See рецепта on Wiktionary
Download JSON data for рецепта meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "la",
"3": "receptum",
"t": "what was received"
},
"expansion": "Latin receptum (“what was received”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately Latin receptum (“what was received”).",
"forms": [
{
"form": "реце́пта",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "recépta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "реце́пта",
"roman": "recépta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "реце́пти",
"roman": "recépti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "реце́птата",
"roman": "recéptata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "реце́птите",
"roman": "recéptite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "реце́пта",
"2": "f"
},
"expansion": "реце́пта • (recépta) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "реце́пта<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Cooking",
"orig": "bg:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"recipe"
],
"id": "en-рецепта-bg-noun-4djlUjMJ",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"recipe",
"recipe"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) recipe"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Medicine",
"orig": "bg:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Pharmacy",
"orig": "bg:Pharmacy",
"parents": [
"Medicine",
"Pharmacology",
"Biology",
"Sciences",
"Biochemistry",
"All topics",
"Chemistry",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prescription (written by a doctor to allow the receipt of a restricted medicine)"
],
"id": "en-рецепта-bg-noun-Ksqbmnw1",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"pharmacy",
"pharmacy"
],
[
"prescription",
"prescription"
]
],
"qualifier": "pharmacy",
"raw_glosses": [
"(medicine, pharmacy) prescription (written by a doctor to allow the receipt of a restricted medicine)"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 18 70",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "By Benkovski's instructions, they had to engage the townlet and its people.",
"ref": "1930, Людмил Стоянов, Бенковски: един фантастичен живот, романхроника",
"roman": "Te trjabvaše po receptata na Benkovski da angažirat gradeca i horata mu.",
"text": "Те трябваше по рецептата на Бенковски да ангажират градеца и хората му.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pre-emptive instructions"
],
"id": "en-рецепта-bg-noun-s6pzur1S",
"links": [
[
"pre-emptive",
"pre-emptive"
],
[
"instructions",
"instructions"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɛˈt͡sɛptɐ]"
}
],
"word": "рецепта"
}
{
"forms": [
{
"form": "recepta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "рецепта",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "рецепти",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "рецептата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "рецептите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "рецептава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "рецептиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "рецептана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "рецептине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "рецепто",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "рецепти",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "рецепта • (recepta) f",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "рецепт"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "рецептје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "рецептине",
"def_dist_sg": "рецептана",
"def_prox_pl": "рецептиве",
"def_prox_sg": "рецептава",
"def_unsp_pl": "рецептите",
"def_unsp_sg": "рецептата",
"ind_pl": "рецепти",
"ind_sg": "рецепта",
"n": "",
"voc_pl": "рецепти",
"voc_sg": "рецепто"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "recept",
"word": "рецепт"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard form of рецепт (recept)."
],
"id": "en-рецепта-mk-noun-l3n~RQbY",
"links": [
[
"рецепт",
"рецепт#Macedonian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɛˈt͡sɛpta]"
}
],
"word": "рецепта"
}
{
"forms": [
{
"form": "реце́пта",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "recépta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "реце́пта",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "реце́пта • (recépta) m inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "реце́пта",
"2": "m-in"
},
"expansion": "реце́пта • (recépta) m inan",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "recépt",
"word": "реце́пт"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of реце́пт (recépt)"
],
"id": "en-рецепта-ru-noun-ohdzHVb7",
"links": [
[
"реце́пт",
"рецепт#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʲɪˈt͡sɛptə]"
}
],
"word": "рецепта"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Latin",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "la",
"3": "receptum",
"t": "what was received"
},
"expansion": "Latin receptum (“what was received”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately Latin receptum (“what was received”).",
"forms": [
{
"form": "реце́пта",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "recépta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "реце́пта",
"roman": "recépta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "реце́пти",
"roman": "recépti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "реце́птата",
"roman": "recéptata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "реце́птите",
"roman": "recéptite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "реце́пта",
"2": "f"
},
"expansion": "реце́пта • (recépta) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "реце́пта<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"bg:Cooking"
],
"glosses": [
"recipe"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"recipe",
"recipe"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) recipe"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"bg:Medicine",
"bg:Pharmacy"
],
"glosses": [
"prescription (written by a doctor to allow the receipt of a restricted medicine)"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"pharmacy",
"pharmacy"
],
[
"prescription",
"prescription"
]
],
"qualifier": "pharmacy",
"raw_glosses": [
"(medicine, pharmacy) prescription (written by a doctor to allow the receipt of a restricted medicine)"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "By Benkovski's instructions, they had to engage the townlet and its people.",
"ref": "1930, Людмил Стоянов, Бенковски: един фантастичен живот, романхроника",
"roman": "Te trjabvaše po receptata na Benkovski da angažirat gradeca i horata mu.",
"text": "Те трябваше по рецептата на Бенковски да ангажират градеца и хората му.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pre-emptive instructions"
],
"links": [
[
"pre-emptive",
"pre-emptive"
],
[
"instructions",
"instructions"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɛˈt͡sɛptɐ]"
}
],
"word": "рецепта"
}
{
"forms": [
{
"form": "recepta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "рецепта",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "рецепти",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "рецептата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "рецептите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "рецептава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "рецептиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "рецептана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "рецептине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "рецепто",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "рецепти",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "рецепта • (recepta) f",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "рецепт"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "рецептје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "рецептине",
"def_dist_sg": "рецептана",
"def_prox_pl": "рецептиве",
"def_prox_sg": "рецептава",
"def_unsp_pl": "рецептите",
"def_unsp_sg": "рецептата",
"ind_pl": "рецепти",
"ind_sg": "рецепта",
"n": "",
"voc_pl": "рецепти",
"voc_sg": "рецепто"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "recept",
"word": "рецепт"
}
],
"categories": [
"Macedonian 3-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nonstandard forms",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Nonstandard form of рецепт (recept)."
],
"links": [
[
"рецепт",
"рецепт#Macedonian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɛˈt͡sɛpta]"
}
],
"word": "рецепта"
}
{
"forms": [
{
"form": "реце́пта",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "recépta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "реце́пта",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "реце́пта • (recépta) m inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "реце́пта",
"2": "m-in"
},
"expansion": "реце́пта • (recépta) m inan",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"extra": "recépt",
"word": "реце́пт"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of реце́пт (recépt)"
],
"links": [
[
"реце́пт",
"рецепт#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rʲɪˈt͡sɛptə]"
}
],
"word": "рецепта"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.