"помня" meaning in All languages combined

See помня on Wiktionary

Verb [Bulgarian]

IPA: [ˈpɔmnʲɐ]
Etymology: Inherited from Old Church Slavonic помьнѣти (pomĭněti), from Proto-Slavic *pomьněti. Cognates include Slovene pomniti, Polish pomnieć and Russian по́мнить (pómnitʹ). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bg|cu|помьнѣти|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Church Slavonic помьнѣти (pomĭněti), {{inh+|bg|cu|помьнѣти}} Inherited from Old Church Slavonic помьнѣти (pomĭněti), {{inh|bg|sla-pro|*pomьněti}} Proto-Slavic *pomьněti, {{cog|sl|pomniti}} Slovene pomniti, {{cog|pl|pomnieć}} Polish pomnieć, {{cog|ru|по́мнить}} Russian по́мнить (pómnitʹ) Head templates: {{bg-verb|по́мня|impf}} по́мня • (pómnja) first-singular present indicative, impf Inflection templates: {{bg-conj|по́мня<2.1.impf.tr>}} Forms: по́мня [canonical], pómnja [romanization], imperfective transitive [table-tags], по́мнещ [active, indefinite, masculine, participle, present], по́мнил [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], помни́л [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], по́мнел [active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past], по́мнен [indefinite, masculine, participle, passive, past], по́мнейки [adverbial, indefinite, masculine, participle], по́мнещият [active, definite, masculine, participle, present, subjective], по́мнилият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], помни́лият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], - [active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective], по́мненият [definite, masculine, participle, passive, past, subjective], по́мнейки [adverbial, definite, masculine, participle, subjective], по́мнещия [active, definite, masculine, objective, participle, present], по́мнилия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], помни́лия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], - [active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past], по́мнения [definite, masculine, objective, participle, passive, past], по́мнейки [adverbial, definite, masculine, objective, participle], по́мнеща [active, feminine, indefinite, participle, present], по́мнила [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], помни́ла [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], по́мнела [active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past], по́мнена [feminine, indefinite, participle, passive, past], по́мнейки [adverbial, feminine, indefinite, participle], по́мнещата [active, definite, feminine, participle, present], по́мнилата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], помни́лата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], - [active, definite, feminine, imperfect, participle, past], по́мнената [definite, feminine, participle, passive, past], по́мнейки [adverbial, definite, feminine, participle], по́мнещо [active, indefinite, neuter, participle, present], по́мнило [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], помни́ло [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], по́мнело [active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past], по́мнено [indefinite, neuter, participle, passive, past], по́мнене [indefinite, neuter, noun-from-verb], по́мнейки [adverbial, indefinite, neuter, participle], по́мнещото [active, definite, neuter, participle, present], по́мнилото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], помни́лото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], - [active, definite, imperfect, neuter, participle, past], по́мненото [definite, neuter, participle, passive, past], по́мненето [definite, neuter, noun-from-verb], по́мнейки [adverbial, definite, neuter, participle], по́мнещи [active, indefinite, participle, plural, present], по́мнили [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], помни́ли [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], по́мнели [active, imperfect, indefinite, participle, past, plural], по́мнени [indefinite, participle, passive, past, plural], по́мнения [indefinite, noun-from-verb, plural], по́мненета [indefinite, noun-from-verb, plural], по́мнейки [adverbial, indefinite, participle, plural], по́мнещите [active, definite, participle, plural, present], по́мнилите [active, aorist, definite, participle, past, plural], помни́лите [active, aorist, definite, participle, past, plural], - [active, definite, imperfect, participle, past, plural], по́мнените [definite, participle, passive, past, plural], по́мненията [definite, noun-from-verb, plural], по́мненетата [definite, noun-from-verb, plural], по́мнейки [adverbial, definite, participle, plural], imperfective transitive [table-tags], по́мня [first-person, indicative, present, singular], по́мниш [indicative, present, second-person, singular], по́мни [indicative, present, singular, third-person], по́мним [first-person, indicative, plural, present], по́мните [indicative, plural, present, second-person], по́мнят [indicative, plural, present, third-person], по́мнех [first-person, imperfect, indicative, singular], по́мнеше [imperfect, indicative, second-person, singular], по́мнеше [imperfect, indicative, singular, third-person], по́мнехме [first-person, imperfect, indicative, plural], по́мнехте [imperfect, indicative, plural, second-person], по́мнеха [imperfect, indicative, plural, third-person], по́мних [aorist, first-person, indicative, singular], помни́х [aorist, first-person, indicative, singular], по́мни [aorist, indicative, second-person, singular], помни́ [aorist, indicative, second-person, singular], по́мни [aorist, indicative, singular, third-person], помни́ [aorist, indicative, singular, third-person], по́мнихме [aorist, first-person, indicative, plural], помни́хме [aorist, first-person, indicative, plural], по́мнихте [aorist, indicative, plural, second-person], помни́хте [aorist, indicative, plural, second-person], по́мниха [aorist, indicative, plural, third-person], помни́ха [aorist, indicative, plural, third-person], none [dubitative, past, perfect, present], помни́ [imperative, second-person, singular], помне́те [imperative, plural, second-person]
  1. (transitive) to remember Tags: transitive
    Sense id: en-помня-bg-verb-OC7Eux0Z
  2. (reflexive with се) to have memories of oneself and others, to have conscious awareness (normally used with words meaning "since" or "for as long as") Tags: reflexive
    Sense id: en-помня-bg-verb--e4GSqXF Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 17 83 Disambiguation of Pages with 2 entries: 14 86 Disambiguation of Pages with entries: 13 87
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: по́мним (pómnim), по́мнем (pómnem) [Western, dialectal], по́мньъм (pómnjǎm) (english: Rup dialects), Thracian dialect, по́вня — Smolyan (póvnja), Serres-Nevrokop Related terms: па́мет (pámet) (english: memory), по́мен (pómen) (english: memorial service)
Derived forms: запо́мня (zapómnja) [perfective], запо́мням (zapómnjam) [imperfective], напо́мня (napómnja) [perfective], напо́мням (napómnjam) [imperfective], опо́мня (opómnja) [perfective], опо́мням (opómnjam) [imperfective], поопо́мня (poopómnja) [perfective], поопо́мням (poopómnjam) [imperfective], поприпо́мня (popripómnja) [perfective], поприпо́мням (popripómnjam) [imperfective], припо́мня (pripómnja) [perfective], припо́мням (pripómnjam) [imperfective], спо́мня (spómnja) [perfective], спо́мням (spómnjam) [imperfective]

Verb [Russian]

IPA: [ˈpomnʲə] Forms: по́мня [canonical], pómnja [romanization]
Head templates: {{head|ru|present adverbial participle|head=по́мня}} по́мня • (pómnja)
  1. present adverbial imperfective participle of по́мнить (pómnitʹ) Tags: adverbial, form-of, imperfective, participle, present Form of: по́мнить (extra: pómnitʹ)
    Sense id: en-помня-ru-verb-R3RdI-Mg Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header
     
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zapómnja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "запо́мня"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zapómnjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "запо́мням"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "napómnja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "напо́мня"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "napómnjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "напо́мням"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "opómnja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "опо́мня"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "opómnjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "опо́мням"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "poopómnja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поопо́мня"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "poopómnjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "поопо́мням"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "popripómnja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поприпо́мня"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "popripómnjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "поприпо́мням"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pripómnja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "припо́мня"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pripómnjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "припо́мням"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "spómnja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "спо́мня"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "spómnjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "спо́мням"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "cu",
        "3": "помьнѣти",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic помьнѣти (pomĭněti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "cu",
        "3": "помьнѣти"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Church Slavonic помьнѣти (pomĭněti)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pomьněti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pomьněti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "pomniti"
      },
      "expansion": "Slovene pomniti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "pomnieć"
      },
      "expansion": "Polish pomnieć",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по́мнить"
      },
      "expansion": "Russian по́мнить (pómnitʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic помьнѣти (pomĭněti), from Proto-Slavic *pomьněti. Cognates include Slovene pomniti, Polish pomnieć and Russian по́мнить (pómnitʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "по́мня",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pómnja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнещ",
      "roman": "pómnešt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнил",
      "roman": "pómnil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́л",
      "roman": "pomníl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнел",
      "roman": "pómnel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнен",
      "roman": "pómnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнейки",
      "roman": "pómnejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнещият",
      "roman": "pómneštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнилият",
      "roman": "pómnilijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́лият",
      "roman": "pomnílijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мненият",
      "roman": "pómnenijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнейки",
      "roman": "pómnejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнещия",
      "roman": "pómneštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнилия",
      "roman": "pómnilija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́лия",
      "roman": "pomnílija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнения",
      "roman": "pómnenija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнейки",
      "roman": "pómnejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнеща",
      "roman": "pómnešta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнила",
      "roman": "pómnila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́ла",
      "roman": "pomníla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнела",
      "roman": "pómnela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнена",
      "roman": "pómnena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнейки",
      "roman": "pómnejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнещата",
      "roman": "pómneštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнилата",
      "roman": "pómnilata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́лата",
      "roman": "pomnílata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнената",
      "roman": "pómnenata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнейки",
      "roman": "pómnejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнещо",
      "roman": "pómnešto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнило",
      "roman": "pómnilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́ло",
      "roman": "pomnílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнело",
      "roman": "pómnelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнено",
      "roman": "pómneno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнене",
      "roman": "pómnene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнейки",
      "roman": "pómnejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнещото",
      "roman": "pómneštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнилото",
      "roman": "pómniloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́лото",
      "roman": "pomníloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мненото",
      "roman": "pómnenoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мненето",
      "roman": "pómneneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнейки",
      "roman": "pómnejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнещи",
      "roman": "pómnešti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнили",
      "roman": "pómnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́ли",
      "roman": "pomníli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнели",
      "roman": "pómneli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнени",
      "roman": "pómneni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнения",
      "roman": "pómnenija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мненета",
      "roman": "pómneneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнейки",
      "roman": "pómnejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнещите",
      "roman": "pómneštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнилите",
      "roman": "pómnilite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́лите",
      "roman": "pomnílite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнените",
      "roman": "pómnenite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мненията",
      "roman": "pómnenijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мненетата",
      "roman": "pómnenetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнейки",
      "roman": "pómnejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мня",
      "roman": "pómnja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мниш",
      "roman": "pómniš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мни",
      "roman": "pómni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мним",
      "roman": "pómnim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мните",
      "roman": "pómnite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнят",
      "roman": "pómnjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнех",
      "roman": "pómneh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнеше",
      "roman": "pómneše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнеше",
      "roman": "pómneše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнехме",
      "roman": "pómnehme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнехте",
      "roman": "pómnehte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнеха",
      "roman": "pómneha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мних",
      "roman": "pómnih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́х",
      "roman": "pomníh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мни",
      "roman": "pómni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́",
      "roman": "pomní",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мни",
      "roman": "pómni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́",
      "roman": "pomní",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнихме",
      "roman": "pómnihme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́хме",
      "roman": "pomníhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнихте",
      "roman": "pómnihte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́хте",
      "roman": "pomníhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мниха",
      "roman": "pómniha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́ха",
      "roman": "pomníha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́",
      "roman": "pomní",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помне́те",
      "roman": "pomnéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "по́мня",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "по́мня • (pómnja) first-singular present indicative, impf",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "по́мня<2.1.impf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "memory",
      "roman": "pámet",
      "word": "па́мет"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "memorial service",
      "roman": "pómen",
      "word": "по́мен"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to remember"
      ],
      "id": "en-помня-bg-verb-OC7Eux0Z",
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to remember"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Since I can remember, I've always enjoyed reading books.",
          "roman": "Otkakto se pomnja, vinagi sǎm običal da četa knigi.",
          "text": "Откакто се помня, винаги съм обичал да чета книги.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have memories of oneself and others, to have conscious awareness (normally used with words meaning \"since\" or \"for as long as\")"
      ],
      "id": "en-помня-bg-verb--e4GSqXF",
      "links": [
        [
          "се",
          "се#Bulgarian"
        ],
        [
          "memories",
          "memories"
        ],
        [
          "conscious",
          "conscious"
        ],
        [
          "awareness",
          "awareness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with се) to have memories of oneself and others, to have conscious awareness (normally used with words meaning \"since\" or \"for as long as\")"
      ],
      "raw_tags": [
        "with се"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɔmnʲɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pómnim",
      "word": "по́мним"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pómnem",
      "tags": [
        "Western",
        "dialectal"
      ],
      "word": "по́мнем"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Rup dialects",
      "roman": "pómnjǎm",
      "word": "по́мньъм"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Thracian dialect"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "póvnja",
      "word": "по́вня — Smolyan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Serres-Nevrokop"
    }
  ],
  "word": "помня"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "по́мня",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pómnja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "present adverbial participle",
        "head": "по́мня"
      },
      "expansion": "по́мня • (pómnja)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "pómnitʹ",
          "word": "по́мнить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present adverbial imperfective participle of по́мнить (pómnitʹ)"
      ],
      "id": "en-помня-ru-verb-R3RdI-Mg",
      "links": [
        [
          "по́мнить",
          "помнить#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial",
        "form-of",
        "imperfective",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpomnʲə]"
    }
  ],
  "word": "помня"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian conjugation 2.1 verbs",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian imperfective verbs",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian transitive verbs",
    "Bulgarian verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zapómnja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "запо́мня"
    },
    {
      "roman": "zapómnjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "запо́мням"
    },
    {
      "roman": "napómnja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "напо́мня"
    },
    {
      "roman": "napómnjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "напо́мням"
    },
    {
      "roman": "opómnja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "опо́мня"
    },
    {
      "roman": "opómnjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "опо́мням"
    },
    {
      "roman": "poopómnja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поопо́мня"
    },
    {
      "roman": "poopómnjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "поопо́мням"
    },
    {
      "roman": "popripómnja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поприпо́мня"
    },
    {
      "roman": "popripómnjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "поприпо́мням"
    },
    {
      "roman": "pripómnja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "припо́мня"
    },
    {
      "roman": "pripómnjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "припо́мням"
    },
    {
      "roman": "spómnja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "спо́мня"
    },
    {
      "roman": "spómnjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "спо́мням"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "cu",
        "3": "помьнѣти",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic помьнѣти (pomĭněti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "cu",
        "3": "помьнѣти"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Church Slavonic помьнѣти (pomĭněti)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pomьněti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pomьněti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "pomniti"
      },
      "expansion": "Slovene pomniti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "pomnieć"
      },
      "expansion": "Polish pomnieć",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по́мнить"
      },
      "expansion": "Russian по́мнить (pómnitʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic помьнѣти (pomĭněti), from Proto-Slavic *pomьněti. Cognates include Slovene pomniti, Polish pomnieć and Russian по́мнить (pómnitʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "по́мня",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pómnja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнещ",
      "roman": "pómnešt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнил",
      "roman": "pómnil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́л",
      "roman": "pomníl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнел",
      "roman": "pómnel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнен",
      "roman": "pómnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнейки",
      "roman": "pómnejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнещият",
      "roman": "pómneštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнилият",
      "roman": "pómnilijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́лият",
      "roman": "pomnílijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мненият",
      "roman": "pómnenijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнейки",
      "roman": "pómnejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнещия",
      "roman": "pómneštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнилия",
      "roman": "pómnilija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́лия",
      "roman": "pomnílija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнения",
      "roman": "pómnenija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнейки",
      "roman": "pómnejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнеща",
      "roman": "pómnešta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнила",
      "roman": "pómnila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́ла",
      "roman": "pomníla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнела",
      "roman": "pómnela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнена",
      "roman": "pómnena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнейки",
      "roman": "pómnejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнещата",
      "roman": "pómneštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнилата",
      "roman": "pómnilata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́лата",
      "roman": "pomnílata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнената",
      "roman": "pómnenata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнейки",
      "roman": "pómnejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнещо",
      "roman": "pómnešto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнило",
      "roman": "pómnilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́ло",
      "roman": "pomnílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнело",
      "roman": "pómnelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнено",
      "roman": "pómneno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнене",
      "roman": "pómnene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнейки",
      "roman": "pómnejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнещото",
      "roman": "pómneštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнилото",
      "roman": "pómniloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́лото",
      "roman": "pomníloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мненото",
      "roman": "pómnenoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мненето",
      "roman": "pómneneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнейки",
      "roman": "pómnejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнещи",
      "roman": "pómnešti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнили",
      "roman": "pómnili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́ли",
      "roman": "pomníli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнели",
      "roman": "pómneli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнени",
      "roman": "pómneni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнения",
      "roman": "pómnenija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мненета",
      "roman": "pómneneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнейки",
      "roman": "pómnejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнещите",
      "roman": "pómneštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнилите",
      "roman": "pómnilite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́лите",
      "roman": "pomnílite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнените",
      "roman": "pómnenite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мненията",
      "roman": "pómnenijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мненетата",
      "roman": "pómnenetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнейки",
      "roman": "pómnejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мня",
      "roman": "pómnja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мниш",
      "roman": "pómniš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мни",
      "roman": "pómni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мним",
      "roman": "pómnim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мните",
      "roman": "pómnite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнят",
      "roman": "pómnjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнех",
      "roman": "pómneh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнеше",
      "roman": "pómneše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнеше",
      "roman": "pómneše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнехме",
      "roman": "pómnehme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнехте",
      "roman": "pómnehte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнеха",
      "roman": "pómneha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мних",
      "roman": "pómnih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́х",
      "roman": "pomníh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мни",
      "roman": "pómni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́",
      "roman": "pomní",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мни",
      "roman": "pómni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́",
      "roman": "pomní",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнихме",
      "roman": "pómnihme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́хме",
      "roman": "pomníhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мнихте",
      "roman": "pómnihte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́хте",
      "roman": "pomníhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "по́мниха",
      "roman": "pómniha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́ха",
      "roman": "pomníha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "помни́",
      "roman": "pomní",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помне́те",
      "roman": "pomnéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "по́мня",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "по́мня • (pómnja) first-singular present indicative, impf",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "по́мня<2.1.impf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "memory",
      "roman": "pámet",
      "word": "па́мет"
    },
    {
      "english": "memorial service",
      "roman": "pómen",
      "word": "по́мен"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to remember"
      ],
      "links": [
        [
          "remember",
          "remember"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to remember"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian reflexive verbs",
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Since I can remember, I've always enjoyed reading books.",
          "roman": "Otkakto se pomnja, vinagi sǎm običal da četa knigi.",
          "text": "Откакто се помня, винаги съм обичал да чета книги.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have memories of oneself and others, to have conscious awareness (normally used with words meaning \"since\" or \"for as long as\")"
      ],
      "links": [
        [
          "се",
          "се#Bulgarian"
        ],
        [
          "memories",
          "memories"
        ],
        [
          "conscious",
          "conscious"
        ],
        [
          "awareness",
          "awareness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with се) to have memories of oneself and others, to have conscious awareness (normally used with words meaning \"since\" or \"for as long as\")"
      ],
      "raw_tags": [
        "with се"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɔmnʲɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pómnim",
      "word": "по́мним"
    },
    {
      "roman": "pómnem",
      "tags": [
        "Western",
        "dialectal"
      ],
      "word": "по́мнем"
    },
    {
      "english": "Rup dialects",
      "roman": "pómnjǎm",
      "word": "по́мньъм"
    },
    {
      "word": "Thracian dialect"
    },
    {
      "roman": "póvnja",
      "word": "по́вня — Smolyan"
    },
    {
      "word": "Serres-Nevrokop"
    }
  ],
  "word": "помня"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "по́мня",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pómnja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "present adverbial participle",
        "head": "по́мня"
      },
      "expansion": "по́мня • (pómnja)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian present adverbial participles",
        "Russian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "pómnitʹ",
          "word": "по́мнить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present adverbial imperfective participle of по́мнить (pómnitʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "по́мнить",
          "помнить#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial",
        "form-of",
        "imperfective",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpomnʲə]"
    }
  ],
  "word": "помня"
}

Download raw JSONL data for помня meaning in All languages combined (18.1kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: помня/Bulgarian '-' base_tags={'first-person', 's', 'conditional', 'f', 't', 'v', 'a', 'm', 'r', 'imperative', 'c', 'p', 'i', 'singular', 'n', 'e'}",
  "path": [
    "помня"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "помня",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: помня/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'conditional', 'f', 't', 'v', 'a', 'm', 'third-person', 'r', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'c', 'p', 'i', 'singular', 'n', 'e'}",
  "path": [
    "помня"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "помня",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: помня/Bulgarian '-' base_tags={'first-person', 's', 'conditional', 'f', 't', 'v', 'a', 'm', 'plural', 'r', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'c', 'p', 'i', 'n', 'e'}",
  "path": [
    "помня"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "помня",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: помня/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'conditional', 'f', 't', 'v', 'a', 'm', 'third-person', 'plural', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'r', 'c', 'p', 'i', 'n', 'e'}",
  "path": [
    "помня"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "помня",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.