See перши on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "prvší",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak prvší",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "prvší"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak prvší",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pierwszy"
},
"expansion": "Polish pierwszy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "пе́ршы"
},
"expansion": "Belarusian пе́ршы (pjéršy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пе́рший"
},
"expansion": "Ukrainian пе́рший (péršyj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak prvší. Cognate to Polish pierwszy, Belarusian пе́ршы (pjéršy) and Ukrainian пе́рший (péršyj).",
"forms": [
{
"form": "perši",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "перше",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "перши",
"roman": "perši",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "перша",
"roman": "perša",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "перше",
"roman": "perše",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "перши",
"roman": "perši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "першого",
"roman": "peršoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "першей",
"roman": "peršej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "першого",
"roman": "peršoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "перших",
"roman": "peršix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "першому",
"roman": "peršomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "першей",
"roman": "peršej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "першому",
"roman": "peršomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "першим",
"roman": "peršim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "першу",
"roman": "peršu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "перше",
"roman": "perše",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "перших",
"roman": "peršix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "перши",
"roman": "perši",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "першого",
"roman": "peršoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "перши",
"roman": "perši",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "першу",
"roman": "peršu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "перше",
"roman": "perše",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "перших",
"roman": "peršix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "перши",
"roman": "perši",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "першим",
"roman": "peršim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "першим",
"roman": "peršim",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "першу",
"roman": "peršu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "першим",
"roman": "peršim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "першима",
"roman": "peršima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "першим",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "першим",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "першому",
"roman": "peršim / peršomu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "першому",
"roman": "peršim / peršomu",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "першей",
"roman": "peršej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "першим",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "першому",
"roman": "peršim / peršomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "перших",
"roman": "peršix",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "перши",
"roman": "perši",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "перши",
"roman": "perši",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "перша",
"roman": "perša",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "перше",
"roman": "perše",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "перши",
"roman": "perši",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "adverb",
"12": "перше",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "перши (perši) (not comparable, adverb перше)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "перше"
},
"expansion": "перши (perši) (not comparable, adverb перше)",
"name": "rsk-adj"
}
],
"hyphenation": [
"пер‧ши"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "перши",
"10": "першей",
"11": "першому",
"12": "першим",
"13": "першого",
"14": "перши",
"15": "першу",
"16": "перше",
"17": "перших",
"18": "перши",
"19": "першим",
"2": "перша",
"20": "першу",
"21": "першим",
"22": "першима",
"23": "першим / першому",
"24": "першей",
"25": "першим / першому",
"26": "перших",
"3": "перше",
"4": "перши",
"5": "першого",
"6": "першей",
"7": "першого",
"8": "перших",
"9": "першому"
},
"name": "rsk-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "остатнї"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "najperši",
"word": "найперши"
},
{
"roman": "najperše",
"word": "найперше"
},
{
"roman": "perširaz",
"word": "першираз"
},
{
"roman": "peršenstvo",
"word": "першенство"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "first aid",
"roman": "perša pomoc",
"text": "перша помоц",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"first"
],
"id": "en-перши-rsk-adj-p5N7ZLjK",
"links": [
[
"first",
"first"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛrʃi]"
},
{
"rhymes": "-ɛrʃi"
}
],
"word": "перши"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "perši",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "noun form"
},
"expansion": "перши (perši)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"пер‧ши"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn ordinal numbers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "One",
"orig": "rsk:One",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "perš",
"word": "перш"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/vocative plural of перш (perš)"
],
"id": "en-перши-rsk-noun-iHliAJMq",
"links": [
[
"перш",
"перш#Pannonian_Rusyn"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛrʃi]"
},
{
"rhymes": "-ɛrʃi"
}
],
"word": "перши"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn adjectives",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn hard adjectives",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn non-lemma forms",
"Pannonian Rusyn noun forms",
"Pannonian Rusyn ordinal numbers",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn uncomparable adjectives",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛrʃi",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛrʃi/2 syllables",
"rsk:One"
],
"derived": [
{
"roman": "najperši",
"word": "найперши"
},
{
"roman": "najperše",
"word": "найперше"
},
{
"roman": "perširaz",
"word": "першираз"
},
{
"roman": "peršenstvo",
"word": "першенство"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "prvší",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak prvší",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "prvší"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak prvší",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pierwszy"
},
"expansion": "Polish pierwszy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "пе́ршы"
},
"expansion": "Belarusian пе́ршы (pjéršy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пе́рший"
},
"expansion": "Ukrainian пе́рший (péršyj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak prvší. Cognate to Polish pierwszy, Belarusian пе́ршы (pjéršy) and Ukrainian пе́рший (péršyj).",
"forms": [
{
"form": "perši",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "перше",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "перши",
"roman": "perši",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "перша",
"roman": "perša",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "перше",
"roman": "perše",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "перши",
"roman": "perši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "першого",
"roman": "peršoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "першей",
"roman": "peršej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "першого",
"roman": "peršoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "перших",
"roman": "peršix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "першому",
"roman": "peršomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "першей",
"roman": "peršej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "першому",
"roman": "peršomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "першим",
"roman": "peršim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "першу",
"roman": "peršu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "перше",
"roman": "perše",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "перших",
"roman": "peršix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "перши",
"roman": "perši",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "першого",
"roman": "peršoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "перши",
"roman": "perši",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "першу",
"roman": "peršu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "перше",
"roman": "perše",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "перших",
"roman": "peršix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "перши",
"roman": "perši",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "першим",
"roman": "peršim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "першим",
"roman": "peršim",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "першу",
"roman": "peršu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "першим",
"roman": "peršim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "першима",
"roman": "peršima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "першим",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "першим",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "першому",
"roman": "peršim / peršomu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "першому",
"roman": "peršim / peršomu",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "першей",
"roman": "peršej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "першим",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "першому",
"roman": "peršim / peršomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "перших",
"roman": "peršix",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "перши",
"roman": "perši",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "перши",
"roman": "perši",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "перша",
"roman": "perša",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "перше",
"roman": "perše",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "перши",
"roman": "perši",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "adverb",
"12": "перше",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "перши (perši) (not comparable, adverb перше)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "перше"
},
"expansion": "перши (perši) (not comparable, adverb перше)",
"name": "rsk-adj"
}
],
"hyphenation": [
"пер‧ши"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "перши",
"10": "першей",
"11": "першому",
"12": "першим",
"13": "першого",
"14": "перши",
"15": "першу",
"16": "перше",
"17": "перших",
"18": "перши",
"19": "першим",
"2": "перша",
"20": "першу",
"21": "першим",
"22": "першима",
"23": "першим / першому",
"24": "першей",
"25": "першим / першому",
"26": "перших",
"3": "перше",
"4": "перши",
"5": "першого",
"6": "першей",
"7": "першого",
"8": "перших",
"9": "першому"
},
"name": "rsk-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "остатнї"
}
],
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "first aid",
"roman": "perša pomoc",
"text": "перша помоц",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"first"
],
"links": [
[
"first",
"first"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛrʃi]"
},
{
"rhymes": "-ɛrʃi"
}
],
"word": "перши"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn non-lemma forms",
"Pannonian Rusyn noun forms",
"Pannonian Rusyn ordinal numbers",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛrʃi",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛrʃi/2 syllables",
"rsk:One"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "perši",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "noun form"
},
"expansion": "перши (perši)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"пер‧ши"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "perš",
"word": "перш"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/vocative plural of перш (perš)"
],
"links": [
[
"перш",
"перш#Pannonian_Rusyn"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛrʃi]"
},
{
"rhymes": "-ɛrʃi"
}
],
"word": "перши"
}
Download raw JSONL data for перши meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.