See правиц on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vipravic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "виправиц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vipravjac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "виправяц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zapravic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заправиц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zapravjac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заправяц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "napravic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "направиц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "napravjac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "направяц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "opravic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оправиц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "opravjac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оправяц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "prepravic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "преправиц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "prepravjac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "преправяц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pripravic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приправиц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pripravjac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "приправяц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rozpravic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розправиц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rozpravjac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розправяц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "spravic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "справиц"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "praviť",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak praviť",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "praviť"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak praviť",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*praviti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *praviti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "правити//praviti"
},
"expansion": "Semantic loan from Serbo-Croatian правити /praviti",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak praviť, from Proto-Slavic *praviti. Semantic loan from Serbo-Croatian правити /praviti.",
"forms": [
{
"form": "pravic",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "направиц",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "правиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "правела сом",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "правела ши",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "правело сом",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "правело ши",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул сом правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ши правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "була сом правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "була ши правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "була правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "було сом правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ши правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "будзем правиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзеш правиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзе правиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будземе правиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "будзеце правиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "буду правиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "правела бим",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "правела би сом",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "правела биш",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "правела би ши",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "правела би",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "би правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "правело бим",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "правело би сом",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "правело биш",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "правело би ши",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "правело би",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "би правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул бим правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би сом правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул биш правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ши правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би бул правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "була бим правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була би сом правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була биш правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ши правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би була правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "було бим правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би сом правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було биш правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ши правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би було правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "правиц ше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "правела сом ше",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "правела ши ше",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "правела ше",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "правело сом ше",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "правело ши ше",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "правело ше",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул сом ше правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ши ше правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ше правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "була сом ше правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "була ши ше правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "була ше правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "було сом ше правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ши ше правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ше правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "будзем ше правиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзеш ше правиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзе ше правиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будземе ше правиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "будзеце ше правиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "буду ше правиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "правела бим ше",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "правела би сом ше",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "правела биш ше",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "правела би ши ше",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "правела би ше",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "би правела ше",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "правело бим ше",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "правело би сом ше",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "правело биш ше",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "правело би ши ше",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "правело би ше",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "би правело ше",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул бим ше правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би сом ше правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул биш ше правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ши ше правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ше правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би бул ше правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "була бим ше правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була би сом ше правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була биш ше правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ши ше правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ше правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би була ше правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "було бим ше правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би сом ше правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було биш ше правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ши ше правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ше правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би було ше правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "perfective",
"4": "направиц",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": ""
},
"expansion": "правиц (pravic) impf (perfective направиц)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "направиц"
},
"expansion": "правиц (pravic) impf (perfective направиц)",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пра",
"виц"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "2b"
},
"name": "rsk-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf-se",
"2": "2b"
},
"name": "rsk-conj"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 18 23 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: продуковац (produkovac), виробиц (virobic)"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
120,
124
]
],
"bold_text_offsets": [
[
85,
92
]
],
"english": "Later, he and his partner decided to buy a carpenter's plane, or \"strug\" as people call it, they worked through nights, made and sold gear wheels, and when his colleague decided to go his own way, Julijan paid him off, and from then on, since 1976, he has been building his company under the name Rapid gir (Rapid gear).",
"ref": "2021 October 23, С. Фейса, “Стретнуце: Юлиян Сабадош, привреднїк зоз Кичинеру у Канади”, in Руске Слово:",
"roman": "Poznjejše z cimborom nadumali kupic tokarku, abo jak hvarja ljudze strug, robeli nocami, praveli i predavali zupčanjiki, a ked kolega nadumal pojsc po svojej drahi, Julijan ho splacel i od tedi, od 1976. roku, to postava joho firma pod menom Rapid gir (Rapid gear).",
"text": "Познєйше з цимбором надумали купиц токарку, або як гваря людзе струґ, робели ноцами, правели и предавали зупчанїки, а кед колеґа надумал пойсц по своєй драги, Юлиян го сплацел и од теди, од 1976. року, то постава його фирма под меном Рапид ґир (Rapid gear).",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
134,
139
]
],
"bold_text_offsets": [
[
105,
110
]
],
"english": "During the conversation, we can see that Nada loves her job, and with great enthusiasm she talks about many types of cheese which she makes: hard, smoked, mixed with paprika, with various spices, and even, as they say, \"fancy\" cheeses in which she puts raisins, figs, and watered with honey.",
"ref": "2022 May 3, А. Балатинац, “Кед шерцо полне, живот нє чежки”, in Руске Слово:",
"roman": "Prez bešedu obačujeme že Nada ljubi svoju robotu i z velʹkim oduševijom pripoveda o veljix fajtox sira xtori pravi: tvardi, okureni, pomišani z paprigu, z rižnima prismačkami, ta až i toti, jak hvarja „fensi” siri do xtorix kladze hroženka, smokvi, a zaljivala ix z medom.",
"text": "През бешеду обачуєме же Нада люби свою роботу и з вельким одушевийом приповеда о велїх файтох сира хтори прави: тварди, окурени, помишани з паприґу, з рижнима присмачками, та аж и тоти, як гваря „фенси” сири до хторих кладзe гроженка, смокви, а залївала их з медом.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to create, to make"
],
"id": "en-правиц-rsk-verb-xF4GJX0s",
"links": [
[
"create",
"create"
],
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to create, to make"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 18 23 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to build, to make"
],
"id": "en-правиц-rsk-verb-gJ6fpYES",
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, of structures) to build, to make"
],
"raw_tags": [
"of structures"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 18 23 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 27 18 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 45 13 15",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause, to make, to drive"
],
"id": "en-правиц-rsk-verb-kkQSEF3~",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"make",
"make"
],
[
"drive",
"drive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cause, to make, to drive"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 18 23 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "they are accusing him",
"roman": "pravja na nʹho",
"text": "правя на ньго",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to accuse, to slander, to frame"
],
"id": "en-правиц-rsk-verb-SkMxMFlA",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": ":на(acc)"
},
"expansion": "[with на (na, + accusative)]",
"extra_data": {
"words": [
"на",
"(na",
"+",
"accusative)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"accuse",
"accuse"
],
[
"slander",
"slander"
],
[
"frame",
"frame"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to accuse, to slander, to frame [with на (na, + accusative)]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 18 23 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "to pretend to be smart",
"roman": "pravic še mudri",
"text": "правиц ше мудри",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "well, he's always pretending to be important",
"roman": "ta, von še vše pravi važni",
"text": "та, вон ше вше прави важни",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pretend, to feign"
],
"id": "en-правиц-rsk-verb-XDts9Hd9",
"links": [
[
"ше",
"ше#Pannonian_Rusyn"
],
[
"pretend",
"pretend"
],
[
"feign",
"feign"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with ше (še)) to pretend, to feign"
],
"raw_tags": [
"with ше (še)"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpravit͡s]"
},
{
"rhymes": "-avit͡s"
}
],
"word": "правиц"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 2-syllable words",
"Pannonian Rusyn class 2 verbs",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn imperfective verbs",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn reflexive verbs",
"Pannonian Rusyn semantic loans from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn verbs",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/avit͡s",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/avit͡s/2 syllables"
],
"derived": [
{
"roman": "vipravic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "виправиц"
},
{
"roman": "vipravjac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "виправяц"
},
{
"roman": "zapravic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заправиц"
},
{
"roman": "zapravjac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заправяц"
},
{
"roman": "napravic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "направиц"
},
{
"roman": "napravjac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "направяц"
},
{
"roman": "opravic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "оправиц"
},
{
"roman": "opravjac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оправяц"
},
{
"roman": "prepravic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "преправиц"
},
{
"roman": "prepravjac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "преправяц"
},
{
"roman": "pripravic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приправиц"
},
{
"roman": "pripravjac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "приправяц"
},
{
"roman": "rozpravic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розправиц"
},
{
"roman": "rozpravjac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розправяц"
},
{
"roman": "spravic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "справиц"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "praviť",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak praviť",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "praviť"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak praviť",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*praviti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *praviti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "правити//praviti"
},
"expansion": "Semantic loan from Serbo-Croatian правити /praviti",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak praviť, from Proto-Slavic *praviti. Semantic loan from Serbo-Croatian правити /praviti.",
"forms": [
{
"form": "pravic",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "направиц",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "правиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "правела сом",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "правела ши",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "правело сом",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "правело ши",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул сом правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ши правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "була сом правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "була ши правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "була правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "було сом правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ши правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "будзем правиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзеш правиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзе правиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будземе правиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "будзеце правиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "буду правиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "правела бим",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "правела би сом",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "правела биш",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "правела би ши",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "правела би",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "би правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "правело бим",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "правело би сом",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "правело биш",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "правело би ши",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "правело би",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "би правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул бим правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би сом правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул биш правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ши правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би бул правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "була бим правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була би сом правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була биш правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ши правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би була правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "було бим правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би сом правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було биш правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ши правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би було правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "правиц ше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "правела сом ше",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "правела ши ше",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "правела ше",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "правело сом ше",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "правело ши ше",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "правело ше",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул сом ше правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ши ше правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ше правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "була сом ше правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "була ши ше правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "була ше правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "було сом ше правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ши ше правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ше правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "будзем ше правиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзеш ше правиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзе ше правиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будземе ше правиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "будзеце ше правиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "буду ше правиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "правела бим ше",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "правела би сом ше",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "правела биш ше",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "правела би ши ше",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "правела би ше",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "би правела ше",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "правело бим ше",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "правело би сом ше",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "правело биш ше",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "правело би ши ше",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "правело би ше",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "би правело ше",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул бим ше правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би сом ше правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул биш ше правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ши ше правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ше правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би бул ше правел",
"roman": "pravel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "була бим ше правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була би сом ше правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була биш ше правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ши ше правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ше правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би була ше правела",
"roman": "pravela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "було бим ше правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би сом ше правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було биш ше правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ши ше правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ше правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би було ше правело",
"roman": "pravelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше правели",
"roman": "praveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "perfective",
"4": "направиц",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": ""
},
"expansion": "правиц (pravic) impf (perfective направиц)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "направиц"
},
"expansion": "правиц (pravic) impf (perfective направиц)",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пра",
"виц"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "2b"
},
"name": "rsk-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf-se",
"2": "2b"
},
"name": "rsk-conj"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with quotations",
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: продуковац (produkovac), виробиц (virobic)"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
120,
124
]
],
"bold_text_offsets": [
[
85,
92
]
],
"english": "Later, he and his partner decided to buy a carpenter's plane, or \"strug\" as people call it, they worked through nights, made and sold gear wheels, and when his colleague decided to go his own way, Julijan paid him off, and from then on, since 1976, he has been building his company under the name Rapid gir (Rapid gear).",
"ref": "2021 October 23, С. Фейса, “Стретнуце: Юлиян Сабадош, привреднїк зоз Кичинеру у Канади”, in Руске Слово:",
"roman": "Poznjejše z cimborom nadumali kupic tokarku, abo jak hvarja ljudze strug, robeli nocami, praveli i predavali zupčanjiki, a ked kolega nadumal pojsc po svojej drahi, Julijan ho splacel i od tedi, od 1976. roku, to postava joho firma pod menom Rapid gir (Rapid gear).",
"text": "Познєйше з цимбором надумали купиц токарку, або як гваря людзе струґ, робели ноцами, правели и предавали зупчанїки, а кед колеґа надумал пойсц по своєй драги, Юлиян го сплацел и од теди, од 1976. року, то постава його фирма под меном Рапид ґир (Rapid gear).",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
134,
139
]
],
"bold_text_offsets": [
[
105,
110
]
],
"english": "During the conversation, we can see that Nada loves her job, and with great enthusiasm she talks about many types of cheese which she makes: hard, smoked, mixed with paprika, with various spices, and even, as they say, \"fancy\" cheeses in which she puts raisins, figs, and watered with honey.",
"ref": "2022 May 3, А. Балатинац, “Кед шерцо полне, живот нє чежки”, in Руске Слово:",
"roman": "Prez bešedu obačujeme že Nada ljubi svoju robotu i z velʹkim oduševijom pripoveda o veljix fajtox sira xtori pravi: tvardi, okureni, pomišani z paprigu, z rižnima prismačkami, ta až i toti, jak hvarja „fensi” siri do xtorix kladze hroženka, smokvi, a zaljivala ix z medom.",
"text": "През бешеду обачуєме же Нада люби свою роботу и з вельким одушевийом приповеда о велїх файтох сира хтори прави: тварди, окурени, помишани з паприґу, з рижнима присмачками, та аж и тоти, як гваря „фенси” сири до хторих кладзe гроженка, смокви, а залївала их з медом.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to create, to make"
],
"links": [
[
"create",
"create"
],
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to create, to make"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"glosses": [
"to build, to make"
],
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, of structures) to build, to make"
],
"raw_tags": [
"of structures"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cause, to make, to drive"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"make",
"make"
],
[
"drive",
"drive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cause, to make, to drive"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples",
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "they are accusing him",
"roman": "pravja na nʹho",
"text": "правя на ньго",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to accuse, to slander, to frame"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": ":на(acc)"
},
"expansion": "[with на (na, + accusative)]",
"extra_data": {
"words": [
"на",
"(na",
"+",
"accusative)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"accuse",
"accuse"
],
[
"slander",
"slander"
],
[
"frame",
"frame"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to accuse, to slander, to frame [with на (na, + accusative)]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn reflexive verbs",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "to pretend to be smart",
"roman": "pravic še mudri",
"text": "правиц ше мудри",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "well, he's always pretending to be important",
"roman": "ta, von še vše pravi važni",
"text": "та, вон ше вше прави важни",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pretend, to feign"
],
"links": [
[
"ше",
"ше#Pannonian_Rusyn"
],
[
"pretend",
"pretend"
],
[
"feign",
"feign"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with ше (še)) to pretend, to feign"
],
"raw_tags": [
"with ше (še)"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpravit͡s]"
},
{
"rhymes": "-avit͡s"
}
],
"word": "правиц"
}
Download raw JSONL data for правиц meaning in All languages combined (28.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.