See опечалиться on Wiktionary
Download JSON data for опечалиться meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "опеча́лить",
"3": "-ся"
},
"expansion": "опеча́лить (opečálitʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "опеча́лить (opečálitʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "опеча́литься",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "opečálitʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "печа́литься",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "опеча́литься",
"roman": "opečálitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "опеча́лившийся",
"roman": "opečálivšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "опеча́лившись",
"roman": "opečálivšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "опеча́люсь",
"roman": "opečáljusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "опеча́лишься",
"roman": "opečálišʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "опеча́лится",
"roman": "opečálitsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "опеча́лимся",
"roman": "opečálimsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "опеча́литесь",
"roman": "opečálitesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "опеча́лятся",
"roman": "opečáljatsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "опеча́лься",
"roman": "opečálʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "опеча́льтесь",
"roman": "opečálʹtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "опеча́лился",
"roman": "opečálilsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "опеча́лились",
"roman": "opečálilisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "опеча́лилась",
"roman": "opečálilasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "опеча́лились",
"roman": "opečálilisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "опеча́лилось",
"roman": "opečálilosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "опеча́лились",
"roman": "opečálilisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "опеча́литься",
"2": "pf",
"impf": "печа́литься"
},
"expansion": "опеча́литься • (opečálitʹsja) pf (imperfective печа́литься)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a",
"3": "опеча́литься"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pečálitʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "печа́лить"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "opečálitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опеча́лить"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pečálʹ",
"word": "печа́ль"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pečálʹnyj",
"word": "печа́льный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pečálʹno",
"word": "печа́льно"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "opečálennyj",
"word": "опеча́ленный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "what makes you sad?; why are you sad?",
"roman": "íz-za čevó ty opečálitʹsja?",
"text": "и́з-за чего́ ты опеча́литься?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become sad, to grieve"
],
"id": "en-опечалиться-ru-verb-f2ACLRgq",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"sad",
"sad"
],
[
"grieve",
"grieve"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become sad, to grieve"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "opečálitʹ",
"word": "опеча́лить"
}
],
"glosses": [
"passive of опеча́лить (opečálitʹ)"
],
"id": "en-опечалиться-ru-verb-j04hHEeJ",
"links": [
[
"опеча́лить",
"опечалить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐpʲɪˈt͡ɕælʲɪt͡sə]"
}
],
"word": "опечалиться"
}
{
"categories": [
"Russian 5-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms suffixed with -ся",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "опеча́лить",
"3": "-ся"
},
"expansion": "опеча́лить (opečálitʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "опеча́лить (opečálitʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "опеча́литься",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "opečálitʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "печа́литься",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "опеча́литься",
"roman": "opečálitʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "опеча́лившийся",
"roman": "opečálivšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "опеча́лившись",
"roman": "opečálivšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "опеча́люсь",
"roman": "opečáljusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "опеча́лишься",
"roman": "opečálišʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "опеча́лится",
"roman": "opečálitsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "опеча́лимся",
"roman": "opečálimsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "опеча́литесь",
"roman": "opečálitesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "опеча́лятся",
"roman": "opečáljatsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "опеча́лься",
"roman": "opečálʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "опеча́льтесь",
"roman": "opečálʹtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "опеча́лился",
"roman": "opečálilsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "опеча́лились",
"roman": "opečálilisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "опеча́лилась",
"roman": "opečálilasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "опеча́лились",
"roman": "opečálilisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "опеча́лилось",
"roman": "opečálilosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "опеча́лились",
"roman": "opečálilisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "опеча́литься",
"2": "pf",
"impf": "печа́литься"
},
"expansion": "опеча́литься • (opečálitʹsja) pf (imperfective печа́литься)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a",
"3": "опеча́литься"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "pečálitʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "печа́лить"
},
{
"roman": "opečálitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опеча́лить"
},
{
"roman": "pečálʹ",
"word": "печа́ль"
},
{
"roman": "pečálʹnyj",
"word": "печа́льный"
},
{
"roman": "pečálʹno",
"word": "печа́льно"
},
{
"roman": "opečálennyj",
"word": "опеча́ленный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian intransitive verbs",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "what makes you sad?; why are you sad?",
"roman": "íz-za čevó ty opečálitʹsja?",
"text": "и́з-за чего́ ты опеча́литься?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become sad, to grieve"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"sad",
"sad"
],
[
"grieve",
"grieve"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become sad, to grieve"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "opečálitʹ",
"word": "опеча́лить"
}
],
"glosses": [
"passive of опеча́лить (opečálitʹ)"
],
"links": [
[
"опеча́лить",
"опечалить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐpʲɪˈt͡ɕælʲɪt͡sə]"
}
],
"word": "опечалиться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.