See пас on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "pl", "3": "pas" }, "expansion": "Borrowed from Polish pas", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "be", "2": "sla-pro", "3": "*pȍjāsъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *pȍjāsъ", "name": "der" }, { "args": { "1": "be", "2": "по́яс" }, "expansion": "Doublet of по́яс (pójas)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Polish pas, from Proto-Slavic *pȍjāsъ. Doublet of по́яс (pójas), the inherited East Slavic form.", "forms": [ { "form": "pas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "па́са", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "па́сы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "па́саў", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "be-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "пас", "roman": "pas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "па́сы", "roman": "pásy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "па́са", "roman": "pása", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "па́саў", "roman": "pásaŭ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "па́су", "roman": "pásu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "па́сам", "roman": "pásam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "пас", "roman": "pas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "па́сы", "roman": "pásy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "па́сам", "roman": "pásam", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́самі", "roman": "pásami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "па́се", "roman": "pásje", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "па́сах", "roman": "pásax", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "count-form", "singular" ] }, { "form": "па́сы", "roman": "pásy", "source": "declension", "tags": [ "count-form", "plural" ] }, { "form": "pas", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "пас<>" }, "expansion": "пас • (pas) m inan (genitive па́са, nominative plural па́сы, genitive plural па́саў)", "name": "be-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "пас<>" }, "name": "be-ndecl" } ], "lang": "Belarusian", "lang_code": "be", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Belarusian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Belarusian nouns with accent pattern a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "be", "name": "Clothing", "orig": "be:Clothing", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "33 39 0 0 0 6 8 4 2 1 2 5", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 34 0 0 0 9 10 6 2 1 2 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "belt, girdle" ], "id": "en-пас-be-noun-Z66cAGbj", "links": [ [ "belt", "belt#English" ], [ "girdle", "girdle#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "по́яс" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pas]" }, { "audio": "Be-пас.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Be-%D0%BF%D0%B0%D1%81.ogg/Be-%D0%BF%D0%B0%D1%81.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Be-%D0%BF%D0%B0%D1%81.ogg" } ], "word": "пас" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kjh", "2": "trk-pro", "3": "*baĺč", "t": "head" }, "expansion": "Proto-Turkic *baĺč (“head”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cjs", "2": "паш" }, "expansion": "Shor паш", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dlg", "2": "бас" }, "expansion": "Dolgan бас", "name": "cog" }, { "args": { "1": "crh", "2": "baş" }, "expansion": "Crimean Tatar baş", "name": "cog" }, { "args": { "1": "otk", "2": "𐰉𐱁", "tr": "baš" }, "expansion": "Old Turkic 𐰉𐱁 (baš)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tk", "2": "baş" }, "expansion": "Turkmen baş", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uz", "2": "bosh" }, "expansion": "Uzbek bosh", "name": "cog" }, { "args": { "1": "jct", "2": "баш" }, "expansion": "Krymchak баш", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kim", "2": "баъш", "tr": "báş" }, "expansion": "Tofa баъш (báş)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tyv", "2": "баш" }, "expansion": "Tuvan баш (baş)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uum", "2": "баш" }, "expansion": "Urum баш", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ybe", "2": "pas" }, "expansion": "Western Yugur pas", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sah", "2": "бас" }, "expansion": "Yakut бас (bas)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kk", "2": "бас" }, "expansion": "Kazakh бас (bas)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ky", "2": "баш" }, "expansion": "Kyrgyz баш (baş)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "alt", "2": "баш" }, "expansion": "Southern Altai баш (baš)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tt", "2": "баш" }, "expansion": "Tatar баш (baş)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "baş" }, "expansion": "Turkish baş", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *baĺč (“head”). Cognate with Shor паш, Dolgan бас; Crimean Tatar baş, Old Turkic 𐰉𐱁 (baš), Turkmen baş, Uzbek bosh, Krymchak баш ;Tofa баъш (báş), Tuvan баш (baş);Urum баш; Western Yugur pas ,Yakut бас (bas); Kazakh бас (bas), Kyrgyz баш (baş), Southern Altai баш (baš), Tatar баш (baş), Turkish baş, etc.", "forms": [ { "form": "pas", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kjh", "2": "nouns", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "пас • (pas)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "пас • (pas)", "name": "kjh-noun" } ], "lang": "Khakas", "lang_code": "kjh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Khakas entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "33 39 0 0 0 6 8 4 2 1 2 5", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 34 0 0 0 9 10 6 2 1 2 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "head" ], "id": "en-пас-kjh-noun-ny5tM6Nx", "links": [ [ "head", "head" ] ] } ], "word": "пас" } { "categories": [ { "_dis": "0 0 0", "kind": "other", "name": "Mariupol Greek entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "forms": [ { "form": "pas", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "grk-mar", "2": "preposition", "3": "", "4": "", "head": "пас" }, "expansion": "пас • (pas)", "name": "head" }, { "args": { "1": "пас" }, "expansion": "пас • (pas)", "name": "grk-mar-preposition" } ], "hyphenation": [ "пас" ], "lang": "Mariupol Greek", "lang_code": "grk-mar", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 35 30", "kind": "other", "name": "Mariupol Greek prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "atop" ], "id": "en-пас-grk-mar-prep-fkX6uvSh", "links": [ [ "atop", "atop" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 35 30", "kind": "other", "name": "Mariupol Greek prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "against" ], "id": "en-пас-grk-mar-prep-pxjj6a76", "links": [ [ "against", "against" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 35 30", "kind": "other", "name": "Mariupol Greek prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "english": "About unlucky Igor the general,\nWho [is] in my ears of a nightingale.", "ref": "1987, L. N. Kir'jakov, transl., Лого пас Игор ту стратыю [Tale of Igor's Campaign]:", "roman": "Pas vaxcyzku Ihor tu stratyju,\nPuju as ta ftyja-m ajðuna.", "text": "Пас вахцызку Игор ту стратыю,\nПую ас та фтыя-м айдъуна.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "about" ], "id": "en-пас-grk-mar-prep-pCYuHJvL", "links": [ [ "about", "about" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pɐs]" } ], "word": "пас" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "pas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "па́са", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "па́сы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "па́сов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "па́с", "roman": "pás", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "па́сы", "roman": "pásy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "па́са", "roman": "pása", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "па́сов", "roman": "pásov", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "па́су", "roman": "pásu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "па́сам", "roman": "pásam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "па́с", "roman": "pás", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "па́сы", "roman": "pásy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "па́сом", "roman": "pásom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́сами", "roman": "pásami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "па́се", "roman": "páse", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "па́сах", "roman": "pásax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "пас • (pas) m inan (genitive па́са, nominative plural па́сы, genitive plural па́сов)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "pasovatʹ", "word": "пасовать" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "spasovatʹ", "word": "спасовать" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "raspasovka", "word": "распасовка" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "ru", "name": "Volleyball", "orig": "ru:Volleyball", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "35 34 25 6", "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 33 27", "kind": "other", "name": "Russian links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "set" ], "id": "en-пас-ru-noun-buDrSQ~4", "links": [ [ "volleyball", "volleyball" ], [ "set", "set" ] ], "raw_glosses": [ "(volleyball) set" ], "topics": [ "ball-games", "games", "hobbies", "lifestyle", "sports", "volleyball" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "ru", "name": "Card games", "orig": "ru:Card games", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "35 34 25 6", "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 33 27", "kind": "other", "name": "Russian links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 41 26", "kind": "other", "name": "Russian links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 40 29", "kind": "other", "name": "Russian nouns with accent pattern a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pass (declining to play in one's turn)" ], "id": "en-пас-ru-noun--sctrvQc", "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "pass", "pass" ] ], "raw_glosses": [ "(card games) pass (declining to play in one's turn)" ], "topics": [ "card-games", "games" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "ru", "name": "Sports", "orig": "ru:Sports", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "35 34 25 6", "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 33 27", "kind": "other", "name": "Russian links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pass (the passing of the ball)" ], "id": "en-пас-ru-noun-NTfYTsn9", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "pass", "pass" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) pass (the passing of the ball)" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pas]" }, { "homophone": "паз (paz)" }, { "rhymes": "-as" } ], "word": "пас" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "pas", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "verb form" }, "expansion": "пас • (pas)", "name": "head" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "pastí", "word": "пасти́" } ], "glosses": [ "masculine singular past indicative imperfective of пасти́ (pastí)" ], "id": "en-пас-ru-verb-kIySs5So", "links": [ [ "пасти́", "пасти#Russian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperfective", "indicative", "masculine", "past", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pas]" }, { "homophone": "паз (paz)" }, { "rhymes": "-as" } ], "word": "пас" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*pьsъ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *pьsъ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*pьsъ" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pьsъ", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pьsъ.", "forms": [ { "form": "па̏с", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "pȁs", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "пȁс", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "пси̏", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "псȁ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "пáсā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "псу̏", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "пси̏ма", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "псȁ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "псȅ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "псȅ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "псу̏", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "пси", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "псу̏", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "пси̏ма", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "псȍм", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пси̏ма", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "па̏с" }, "expansion": "па̏с m (Latin spelling pȁs)", "name": "sh-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "91 4 4", "kind": "other", "langcode": "sh", "name": "Dogs", "orig": "sh:Dogs", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "па̏сјӣ" }, { "word": "псе̏ћӣ" } ], "glosses": [ "dog" ], "id": "en-пас-sh-noun-zWNX792W", "links": [ [ "dog", "dog" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pâs/" } ], "word": "пас" } { "etymology_number": 2, "etymology_text": "Shortened form of по̏ја̄с.", "forms": [ { "form": "па̑с", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "pȃs", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "пас", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "пасови", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "паса", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "пасова", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "пасу", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "пасовима", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "пас", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "пасове", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "пасе", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "пасови", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "пасу", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "пасовима", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "пасом", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пасовима", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "па̑с" }, "expansion": "па̑с m (Latin spelling pȃs)", "name": "sh-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Regional Serbo-Croatian", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "2 51 47", "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "опа̀сати" } ], "glosses": [ "belt" ], "id": "en-пас-sh-noun-X08EXTF8", "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "belt", "belt" ] ], "raw_glosses": [ "(regional) belt" ], "related": [ { "word": "по̏ја̄с" }, { "word": "опа̀са̄ч" } ], "tags": [ "regional" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pâːs/" } ], "word": "пас" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "en", "3": "pass" }, "expansion": "English pass", "name": "der" }, { "args": { "1": "sh", "2": "fr", "3": "passe" }, "expansion": "French passe", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English pass or French passe.", "forms": [ { "form": "па̑с", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "pȃs", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "пас", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "пасови", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "паса", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "пасова", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "пасу", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "пасовима", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "пас", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "пасове", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "пасе", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "пасови", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "пасу", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "пасовима", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "пасом", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пасовима", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "па̑с" }, "expansion": "па̑с m (Latin spelling pȃs)", "name": "sh-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "sh", "name": "Sports", "orig": "sh:Sports", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "2 51 47", "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pass" ], "id": "en-пас-sh-noun-10~w7o2j", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "pass", "pass" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) pass" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pâːs/" } ], "word": "пас" }
{ "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "sh:Dogs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "pl", "3": "pas" }, "expansion": "Borrowed from Polish pas", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "be", "2": "sla-pro", "3": "*pȍjāsъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *pȍjāsъ", "name": "der" }, { "args": { "1": "be", "2": "по́яс" }, "expansion": "Doublet of по́яс (pójas)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Polish pas, from Proto-Slavic *pȍjāsъ. Doublet of по́яс (pójas), the inherited East Slavic form.", "forms": [ { "form": "pas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "па́са", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "па́сы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "па́саў", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "be-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "пас", "roman": "pas", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "па́сы", "roman": "pásy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "па́са", "roman": "pása", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "па́саў", "roman": "pásaŭ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "па́су", "roman": "pásu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "па́сам", "roman": "pásam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "пас", "roman": "pas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "па́сы", "roman": "pásy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "па́сам", "roman": "pásam", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́самі", "roman": "pásami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "па́се", "roman": "pásje", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "па́сах", "roman": "pásax", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "count-form", "singular" ] }, { "form": "па́сы", "roman": "pásy", "source": "declension", "tags": [ "count-form", "plural" ] }, { "form": "pas", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "пас<>" }, "expansion": "пас • (pas) m inan (genitive па́са, nominative plural па́сы, genitive plural па́саў)", "name": "be-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "пас<>" }, "name": "be-ndecl" } ], "lang": "Belarusian", "lang_code": "be", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Belarusian doublets", "Belarusian entries with incorrect language header", "Belarusian hard masculine-form accent-a nouns", "Belarusian hard masculine-form nouns", "Belarusian inanimate nouns", "Belarusian lemmas", "Belarusian masculine nouns", "Belarusian nouns", "Belarusian nouns with accent pattern a", "Belarusian terms borrowed from Polish", "Belarusian terms derived from Polish", "Belarusian terms derived from Proto-Slavic", "Belarusian terms with IPA pronunciation", "Belarusian terms with redundant head parameter", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "be:Clothing" ], "glosses": [ "belt, girdle" ], "links": [ [ "belt", "belt#English" ], [ "girdle", "girdle#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "по́яс" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pas]" }, { "audio": "Be-пас.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Be-%D0%BF%D0%B0%D1%81.ogg/Be-%D0%BF%D0%B0%D1%81.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Be-%D0%BF%D0%B0%D1%81.ogg" } ], "word": "пас" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "sh:Dogs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kjh", "2": "trk-pro", "3": "*baĺč", "t": "head" }, "expansion": "Proto-Turkic *baĺč (“head”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cjs", "2": "паш" }, "expansion": "Shor паш", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dlg", "2": "бас" }, "expansion": "Dolgan бас", "name": "cog" }, { "args": { "1": "crh", "2": "baş" }, "expansion": "Crimean Tatar baş", "name": "cog" }, { "args": { "1": "otk", "2": "𐰉𐱁", "tr": "baš" }, "expansion": "Old Turkic 𐰉𐱁 (baš)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tk", "2": "baş" }, "expansion": "Turkmen baş", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uz", "2": "bosh" }, "expansion": "Uzbek bosh", "name": "cog" }, { "args": { "1": "jct", "2": "баш" }, "expansion": "Krymchak баш", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kim", "2": "баъш", "tr": "báş" }, "expansion": "Tofa баъш (báş)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tyv", "2": "баш" }, "expansion": "Tuvan баш (baş)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uum", "2": "баш" }, "expansion": "Urum баш", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ybe", "2": "pas" }, "expansion": "Western Yugur pas", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sah", "2": "бас" }, "expansion": "Yakut бас (bas)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kk", "2": "бас" }, "expansion": "Kazakh бас (bas)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ky", "2": "баш" }, "expansion": "Kyrgyz баш (baş)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "alt", "2": "баш" }, "expansion": "Southern Altai баш (baš)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tt", "2": "баш" }, "expansion": "Tatar баш (baş)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "baş" }, "expansion": "Turkish baş", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *baĺč (“head”). Cognate with Shor паш, Dolgan бас; Crimean Tatar baş, Old Turkic 𐰉𐱁 (baš), Turkmen baş, Uzbek bosh, Krymchak баш ;Tofa баъш (báş), Tuvan баш (baş);Urum баш; Western Yugur pas ,Yakut бас (bas); Kazakh бас (bas), Kyrgyz баш (baş), Southern Altai баш (baš), Tatar баш (baş), Turkish baş, etc.", "forms": [ { "form": "pas", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kjh", "2": "nouns", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "пас • (pas)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "пас • (pas)", "name": "kjh-noun" } ], "lang": "Khakas", "lang_code": "kjh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Khakas entries with incorrect language header", "Khakas lemmas", "Khakas nouns", "Khakas terms derived from Proto-Turkic", "Khakas terms inherited from Proto-Turkic", "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "head" ], "links": [ [ "head", "head" ] ] } ], "word": "пас" } { "categories": [ "Mariupol Greek entries with incorrect language header", "Mariupol Greek lemmas", "Mariupol Greek prepositions", "Mariupol Greek terms with IPA pronunciation", "Mariupol Greek terms with redundant head parameter", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "sh:Dogs" ], "forms": [ { "form": "pas", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "grk-mar", "2": "preposition", "3": "", "4": "", "head": "пас" }, "expansion": "пас • (pas)", "name": "head" }, { "args": { "1": "пас" }, "expansion": "пас • (pas)", "name": "grk-mar-preposition" } ], "hyphenation": [ "пас" ], "lang": "Mariupol Greek", "lang_code": "grk-mar", "pos": "prep", "senses": [ { "glosses": [ "atop" ], "links": [ [ "atop", "atop" ] ] }, { "glosses": [ "against" ], "links": [ [ "against", "against" ] ] }, { "categories": [ "Mariupol Greek terms with quotations" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "english": "About unlucky Igor the general,\nWho [is] in my ears of a nightingale.", "ref": "1987, L. N. Kir'jakov, transl., Лого пас Игор ту стратыю [Tale of Igor's Campaign]:", "roman": "Pas vaxcyzku Ihor tu stratyju,\nPuju as ta ftyja-m ajðuna.", "text": "Пас вахцызку Игор ту стратыю,\nПую ас та фтыя-м айдъуна.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "about" ], "links": [ [ "about", "about" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pɐs]" } ], "word": "пас" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Russian/as", "Rhymes:Russian/as/1 syllable", "Russian 1-syllable words", "Russian entries with incorrect language header", "Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns", "Russian hard-stem masculine-form nouns", "Russian inanimate nouns", "Russian lemmas", "Russian links with redundant alt parameters", "Russian links with redundant wikilinks", "Russian masculine nouns", "Russian non-lemma forms", "Russian nouns", "Russian nouns with accent pattern a", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian terms with homophones", "Russian terms with redundant head parameter", "Russian verb forms", "sh:Dogs" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "pas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "па́са", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "па́сы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "па́сов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hard-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "па́с", "roman": "pás", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "па́сы", "roman": "pásy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "па́са", "roman": "pása", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "па́сов", "roman": "pásov", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "па́су", "roman": "pásu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "па́сам", "roman": "pásam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "па́с", "roman": "pás", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "па́сы", "roman": "pásy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "па́сом", "roman": "pásom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "па́сами", "roman": "pásami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "па́се", "roman": "páse", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "па́сах", "roman": "pásax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "пас • (pas) m inan (genitive па́са, nominative plural па́сы, genitive plural па́сов)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "pasovatʹ", "word": "пасовать" }, { "roman": "spasovatʹ", "word": "спасовать" }, { "roman": "raspasovka", "word": "распасовка" } ], "senses": [ { "categories": [ "ru:Volleyball" ], "glosses": [ "set" ], "links": [ [ "volleyball", "volleyball" ], [ "set", "set" ] ], "raw_glosses": [ "(volleyball) set" ], "topics": [ "ball-games", "games", "hobbies", "lifestyle", "sports", "volleyball" ] }, { "categories": [ "ru:Card games" ], "glosses": [ "pass (declining to play in one's turn)" ], "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "pass", "pass" ] ], "raw_glosses": [ "(card games) pass (declining to play in one's turn)" ], "topics": [ "card-games", "games" ] }, { "categories": [ "ru:Sports" ], "glosses": [ "pass (the passing of the ball)" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "pass", "pass" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) pass (the passing of the ball)" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pas]" }, { "homophone": "паз (paz)" }, { "rhymes": "-as" } ], "word": "пас" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Russian/as", "Rhymes:Russian/as/1 syllable", "Russian 1-syllable words", "Russian entries with incorrect language header", "Russian non-lemma forms", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian terms with homophones", "Russian verb forms", "sh:Dogs" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "pas", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "verb form" }, "expansion": "пас • (pas)", "name": "head" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "pastí", "word": "пасти́" } ], "glosses": [ "masculine singular past indicative imperfective of пасти́ (pastí)" ], "links": [ [ "пасти́", "пасти#Russian" ] ], "tags": [ "form-of", "imperfective", "indicative", "masculine", "past", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pas]" }, { "homophone": "паз (paz)" }, { "rhymes": "-as" } ], "word": "пас" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian masculine nouns", "Serbo-Croatian nouns", "Serbo-Croatian terms derived from English", "Serbo-Croatian terms derived from French", "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic", "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic", "sh:Dogs" ], "derived": [ { "word": "па̏сјӣ" }, { "word": "псе̏ћӣ" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*pьsъ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *pьsъ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sh", "2": "sla-pro", "3": "*pьsъ" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pьsъ", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pьsъ.", "forms": [ { "form": "па̏с", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "pȁs", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "пȁс", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "пси̏", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "псȁ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "пáсā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "псу̏", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "пси̏ма", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "псȁ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "псȅ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "псȅ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "псу̏", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "пси", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "псу̏", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "пси̏ма", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "псȍм", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пси̏ма", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "па̏с" }, "expansion": "па̏с m (Latin spelling pȁs)", "name": "sh-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "dog" ], "links": [ [ "dog", "dog" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pâs/" } ], "word": "пас" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian masculine nouns", "Serbo-Croatian nouns", "Serbo-Croatian terms derived from English", "Serbo-Croatian terms derived from French", "sh:Dogs" ], "derived": [ { "word": "опа̀сати" } ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "Shortened form of по̏ја̄с.", "forms": [ { "form": "па̑с", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "pȃs", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "пас", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "пасови", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "паса", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "пасова", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "пасу", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "пасовима", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "пас", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "пасове", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "пасе", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "пасови", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "пасу", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "пасовима", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "пасом", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пасовима", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "па̑с" }, "expansion": "па̑с m (Latin spelling pȃs)", "name": "sh-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "related": [ { "word": "по̏ја̄с" }, { "word": "опа̀са̄ч" } ], "senses": [ { "categories": [ "Regional Serbo-Croatian" ], "glosses": [ "belt" ], "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "belt", "belt" ] ], "raw_glosses": [ "(regional) belt" ], "tags": [ "regional" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pâːs/" } ], "word": "пас" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian masculine nouns", "Serbo-Croatian nouns", "Serbo-Croatian terms derived from English", "Serbo-Croatian terms derived from French", "sh:Dogs" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "en", "3": "pass" }, "expansion": "English pass", "name": "der" }, { "args": { "1": "sh", "2": "fr", "3": "passe" }, "expansion": "French passe", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English pass or French passe.", "forms": [ { "form": "па̑с", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "pȃs", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "пас", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "пасови", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "паса", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "пасова", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "пасу", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "пасовима", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "пас", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "пасове", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "пасе", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "пасови", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "пасу", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "пасовима", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "пасом", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пасовима", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "па̑с" }, "expansion": "па̑с m (Latin spelling pȃs)", "name": "sh-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "sh:Sports" ], "glosses": [ "pass" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "pass", "pass" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) pass" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pâːs/" } ], "word": "пас" }
Download raw JSONL data for пас meaning in All languages combined (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.