See похопиц on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "pochopiť",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak pochopiť",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "pochopiť"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak pochopiť",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pochopit"
},
"expansion": "Czech pochopit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "pochopiť"
},
"expansion": "Slovak pochopiť",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak pochopiť. Cognates include Czech pochopit and Slovak pochopiť.",
"forms": [
{
"form": "poxopic",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "похопйовац",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "похопиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "похопела сом",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "похопела ши",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "похопела",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "похопело сом",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "похопело ши",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "похопело",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул сом похопел",
"roman": "poxopel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ши похопел",
"roman": "poxopel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул похопел",
"roman": "poxopel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "була сом похопела",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "була ши похопела",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "була похопела",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "було сом похопело",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ши похопело",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було похопело",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "похопим",
"roman": "poxopim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "похопиш",
"roman": "poxopiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "похопи",
"roman": "poxopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "похопиме",
"roman": "poxopime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "похопице",
"roman": "poxopice",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "похопя",
"roman": "poxopja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "похопела бим",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "похопела би сом",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "похопела биш",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "похопела би ши",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "похопела би",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "би похопела",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "похопело бим",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "похопело би сом",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "похопело биш",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "похопело би ши",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "похопело би",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "би похопело",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул бим похопел",
"roman": "poxopel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би сом похопел",
"roman": "poxopel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул биш похопел",
"roman": "poxopel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ши похопел",
"roman": "poxopel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би похопел",
"roman": "poxopel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би бул похопел",
"roman": "poxopel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "була бим похопела",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була би сом похопела",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була биш похопела",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ши похопела",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би похопела",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би була похопела",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "було бим похопело",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би сом похопело",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було биш похопело",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ши похопело",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би похопело",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би було похопело",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "imperfective",
"4": "похопйовац",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "pf",
"head": ""
},
"expansion": "похопиц (poxopic) pf (imperfective похопйовац)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "похопйовац"
},
"expansion": "похопиц (poxopic) pf (imperfective похопйовац)",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"хо",
"пиц"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "2b"
},
"name": "rsk-conj"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poxopljivi",
"word": "похоплїви"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 30 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to understand, to grasp, to realize, to comprehend"
],
"id": "en-похопиц-rsk-verb-~AFUMefT",
"links": [
[
"understand",
"understand"
],
[
"grasp",
"grasp"
],
[
"realize",
"realize"
],
[
"comprehend",
"comprehend"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to understand, to grasp, to realize, to comprehend"
],
"synonyms": [
{
"word": "вирозумиц"
},
{
"word": "зрозумиц"
},
{
"word": "порозумиц"
},
{
"word": "розумиц"
}
],
"tags": [
"ambitransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 30 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to know, to have knowledge of"
],
"id": "en-похопиц-rsk-verb-RI~EyQy6",
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to know, to have knowledge of"
],
"synonyms": [
{
"word": "препознац"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 30 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
51,
59
]
],
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"english": "Today's technology has progressed a lot and when I realized that I like cooking, I decided to express my imagination and creativity through synchronization with modern means of communication.",
"ref": "2024 February 9, Ол. Живкович, “Ґастрономия за каждого”, in Руске Слово:",
"roman": "Nješka texnologija barz napredovala i ked som poxopel že ljubim varic rozdumoval som viražic svoju mriju i kreativnosc prez sinxronizaciju z modernima sredstvami komunikovanja.",
"text": "Нєшка технолоґия барз напредовала и кед сом похопел же любим вариц роздумовал сом виражиц свою мрию и креативносц през синхронизацию з модернима средствaми комуникованя.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to perceive, to comprehend, to realize"
],
"id": "en-похопиц-rsk-verb-m~kKdfXM",
"links": [
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"comprehend",
"comprehend"
],
[
"realize",
"realize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to perceive, to comprehend, to realize"
],
"synonyms": [
{
"word": "зазнац"
},
{
"word": "спознац"
},
{
"word": "упознац"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɔˈxɔpit͡s]"
},
{
"rhymes": "-ɔpit͡s"
}
],
"word": "похопиц"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 3-syllable words",
"Pannonian Rusyn class 2 verbs",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn perfective verbs",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn verbs",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔpit͡s",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔpit͡s/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "pochopiť",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak pochopiť",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "pochopiť"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak pochopiť",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pochopit"
},
"expansion": "Czech pochopit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "pochopiť"
},
"expansion": "Slovak pochopiť",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak pochopiť. Cognates include Czech pochopit and Slovak pochopiť.",
"forms": [
{
"form": "poxopic",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "похопйовац",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "похопиц",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "похопела сом",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "похопела ши",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "похопела",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "похопело сом",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "похопело ши",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "похопело",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул сом похопел",
"roman": "poxopel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ши похопел",
"roman": "poxopel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул похопел",
"roman": "poxopel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "була сом похопела",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "була ши похопела",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "була похопела",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "було сом похопело",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ши похопело",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було похопело",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "похопим",
"roman": "poxopim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "похопиш",
"roman": "poxopiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "похопи",
"roman": "poxopi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "похопиме",
"roman": "poxopime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "похопице",
"roman": "poxopice",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "похопя",
"roman": "poxopja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "похопела бим",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "похопела би сом",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "похопела биш",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "похопела би ши",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "похопела би",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "би похопела",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "похопело бим",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "похопело би сом",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "похопело биш",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "похопело би ши",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "похопело би",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "би похопело",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул бим похопел",
"roman": "poxopel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би сом похопел",
"roman": "poxopel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул биш похопел",
"roman": "poxopel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ши похопел",
"roman": "poxopel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би похопел",
"roman": "poxopel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би бул похопел",
"roman": "poxopel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "була бим похопела",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була би сом похопела",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була биш похопела",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ши похопела",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би похопела",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би була похопела",
"roman": "poxopela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "було бим похопело",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би сом похопело",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було биш похопело",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ши похопело",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би похопело",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би було похопело",
"roman": "poxopelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були похопели",
"roman": "poxopeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "imperfective",
"4": "похопйовац",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "pf",
"head": ""
},
"expansion": "похопиц (poxopic) pf (imperfective похопйовац)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "похопйовац"
},
"expansion": "похопиц (poxopic) pf (imperfective похопйовац)",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"хо",
"пиц"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "2b"
},
"name": "rsk-conj"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "poxopljivi",
"word": "похоплїви"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn intransitive verbs",
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"glosses": [
"to understand, to grasp, to realize, to comprehend"
],
"links": [
[
"understand",
"understand"
],
[
"grasp",
"grasp"
],
[
"realize",
"realize"
],
[
"comprehend",
"comprehend"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to understand, to grasp, to realize, to comprehend"
],
"synonyms": [
{
"word": "вирозумиц"
},
{
"word": "зрозумиц"
},
{
"word": "порозумиц"
},
{
"word": "розумиц"
}
],
"tags": [
"ambitransitive",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"glosses": [
"to know, to have knowledge of"
],
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to know, to have knowledge of"
],
"synonyms": [
{
"word": "препознац"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with quotations",
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
51,
59
]
],
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"english": "Today's technology has progressed a lot and when I realized that I like cooking, I decided to express my imagination and creativity through synchronization with modern means of communication.",
"ref": "2024 February 9, Ол. Живкович, “Ґастрономия за каждого”, in Руске Слово:",
"roman": "Nješka texnologija barz napredovala i ked som poxopel že ljubim varic rozdumoval som viražic svoju mriju i kreativnosc prez sinxronizaciju z modernima sredstvami komunikovanja.",
"text": "Нєшка технолоґия барз напредовала и кед сом похопел же любим вариц роздумовал сом виражиц свою мрию и креативносц през синхронизацию з модернима средствaми комуникованя.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to perceive, to comprehend, to realize"
],
"links": [
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"comprehend",
"comprehend"
],
[
"realize",
"realize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to perceive, to comprehend, to realize"
],
"synonyms": [
{
"word": "зазнац"
},
{
"word": "спознац"
},
{
"word": "упознац"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɔˈxɔpit͡s]"
},
{
"rhymes": "-ɔpit͡s"
}
],
"word": "похопиц"
}
Download raw JSONL data for похопиц meaning in All languages combined (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.