See печален on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "печа́л",
"3": "-ен",
"nocat": "1",
"t1": "grief, burden"
},
"expansion": "печа́л (pečál, “grief, burden”) + -ен (-en)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "печа́л (pečál, “grief, burden”) + -ен (-en)",
"forms": [
{
"form": "печа́лен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pečálen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "печа́лност",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "печа́лен",
"roman": "pečálen",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "печа́лна",
"roman": "pečálna",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "печа́лно",
"roman": "pečálno",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "печа́лни",
"roman": "pečálni",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "печа́лният",
"roman": "pečálnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "печа́лната",
"roman": "pečálnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "печа́лното",
"roman": "pečálnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "печа́лните",
"roman": "pečálnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "печа́лния",
"roman": "pečálnija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "печа́лната",
"roman": "pečálnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "печа́лното",
"roman": "pečálnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "печа́лните",
"roman": "pečálnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "печа́лен",
"absn": "печа́лност"
},
"expansion": "печа́лен • (pečálen) (abstract noun печа́лност)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "печа́лен<*!>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ален",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grievous, sorrowful, doleful"
],
"id": "en-печален-bg-adj-d7oVFmEz",
"links": [
[
"grievous",
"grievous"
],
[
"sorrowful",
"sorrowful"
],
[
"doleful",
"doleful"
]
],
"related": [
{
"english": "saddened, grieved",
"roman": "opečalén",
"word": "опечале́н"
},
{
"english": "winning",
"roman": "pečelívš",
"word": "печели́вш"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "скръ́бен"
},
{
"word": "жа́лен"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɛˈt͡ʃa̟lɛn]"
}
],
"word": "печален"
}
{
"forms": [
{
"form": "pečalen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "попечален",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "најпечален",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "печален",
"roman": "pečalen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "печална",
"roman": "pečalna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "печално",
"roman": "pečalno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "печални",
"roman": "pečalni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "печалниот",
"roman": "pečalniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "печалната",
"roman": "pečalnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "печалното",
"roman": "pečalnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "печалните",
"roman": "pečalnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "печалниов",
"roman": "pečalniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "печалнава",
"roman": "pečalnava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "печалново",
"roman": "pečalnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "печалниве",
"roman": "pečalnive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "печалнион",
"roman": "pečalnion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "печалнана",
"roman": "pečalnana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "печалноно",
"roman": "pečalnono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "печалнине",
"roman": "pečalnine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "попечален",
"roman": "popečalen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "попечална",
"roman": "popečalna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "попечално",
"roman": "popečalno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "попечални",
"roman": "popečalni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "попечалниот",
"roman": "popečalniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "попечалната",
"roman": "popečalnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "попечалното",
"roman": "popečalnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "попечалните",
"roman": "popečalnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "попечалниов",
"roman": "popečalniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "попечалнава",
"roman": "popečalnava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "попечалново",
"roman": "popečalnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "попечалниве",
"roman": "popečalnive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "попечалнион",
"roman": "popečalnion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "попечалнана",
"roman": "popečalnana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "попечалноно",
"roman": "popečalnono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "попечалнине",
"roman": "popečalnine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "најпечален",
"roman": "najpečalen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "најпечална",
"roman": "najpečalna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "најпечално",
"roman": "najpečalno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "најпечални",
"roman": "najpečalni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "најпечалниот",
"roman": "najpečalniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најпечалната",
"roman": "najpečalnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најпечалното",
"roman": "najpečalnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најпечалните",
"roman": "najpečalnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најпечалниов",
"roman": "najpečalniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "најпечалнава",
"roman": "najpečalnava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "најпечалново",
"roman": "najpečalnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "најпечалниве",
"roman": "najpečalnive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "најпечалнион",
"roman": "najpečalnion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "најпечалнана",
"roman": "najpečalnana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "најпечалноно",
"roman": "najpečalnono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "најпечалнине",
"roman": "najpečalnine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "печален • (pečalen) (comparative попечален, superlative најпечален)",
"name": "mk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "печалн",
"c": "1",
"fe": "1"
},
"name": "mk-decl-adj"
},
{
"args": {
"c_def_dist_f": "попечалнана",
"c_def_dist_m": "попечалнион",
"c_def_dist_n": "попечалноно",
"c_def_dist_pl": "попечалнине",
"c_def_prox_f": "попечалнава",
"c_def_prox_m": "попечалниов",
"c_def_prox_n": "попечалново",
"c_def_prox_pl": "попечалниве",
"c_def_unsp_f": "попечалната",
"c_def_unsp_m": "попечалниот",
"c_def_unsp_n": "попечалното",
"c_def_unsp_pl": "попечалните",
"c_ind_f": "попечална",
"c_ind_m": "попечален",
"c_ind_n": "попечално",
"c_ind_pl": "попечални",
"def_dist_f": "печалнана",
"def_dist_m": "печалнион",
"def_dist_n": "печалноно",
"def_dist_pl": "печалнине",
"def_prox_f": "печалнава",
"def_prox_m": "печалниов",
"def_prox_n": "печалново",
"def_prox_pl": "печалниве",
"def_unsp_f": "печалната",
"def_unsp_m": "печалниот",
"def_unsp_n": "печалното",
"def_unsp_pl": "печалните",
"ind_f": "печална",
"ind_m": "печален",
"ind_n": "печално",
"ind_pl": "печални",
"s_def_dist_f": "најпечалнана",
"s_def_dist_m": "најпечалнион",
"s_def_dist_n": "најпечалноно",
"s_def_dist_pl": "најпечалнине",
"s_def_prox_f": "најпечалнава",
"s_def_prox_m": "најпечалниов",
"s_def_prox_n": "најпечалново",
"s_def_prox_pl": "најпечалниве",
"s_def_unsp_f": "најпечалната",
"s_def_unsp_m": "најпечалниот",
"s_def_unsp_n": "најпечалното",
"s_def_unsp_pl": "најпечалните",
"s_ind_f": "најпечална",
"s_ind_m": "најпечален",
"s_ind_n": "најпечално",
"s_ind_pl": "најпечални"
},
"name": "mk-decl-adj-table-full"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grievous, sorrowful, doleful"
],
"id": "en-печален-mk-adj-d7oVFmEz",
"links": [
[
"grievous",
"grievous"
],
[
"sorrowful",
"sorrowful"
],
[
"doleful",
"doleful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛt͡ʃalɛn]"
}
],
"word": "печален"
}
{
"forms": [
{
"form": "pečalen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "печален",
"roman": "pečalen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "печалена",
"roman": "pečalena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "печалено",
"roman": "pečaleno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "печалени",
"roman": "pečaleni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "печалениот",
"roman": "pečaleniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "печалената",
"roman": "pečalenata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "печаленото",
"roman": "pečalenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "печалените",
"roman": "pečalenite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "печалениов",
"roman": "pečaleniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "печаленава",
"roman": "pečalenava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "печаленово",
"roman": "pečalenovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "печалениве",
"roman": "pečalenive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "печаленион",
"roman": "pečalenion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "печаленана",
"roman": "pečalenana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "печаленоно",
"roman": "pečalenono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "печаленине",
"roman": "pečalenine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "participle"
},
"expansion": "печален • (pečalen)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-adj"
},
{
"args": {
"c_def_dist_f": "",
"c_def_dist_m": "",
"c_def_dist_n": "",
"c_def_dist_pl": "",
"c_def_prox_f": "",
"c_def_prox_m": "",
"c_def_prox_n": "",
"c_def_prox_pl": "",
"c_def_unsp_f": "",
"c_def_unsp_m": "",
"c_def_unsp_n": "",
"c_def_unsp_pl": "",
"c_ind_f": "",
"c_ind_m": "",
"c_ind_n": "",
"c_ind_pl": "",
"def_dist_f": "печаленана",
"def_dist_m": "печаленион",
"def_dist_n": "печаленоно",
"def_dist_pl": "печаленине",
"def_prox_f": "печаленава",
"def_prox_m": "печалениов",
"def_prox_n": "печаленово",
"def_prox_pl": "печалениве",
"def_unsp_f": "печалената",
"def_unsp_m": "печалениот",
"def_unsp_n": "печаленото",
"def_unsp_pl": "печалените",
"ind_f": "печалена",
"ind_m": "печален",
"ind_n": "печалено",
"ind_pl": "печалени",
"s_def_dist_f": "",
"s_def_dist_m": "",
"s_def_dist_n": "",
"s_def_dist_pl": "",
"s_def_prox_f": "",
"s_def_prox_m": "",
"s_def_prox_n": "",
"s_def_prox_pl": "",
"s_def_unsp_f": "",
"s_def_unsp_m": "",
"s_def_unsp_n": "",
"s_def_unsp_pl": "",
"s_ind_f": "",
"s_ind_m": "",
"s_ind_n": "",
"s_ind_pl": ""
},
"name": "mk-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Macedonian adjectives with a fleeting е",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "pečali",
"word": "печали"
}
],
"glosses": [
"masculine singular adjectival participle of печали (pečali)"
],
"id": "en-печален-mk-verb-88NRcHgC",
"links": [
[
"adjectival",
"adjectival"
],
[
"печали",
"печали#Macedonian"
]
],
"tags": [
"adjectival",
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛt͡ʃalɛn]"
}
],
"word": "печален"
}
{
"forms": [
{
"form": "печа́лен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pečálen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "adjective form",
"head": "печа́лен"
},
"expansion": "печа́лен • (pečálen)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "pečálʹnyj",
"word": "печа́льный"
}
],
"glosses": [
"short masculine singular of печа́льный (pečálʹnyj)"
],
"id": "en-печален-ru-adj-LHYbHZ73",
"links": [
[
"печа́льный",
"печальный#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"short-form",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪˈt͡ɕælʲɪn]"
}
],
"word": "печален"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "печа́л",
"3": "-ен",
"nocat": "1",
"t1": "grief, burden"
},
"expansion": "печа́л (pečál, “grief, burden”) + -ен (-en)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "печа́л (pečál, “grief, burden”) + -ен (-en)",
"forms": [
{
"form": "печа́лен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pečálen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "печа́лност",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "печа́лен",
"roman": "pečálen",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "печа́лна",
"roman": "pečálna",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "печа́лно",
"roman": "pečálno",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "печа́лни",
"roman": "pečálni",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "печа́лният",
"roman": "pečálnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "печа́лната",
"roman": "pečálnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "печа́лното",
"roman": "pečálnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "печа́лните",
"roman": "pečálnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "печа́лния",
"roman": "pečálnija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "печа́лната",
"roman": "pečálnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "печа́лното",
"roman": "pečálnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "печа́лните",
"roman": "pečálnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "печа́лен",
"absn": "печа́лност"
},
"expansion": "печа́лен • (pečálen) (abstract noun печа́лност)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "печа́лен<*!>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "saddened, grieved",
"roman": "opečalén",
"word": "опечале́н"
},
{
"english": "winning",
"roman": "pečelívš",
"word": "печели́вш"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian adjectives",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms suffixed with -ален",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"grievous, sorrowful, doleful"
],
"links": [
[
"grievous",
"grievous"
],
[
"sorrowful",
"sorrowful"
],
[
"doleful",
"doleful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "скръ́бен"
},
{
"word": "жа́лен"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɛˈt͡ʃa̟lɛn]"
}
],
"word": "печален"
}
{
"categories": [
"Macedonian 3-syllable words",
"Macedonian adjectives",
"Macedonian adjectives with a fleeting е",
"Macedonian adjectives with red links in their headword lines",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian non-lemma forms",
"Macedonian participles",
"Macedonian proparoxytone terms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "pečalen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "попечален",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "најпечален",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "печален",
"roman": "pečalen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "печална",
"roman": "pečalna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "печално",
"roman": "pečalno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "печални",
"roman": "pečalni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "печалниот",
"roman": "pečalniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "печалната",
"roman": "pečalnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "печалното",
"roman": "pečalnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "печалните",
"roman": "pečalnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "печалниов",
"roman": "pečalniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "печалнава",
"roman": "pečalnava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "печалново",
"roman": "pečalnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "печалниве",
"roman": "pečalnive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "печалнион",
"roman": "pečalnion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "печалнана",
"roman": "pečalnana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "печалноно",
"roman": "pečalnono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "печалнине",
"roman": "pečalnine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "попечален",
"roman": "popečalen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "попечална",
"roman": "popečalna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "попечално",
"roman": "popečalno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "попечални",
"roman": "popečalni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "попечалниот",
"roman": "popečalniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "попечалната",
"roman": "popečalnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "попечалното",
"roman": "popečalnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "попечалните",
"roman": "popečalnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "попечалниов",
"roman": "popečalniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "попечалнава",
"roman": "popečalnava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "попечалново",
"roman": "popečalnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "попечалниве",
"roman": "popečalnive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "попечалнион",
"roman": "popečalnion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "попечалнана",
"roman": "popečalnana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "попечалноно",
"roman": "popečalnono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "попечалнине",
"roman": "popečalnine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "најпечален",
"roman": "najpečalen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "најпечална",
"roman": "najpečalna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "најпечално",
"roman": "najpečalno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "најпечални",
"roman": "najpečalni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "најпечалниот",
"roman": "najpečalniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најпечалната",
"roman": "najpečalnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најпечалното",
"roman": "najpečalnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најпечалните",
"roman": "najpečalnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најпечалниов",
"roman": "najpečalniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "најпечалнава",
"roman": "najpečalnava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "најпечалново",
"roman": "najpečalnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "најпечалниве",
"roman": "najpečalnive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "најпечалнион",
"roman": "najpečalnion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "најпечалнана",
"roman": "najpečalnana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "најпечалноно",
"roman": "najpečalnono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "најпечалнине",
"roman": "najpečalnine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "печален • (pečalen) (comparative попечален, superlative најпечален)",
"name": "mk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "печалн",
"c": "1",
"fe": "1"
},
"name": "mk-decl-adj"
},
{
"args": {
"c_def_dist_f": "попечалнана",
"c_def_dist_m": "попечалнион",
"c_def_dist_n": "попечалноно",
"c_def_dist_pl": "попечалнине",
"c_def_prox_f": "попечалнава",
"c_def_prox_m": "попечалниов",
"c_def_prox_n": "попечалново",
"c_def_prox_pl": "попечалниве",
"c_def_unsp_f": "попечалната",
"c_def_unsp_m": "попечалниот",
"c_def_unsp_n": "попечалното",
"c_def_unsp_pl": "попечалните",
"c_ind_f": "попечална",
"c_ind_m": "попечален",
"c_ind_n": "попечално",
"c_ind_pl": "попечални",
"def_dist_f": "печалнана",
"def_dist_m": "печалнион",
"def_dist_n": "печалноно",
"def_dist_pl": "печалнине",
"def_prox_f": "печалнава",
"def_prox_m": "печалниов",
"def_prox_n": "печалново",
"def_prox_pl": "печалниве",
"def_unsp_f": "печалната",
"def_unsp_m": "печалниот",
"def_unsp_n": "печалното",
"def_unsp_pl": "печалните",
"ind_f": "печална",
"ind_m": "печален",
"ind_n": "печално",
"ind_pl": "печални",
"s_def_dist_f": "најпечалнана",
"s_def_dist_m": "најпечалнион",
"s_def_dist_n": "најпечалноно",
"s_def_dist_pl": "најпечалнине",
"s_def_prox_f": "најпечалнава",
"s_def_prox_m": "најпечалниов",
"s_def_prox_n": "најпечалново",
"s_def_prox_pl": "најпечалниве",
"s_def_unsp_f": "најпечалната",
"s_def_unsp_m": "најпечалниот",
"s_def_unsp_n": "најпечалното",
"s_def_unsp_pl": "најпечалните",
"s_ind_f": "најпечална",
"s_ind_m": "најпечален",
"s_ind_n": "најпечално",
"s_ind_pl": "најпечални"
},
"name": "mk-decl-adj-table-full"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"grievous, sorrowful, doleful"
],
"links": [
[
"grievous",
"grievous"
],
[
"sorrowful",
"sorrowful"
],
[
"doleful",
"doleful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛt͡ʃalɛn]"
}
],
"word": "печален"
}
{
"categories": [
"Macedonian 3-syllable words",
"Macedonian adjectives",
"Macedonian adjectives with a fleeting е",
"Macedonian adjectives with red links in their headword lines",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian non-lemma forms",
"Macedonian participles",
"Macedonian proparoxytone terms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "pečalen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "печален",
"roman": "pečalen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "печалена",
"roman": "pečalena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "печалено",
"roman": "pečaleno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "печалени",
"roman": "pečaleni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "печалениот",
"roman": "pečaleniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "печалената",
"roman": "pečalenata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "печаленото",
"roman": "pečalenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "печалените",
"roman": "pečalenite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "печалениов",
"roman": "pečaleniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "печаленава",
"roman": "pečalenava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "печаленово",
"roman": "pečalenovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "печалениве",
"roman": "pečalenive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "печаленион",
"roman": "pečalenion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "печаленана",
"roman": "pečalenana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "печаленоно",
"roman": "pečalenono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "печаленине",
"roman": "pečalenine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "participle"
},
"expansion": "печален • (pečalen)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-adj"
},
{
"args": {
"c_def_dist_f": "",
"c_def_dist_m": "",
"c_def_dist_n": "",
"c_def_dist_pl": "",
"c_def_prox_f": "",
"c_def_prox_m": "",
"c_def_prox_n": "",
"c_def_prox_pl": "",
"c_def_unsp_f": "",
"c_def_unsp_m": "",
"c_def_unsp_n": "",
"c_def_unsp_pl": "",
"c_ind_f": "",
"c_ind_m": "",
"c_ind_n": "",
"c_ind_pl": "",
"def_dist_f": "печаленана",
"def_dist_m": "печаленион",
"def_dist_n": "печаленоно",
"def_dist_pl": "печаленине",
"def_prox_f": "печаленава",
"def_prox_m": "печалениов",
"def_prox_n": "печаленово",
"def_prox_pl": "печалениве",
"def_unsp_f": "печалената",
"def_unsp_m": "печалениот",
"def_unsp_n": "печаленото",
"def_unsp_pl": "печалените",
"ind_f": "печалена",
"ind_m": "печален",
"ind_n": "печалено",
"ind_pl": "печалени",
"s_def_dist_f": "",
"s_def_dist_m": "",
"s_def_dist_n": "",
"s_def_dist_pl": "",
"s_def_prox_f": "",
"s_def_prox_m": "",
"s_def_prox_n": "",
"s_def_prox_pl": "",
"s_def_unsp_f": "",
"s_def_unsp_m": "",
"s_def_unsp_n": "",
"s_def_unsp_pl": "",
"s_ind_f": "",
"s_ind_m": "",
"s_ind_n": "",
"s_ind_pl": ""
},
"name": "mk-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian adjectival participles",
"Macedonian participles",
"Macedonian verb forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "pečali",
"word": "печали"
}
],
"glosses": [
"masculine singular adjectival participle of печали (pečali)"
],
"links": [
[
"adjectival",
"adjectival"
],
[
"печали",
"печали#Macedonian"
]
],
"tags": [
"adjectival",
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛt͡ʃalɛn]"
}
],
"word": "печален"
}
{
"forms": [
{
"form": "печа́лен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pečálen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "adjective form",
"head": "печа́лен"
},
"expansion": "печа́лен • (pečálen)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjective forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"extra": "pečálʹnyj",
"word": "печа́льный"
}
],
"glosses": [
"short masculine singular of печа́льный (pečálʹnyj)"
],
"links": [
[
"печа́льный",
"печальный#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"short-form",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪˈt͡ɕælʲɪn]"
}
],
"word": "печален"
}
Download raw JSONL data for печален meaning in All languages combined (17.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"печален"
],
"section": "Macedonian",
"subsection": "adjective",
"title": "печален",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.