the ear—a second, and a third—and go your way; we will bring you together again.",
"ref": "1836, Александр Пушкин, “Глава IV. Поединок”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875",
"text": "Он вас побранил, а вы его выругайте; он вас в рыло, а вы его в ухо, в другое, в третье — и разойдитесь; а мы вас уж помирим.\nOn vas pobranil, a vy jevo vyrugajte; on vas v rylo, a vy jevo v uxo, v drugoje, v tretʹje — i razojditesʹ; a my vas už pomirim.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mug (ugly human face)"
],
"id": "en-рыло-ru-noun-OOtWXdCl",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"mug",
"mug"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) mug (ugly human face)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɨɫə]"
},
{
"audio": "Ru-рыло.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Ru-%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE.ogg/Ru-%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Ru-%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "róža",
"word": "ро́жа"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xárja",
"word": "ха́ря"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mórda",
"word": "мо́рда"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "búben",
"word": "бу́бен"
}
],
"word": "рыло"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ры́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rýlo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form",
"head": "ры́ло"
},
"expansion": "ры́ло • (rýlo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 33 49",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "rytʹ",
"word": "рыть"
}
],
"glosses": [
"neuter singular past indicative imperfective of рыть (rytʹ)"
],
"id": "en-рыло-ru-verb-wdnU561G",
"links": [
[
"рыть",
"рыть#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperfective",
"indicative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɨɫə]"
},
{
"audio": "Ru-рыло.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Ru-%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE.ogg/Ru-%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Ru-%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "рыло"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem neuter-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem neuter-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃rew-",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "рыло",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic рыло (rylo)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "рыло"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic рыло (rylo)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*rydlo",
"4": "",
"5": "spade, snout"
},
"expansion": "Proto-Slavic *rydlo (“spade, snout”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic рыло (rylo), from Proto-Slavic *rydlo (“spade, snout”).",
"forms": [
{
"form": "ры́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rýlo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ры́ла",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ры́ла",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рыл",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́льце",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ры́ло",
"roman": "rýlo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́ла",
"roman": "rýla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́ла",
"roman": "rýla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́л",
"roman": "rýl",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́лу",
"roman": "rýlu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́лам",
"roman": "rýlam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́ло",
"roman": "rýlo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́ла",
"roman": "rýla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́лом",
"roman": "rýlom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́лами",
"roman": "rýlami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ры́ле",
"roman": "rýle",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ры́лах",
"roman": "rýlax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ры́ло",
"dim": "ры́льце"
},
"expansion": "ры́ло • (rýlo) n inan (genitive ры́ла, nominative plural ры́ла, genitive plural рыл, diminutive ры́льце)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zemlerójka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "землеро́йка"
},
{
"roman": "rov",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ров"
},
{
"roman": "rýtvina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ры́твина"
},
{
"roman": "rytʹjó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рытьё"
},
{
"roman": "rýtyj",
"word": "ры́тый"
},
{
"roman": "rytʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "рыть"
},
{
"roman": "rýtʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ры́ться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ru:Animal body parts"
],
"glosses": [
"snout (of pigs, fish, etc.)"
],
"links": [
[
"snout",
"snout"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian derogatory terms",
"Russian terms with quotations",
"ru:Face"
],
"examples": [
{
"english": "He insulted you, you insult him in return; he gives you a blow in the face, you give him a box on the ear—a second, and a third—and go your way; we will bring you together again.",
"ref": "1836, Александр Пушкин, “Глава IV. Поединок”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875",
"text": "Он вас побранил, а вы его выругайте; он вас в рыло, а вы его в ухо, в другое, в третье — и разойдитесь; а мы вас уж помирим.\nOn vas pobranil, a vy jevo vyrugajte; on vas v rylo, a vy jevo v uxo, v drugoje, v tretʹje — i razojditesʹ; a my vas už pomirim.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mug (ugly human face)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"mug",
"mug"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) mug (ugly human face)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɨɫə]"
},
{
"audio": "Ru-рыло.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Ru-%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE.ogg/Ru-%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Ru-%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "róža",
"word": "ро́жа"
},
{
"roman": "xárja",
"word": "ха́ря"
},
{
"roman": "mórda",
"word": "мо́рда"
},
{
"roman": "búben",
"word": "бу́бен"
}
],
"word": "рыло"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ры́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rýlo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form",
"head": "ры́ло"
},
"expansion": "ры́ло • (rýlo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "rytʹ",
"word": "рыть"
}
],
"glosses": [
"neuter singular past indicative imperfective of рыть (rytʹ)"
],
"links": [
[
"рыть",
"рыть#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperfective",
"indicative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɨɫə]"
},
{
"audio": "Ru-рыло.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Ru-%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE.ogg/Ru-%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Ru-%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "рыло"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.