See плакати on Wiktionary
Download JSON data for плакати meaning in All languages combined (26.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "плакать"
},
"expansion": "Russian: плакать (plakatʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: плакать (plakatʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пла̏кати",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: пла̏кати",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: пла̏кати"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "plȁkati",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: plȁkati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: plȁkati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "плача"
},
"expansion": "Bulgarian: плача (plača)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: плача (plača)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*plakati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *plakati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "plango"
},
"expansion": "Latin plango",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *plakati. Cognate with Latin plango.",
"forms": [
{
"form": "plakati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present-refl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "плачѫ сѧ",
"roman": "plačǫ sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "плачеши сѧ",
"roman": "plačeši sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "плачетъ сѧ",
"roman": "plačetŭ sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "плачевѣ сѧ",
"roman": "plačevě sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "плачета сѧ",
"roman": "plačeta sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "плачете сѧ",
"roman": "plačete sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "плачемъ сѧ",
"roman": "plačemŭ sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "плачете сѧ",
"roman": "plačete sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "плачѫтъ сѧ",
"roman": "plačǫtŭ sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "плакати • (plakati) impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "плакати • (plakati) impf",
"name": "cu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "плачѫ",
"2": "плаче"
},
"name": "cu-conj-present-refl"
},
{
"args": {
"1": "плачѫ сѧ",
"2": "плачеши сѧ",
"3": "плачетъ сѧ",
"4": "плачевѣ сѧ",
"5": "плачета сѧ",
"6": "плачете сѧ",
"7": "плачемъ сѧ",
"8": "плачете сѧ",
"9": "плачѫтъ сѧ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 33 25",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to weep"
],
"id": "en-плакати-cu-verb-OMK1zpJV",
"links": [
[
"weep",
"weep"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to weep"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "An innumerable crowd of people gathered and accompanied him with candles, mourning their good teacher and shepherd.",
"ref": "from Vita Methodii, 1701300-1701330",
"roman": "ljudii že beštislĭnŭ narodŭ sŭbĭravŭ sę provažaaxu sŭ svěštami, plačiušte sę dobra učitelę i pastyrę.",
"text": "людии же бещисльнъ народъ събьравъ сѧ проважаахоу съ свѣщами, плачꙇоуще сѧ добра оучителѧ и пастꙑрѧ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to mourn"
],
"id": "en-плакати-cu-verb-0a2rtMg0",
"links": [
[
"mourn",
"mourn"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to mourn"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"word": "плакати"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*polkati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *polkati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *polkati.",
"forms": [
{
"form": "plakati",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "?",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "плакати • (plakati) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "плакати • (plakati) ?",
"name": "cu-verb"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wash"
],
"id": "en-плакати-cu-verb-NX5TZKx8",
"links": [
[
"wash",
"wash"
]
]
}
],
"word": "плакати"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*pleh₂k-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*plakati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *plakati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*plakati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *plakati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*plā́ˀktei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *plā́ˀktei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*pléh₂k-ye-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pléh₂k-ye-ti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *plakati, from Proto-Balto-Slavic *plā́ˀktei, from Proto-Indo-European *pléh₂k-ye-ti.",
"forms": [
{
"form": "пла̏кати",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "plȁkati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "плакати",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "пла̏чӯћи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пла̏ка̄ње",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "плачем",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "плачеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "плаче",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "плачемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "плачете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "плачу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "плакат ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "плакаћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "плакат ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "плакаћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "плакат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "плакаће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "плакат ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "плакаћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "плакат ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "плакаћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "плакат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "плакаће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м плакао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш плакао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ плакао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо плакали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те плакали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ плакали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "плакао сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "плакао си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "плакао је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "плакали смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "плакали сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "плакали су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам плакао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си плакао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је плакао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо плакали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте плакали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли су плакали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "плаках",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "плакаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "плакаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "плакасмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "плакасте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "плакаху",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "плакао бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "плакао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "плакао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "плакали бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "плакали бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "плакали би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих плакао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би плакао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би плакао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо плакали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте плакали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли би плакали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "плачи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "плачимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "плачите",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "плакао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "плакала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "плакало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "плакали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "плакале",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "плакала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "пла̏кати"
},
"expansion": "пла̏кати impf (Latin spelling plȁkati)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"пла‧ка‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "плакале",
"app.fs": "плакала",
"app.mp": "плакали",
"app.ms": "плакао",
"app.np": "плакала",
"app.ns": "плакало",
"f1.hr": "плакат",
"f1.stem": "плака",
"impf.1p": "плакасмо",
"impf.1s": "плаках",
"impf.2p": "плакасте",
"impf.2s": "плакаше",
"impf.3p": "плакаху",
"impf.3s": "плакаше",
"impt.1p": "плачимо",
"impt.2p": "плачите",
"impt.2s": "плачи",
"pr.1p": "плачемо",
"pr.1s": "плачем",
"pr.2p": "плачете",
"pr.2s": "плачеш",
"pr.3p": "плачу",
"pr.3s": "плаче",
"pr.va": "пла̏чӯћи",
"sc": "Cyrl",
"vn": "пла̏ка̄ње"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ѝсплакати"
},
{
"word": "о̀плакати"
},
{
"word": "по̀плакати"
},
{
"word": "про̀плакати"
},
{
"word": "ра̀сплакати"
},
{
"word": "за̀плакати"
}
],
"examples": [
{
"english": "Let us cry, let us cry in silence.",
"text": "Плачимо, плачимо у тишини.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cry, weep"
],
"id": "en-плакати-sh-verb-jLnMg7cr",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"cry",
"cry"
],
[
"weep",
"weep"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to cry, weep"
],
"related": [
{
"word": "плач"
},
{
"word": "плачљив"
},
{
"word": "плачан"
},
{
"word": "плачко"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/plâkati/"
}
],
"word": "плакати"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pálycja pláče",
"word": "па́лиця пла́че"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "plákaly hróši",
"word": "пла́кали гро́ші"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tjurmá pláče",
"word": "тюрма́ пла́че"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xoč plač",
"word": "хоч плач"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "плакати"
},
"expansion": "Old East Slavic плакати (plakati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*plakati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *plakati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic плакати (plakati), from Proto-Slavic *plakati.",
"forms": [
{
"form": "пла́кати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "plákaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "попла́кати",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пла́кати",
"roman": "plákaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "пла́кать",
"roman": "plákatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пла́чучи",
"roman": "pláčučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "пла́кавши",
"roman": "plákavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "пла́чу",
"roman": "pláču",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду пла́кати",
"roman": "búdu plákaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду пла́кать",
"roman": "búdu plákatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́катиму",
"roman": "plákatymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чеш",
"roman": "pláčeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш пла́кати",
"roman": "búdeš plákaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш пла́кать",
"roman": "búdeš plákatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́катимеш",
"roman": "plákatymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́че",
"roman": "pláče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де пла́кати",
"roman": "búde plákaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де пла́кать",
"roman": "búde plákatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пла́катиме",
"roman": "plákatyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пла́чем",
"roman": "pláčem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пла́чемо",
"roman": "pláčemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо пла́кати",
"roman": "búdemo plákaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо пла́кать",
"roman": "búdemo plákatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́катимемо",
"roman": "plákatymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́катимем",
"roman": "plákatymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́чете",
"roman": "pláčete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете пла́кати",
"roman": "búdete plákaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете пла́кать",
"roman": "búdete plákatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пла́катимете",
"roman": "plákatymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пла́чуть",
"roman": "pláčutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть пла́кати",
"roman": "búdutʹ plákaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть пла́кать",
"roman": "búdutʹ plákatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пла́катимуть",
"roman": "plákatymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чмо",
"roman": "pláčmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "плач",
"roman": "plač",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чте",
"roman": "pláčte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пла́кав",
"roman": "plákav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́кали",
"roman": "plákaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́кала",
"roman": "plákala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́кали",
"roman": "plákaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́кало",
"roman": "plákalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́кали",
"roman": "plákaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пла́кати",
"2": "impf",
"pf": "попла́кати"
},
"expansion": "пла́кати • (plákaty) impf (perfective попла́кати)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пла́кати<6a.impf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cry, to weep"
],
"id": "en-плакати-uk-verb-GUEKq-dl",
"links": [
[
"cry",
"cry"
],
[
"weep",
"weep"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 7 44 4 10",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to produce secretions"
],
"id": "en-плакати-uk-verb-3eeQxwhB"
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to complain"
],
"id": "en-плакати-uk-verb-UR45tpRn",
"links": [
[
"complain",
"complain"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, colloquial) to complain"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to melt"
],
"id": "en-плакати-uk-verb-rN2rq0ux",
"links": [
[
"melt",
"melt"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, colloquial) to melt"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɫakɐte]"
},
{
"audio": "Uk-плакати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Uk-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Uk-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "плакати"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "плака́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "plakáty",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "noun form",
"head": "плака́ти"
},
"expansion": "плака́ти • (plakáty)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "plakát",
"word": "плака́т"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of плака́т (plakát)"
],
"id": "en-плакати-uk-noun-V9QI~E2m",
"links": [
[
"плака́т",
"плакат#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "plakát",
"word": "плака́т"
}
],
"glosses": [
"accusative plural of плака́т (plakát)"
],
"id": "en-плакати-uk-noun-zB2ZDyBa",
"links": [
[
"плака́т",
"плакат#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "plakát",
"word": "плака́т"
}
],
"glosses": [
"vocative plural of плака́т (plakát)"
],
"id": "en-плакати-uk-noun-onXz4bX0",
"links": [
[
"плака́т",
"плакат#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɫɐˈkate]"
}
],
"word": "плакати"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic imperfective verbs",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic verbs",
"Requests for aspect in Old Church Slavonic entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "плакать"
},
"expansion": "Russian: плакать (plakatʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: плакать (plakatʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "пла̏кати",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: пла̏кати",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: пла̏кати"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "plȁkati",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: plȁkati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: plȁkati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "плача"
},
"expansion": "Bulgarian: плача (plača)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: плача (plača)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*plakati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *plakati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "plango"
},
"expansion": "Latin plango",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *plakati. Cognate with Latin plango.",
"forms": [
{
"form": "plakati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present-refl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "плачѫ сѧ",
"roman": "plačǫ sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "плачеши сѧ",
"roman": "plačeši sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "плачетъ сѧ",
"roman": "plačetŭ sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "плачевѣ сѧ",
"roman": "plačevě sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "плачета сѧ",
"roman": "plačeta sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "плачете сѧ",
"roman": "plačete sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "плачемъ сѧ",
"roman": "plačemŭ sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "плачете сѧ",
"roman": "plačete sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "плачѫтъ сѧ",
"roman": "plačǫtŭ sę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "плакати • (plakati) impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "плакати • (plakati) impf",
"name": "cu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "плачѫ",
"2": "плаче"
},
"name": "cu-conj-present-refl"
},
{
"args": {
"1": "плачѫ сѧ",
"2": "плачеши сѧ",
"3": "плачетъ сѧ",
"4": "плачевѣ сѧ",
"5": "плачета сѧ",
"6": "плачете сѧ",
"7": "плачемъ сѧ",
"8": "плачете сѧ",
"9": "плачѫтъ сѧ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to weep"
],
"links": [
[
"weep",
"weep"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to weep"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic reflexive verbs",
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "An innumerable crowd of people gathered and accompanied him with candles, mourning their good teacher and shepherd.",
"ref": "from Vita Methodii, 1701300-1701330",
"roman": "ljudii že beštislĭnŭ narodŭ sŭbĭravŭ sę provažaaxu sŭ svěštami, plačiušte sę dobra učitelę i pastyrę.",
"text": "людии же бещисльнъ народъ събьравъ сѧ проважаахоу съ свѣщами, плачꙇоуще сѧ добра оучителѧ и пастꙑрѧ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to mourn"
],
"links": [
[
"mourn",
"mourn"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to mourn"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"word": "плакати"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic verbs",
"Requests for aspect in Old Church Slavonic entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*polkati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *polkati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *polkati.",
"forms": [
{
"form": "plakati",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "?",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "плакати • (plakati) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "плакати • (plakati) ?",
"name": "cu-verb"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wash"
],
"links": [
[
"wash",
"wash"
]
]
}
],
"word": "плакати"
}
{
"derived": [
{
"word": "ѝсплакати"
},
{
"word": "о̀плакати"
},
{
"word": "по̀плакати"
},
{
"word": "про̀плакати"
},
{
"word": "ра̀сплакати"
},
{
"word": "за̀плакати"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*pleh₂k-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*plakati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *plakati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*plakati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *plakati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*plā́ˀktei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *plā́ˀktei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*pléh₂k-ye-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pléh₂k-ye-ti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *plakati, from Proto-Balto-Slavic *plā́ˀktei, from Proto-Indo-European *pléh₂k-ye-ti.",
"forms": [
{
"form": "пла̏кати",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "plȁkati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "плакати",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "пла̏чӯћи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пла̏ка̄ње",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "плачем",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "плачеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "плаче",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "плачемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "плачете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "плачу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "плакат ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "плакаћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "плакат ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "плакаћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "плакат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "плакаће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "плакат ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "плакаћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "плакат ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "плакаћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "плакат ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "плакаће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м плакао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш плакао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ плакао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо плакали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те плакали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ плакали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "плакао сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "плакао си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "плакао је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "плакали смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "плакали сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "плакали су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам плакао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си плакао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је плакао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо плакали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте плакали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли су плакали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "плаках",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "плакаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "плакаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "плакасмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "плакасте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "плакаху",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "плакао бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "плакао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "плакао би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "плакали бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "плакали бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "плакали би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих плакао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би плакао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би плакао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо плакали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте плакали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли би плакали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "плачи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "плачимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "плачите",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "плакао",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "плакала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "плакало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "плакали",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "плакале",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "плакала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "пла̏кати"
},
"expansion": "пла̏кати impf (Latin spelling plȁkati)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"пла‧ка‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "плакале",
"app.fs": "плакала",
"app.mp": "плакали",
"app.ms": "плакао",
"app.np": "плакала",
"app.ns": "плакало",
"f1.hr": "плакат",
"f1.stem": "плака",
"impf.1p": "плакасмо",
"impf.1s": "плаках",
"impf.2p": "плакасте",
"impf.2s": "плакаше",
"impf.3p": "плакаху",
"impf.3s": "плакаше",
"impt.1p": "плачимо",
"impt.2p": "плачите",
"impt.2s": "плачи",
"pr.1p": "плачемо",
"pr.1s": "плачем",
"pr.2p": "плачете",
"pr.2s": "плачеш",
"pr.3p": "плачу",
"pr.3s": "плаче",
"pr.va": "пла̏чӯћи",
"sc": "Cyrl",
"vn": "пла̏ка̄ње"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "плач"
},
{
"word": "плачљив"
},
{
"word": "плачан"
},
{
"word": "плачко"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian imperfective verbs",
"Serbo-Croatian intransitive verbs",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms derived from the Proto-Indo-European root *pleh₂k-",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian terms with usage examples",
"Serbo-Croatian transitive verbs",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Let us cry, let us cry in silence.",
"text": "Плачимо, плачимо у тишини.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cry, weep"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"cry",
"cry"
],
[
"weep",
"weep"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to cry, weep"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/plâkati/"
}
],
"word": "плакати"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 6 verbs",
"Ukrainian class 6a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian noun forms",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "pálycja pláče",
"word": "па́лиця пла́че"
},
{
"roman": "plákaly hróši",
"word": "пла́кали гро́ші"
},
{
"roman": "tjurmá pláče",
"word": "тюрма́ пла́че"
},
{
"roman": "xoč plač",
"word": "хоч плач"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "плакати"
},
"expansion": "Old East Slavic плакати (plakati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*plakati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *plakati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic плакати (plakati), from Proto-Slavic *plakati.",
"forms": [
{
"form": "пла́кати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "plákaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "попла́кати",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пла́кати",
"roman": "plákaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "пла́кать",
"roman": "plákatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пла́чучи",
"roman": "pláčučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "пла́кавши",
"roman": "plákavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "пла́чу",
"roman": "pláču",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду пла́кати",
"roman": "búdu plákaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду пла́кать",
"roman": "búdu plákatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́катиму",
"roman": "plákatymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чеш",
"roman": "pláčeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш пла́кати",
"roman": "búdeš plákaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш пла́кать",
"roman": "búdeš plákatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́катимеш",
"roman": "plákatymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́че",
"roman": "pláče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де пла́кати",
"roman": "búde plákaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де пла́кать",
"roman": "búde plákatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пла́катиме",
"roman": "plákatyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пла́чем",
"roman": "pláčem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пла́чемо",
"roman": "pláčemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо пла́кати",
"roman": "búdemo plákaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо пла́кать",
"roman": "búdemo plákatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́катимемо",
"roman": "plákatymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́катимем",
"roman": "plákatymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́чете",
"roman": "pláčete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете пла́кати",
"roman": "búdete plákaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете пла́кать",
"roman": "búdete plákatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пла́катимете",
"roman": "plákatymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пла́чуть",
"roman": "pláčutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть пла́кати",
"roman": "búdutʹ plákaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть пла́кать",
"roman": "búdutʹ plákatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пла́катимуть",
"roman": "plákatymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чмо",
"roman": "pláčmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "плач",
"roman": "plač",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чте",
"roman": "pláčte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пла́кав",
"roman": "plákav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́кали",
"roman": "plákaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́кала",
"roman": "plákala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́кали",
"roman": "plákaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́кало",
"roman": "plákalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́кали",
"roman": "plákaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пла́кати",
"2": "impf",
"pf": "попла́кати"
},
"expansion": "пла́кати • (plákaty) impf (perfective попла́кати)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пла́кати<6a.impf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cry, to weep"
],
"links": [
[
"cry",
"cry"
],
[
"weep",
"weep"
]
]
},
{
"glosses": [
"to produce secretions"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to complain"
],
"links": [
[
"complain",
"complain"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, colloquial) to complain"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to melt"
],
"links": [
[
"melt",
"melt"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, colloquial) to melt"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɫakɐte]"
},
{
"audio": "Uk-плакати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Uk-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Uk-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "плакати"
}
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian noun forms",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "плака́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "plakáty",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "noun form",
"head": "плака́ти"
},
"expansion": "плака́ти • (plakáty)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "plakát",
"word": "плака́т"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of плака́т (plakát)"
],
"links": [
[
"плака́т",
"плакат#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "plakát",
"word": "плака́т"
}
],
"glosses": [
"accusative plural of плака́т (plakát)"
],
"links": [
[
"плака́т",
"плакат#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "plakát",
"word": "плака́т"
}
],
"glosses": [
"vocative plural of плака́т (plakát)"
],
"links": [
[
"плака́т",
"плакат#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɫɐˈkate]"
}
],
"word": "плакати"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.