"натерпеться" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "на-",
        "3": "терпе́ть",
        "4": "-ся"
      },
      "expansion": "на- (na-) + терпе́ть (terpétʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "на- (na-) + терпе́ть (terpétʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "натерпе́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naterpétʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5c perfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "натерпе́ться",
      "roman": "naterpétʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "натерпе́вшийся",
      "roman": "naterpévšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "натерпе́вшись",
      "roman": "naterpévšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "натерплю́сь",
      "roman": "naterpljúsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нате́рпишься",
      "roman": "natérpišʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нате́рпится",
      "roman": "natérpitsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нате́рпимся",
      "roman": "natérpimsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нате́рпитесь",
      "roman": "natérpitesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нате́рпятся",
      "roman": "natérpjatsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "натерпи́сь",
      "roman": "naterpísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "натерпи́тесь",
      "roman": "naterpítesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "натерпе́лся",
      "roman": "naterpélsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "натерпе́лись",
      "roman": "naterpélisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "натерпе́лась",
      "roman": "naterpélasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "натерпе́лись",
      "roman": "naterpélisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "натерпе́лось",
      "roman": "naterpélosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "натерпе́лись",
      "roman": "naterpélisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "натерпе́ться",
        "2": "pf"
      },
      "expansion": "натерпе́ться • (naterpétʹsja) pf",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "5c",
        "3": "натерпе́ться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with на-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Yes, she was eccentric. I suffered enough with her. She would take offence at some trifle and then get nervous. . . . And what happened afterwards?\"",
          "ref": "1885, Антон Чехов [Anton Chekhov], Старость; English translation from John Middleton Murry, transl., Old Age, 1915:",
          "roman": "— Da, oná ekscentríčnaja bylá… Naterpélsja ja ot nejó. Byválo, obíditsja na štó-nibudʹ i načnjót nérvničatʹ… A potóm što býlo?",
          "text": "— Да, она́ эксцентри́чная была́… Натерпе́лся я от неё. Быва́ло, оби́дится на что́-нибудь и начнёт не́рвничать… А пото́м что бы́ло?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to experience, to suffer a lot"
      ],
      "id": "en-натерпеться-ru-verb-gsA14g8U",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "gen<of something unpleasant or painful>"
          },
          "expansion": "[with genitive ‘of something unpleasant or painful’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "genitive",
              "‘of",
              "something",
              "unpleasant",
              "painful’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "experience",
          "experience"
        ],
        [
          "suffer",
          "suffer"
        ],
        [
          "lot",
          "lot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to experience, to suffer a lot [with genitive ‘of something unpleasant or painful’]"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "terpétʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "терпе́ть"
        },
        {
          "roman": "poterpétʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "потерпе́ть"
        },
        {
          "roman": "terpétʹsja",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "терпе́ться"
        },
        {
          "roman": "terpénije",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "терпе́ние"
        },
        {
          "roman": "terpímyj",
          "word": "терпи́мый"
        },
        {
          "roman": "terpímo",
          "word": "терпи́мо"
        },
        {
          "roman": "terpímostʹ",
          "word": "терпи́мость"
        },
        {
          "roman": "terpelívyj",
          "word": "терпели́вый"
        },
        {
          "roman": "terpelívo",
          "word": "терпели́во"
        },
        {
          "roman": "terpelívostʹ",
          "word": "терпели́вость"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nətʲɪrˈpʲet͡sːə]"
    }
  ],
  "word": "натерпеться"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "на-",
        "3": "терпе́ть",
        "4": "-ся"
      },
      "expansion": "на- (na-) + терпе́ть (terpétʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "на- (na-) + терпе́ть (terpétʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "натерпе́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naterpétʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5c perfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "натерпе́ться",
      "roman": "naterpétʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "натерпе́вшийся",
      "roman": "naterpévšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "натерпе́вшись",
      "roman": "naterpévšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "натерплю́сь",
      "roman": "naterpljúsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нате́рпишься",
      "roman": "natérpišʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нате́рпится",
      "roman": "natérpitsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нате́рпимся",
      "roman": "natérpimsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нате́рпитесь",
      "roman": "natérpitesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нате́рпятся",
      "roman": "natérpjatsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "натерпи́сь",
      "roman": "naterpísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "натерпи́тесь",
      "roman": "naterpítesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "натерпе́лся",
      "roman": "naterpélsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "натерпе́лись",
      "roman": "naterpélisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "натерпе́лась",
      "roman": "naterpélasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "натерпе́лись",
      "roman": "naterpélisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "натерпе́лось",
      "roman": "naterpélosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "натерпе́лись",
      "roman": "naterpélisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "натерпе́ться",
        "2": "pf"
      },
      "expansion": "натерпе́ться • (naterpétʹsja) pf",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "5c",
        "3": "натерпе́ться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "terpétʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "терпе́ть"
    },
    {
      "roman": "poterpétʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "потерпе́ть"
    },
    {
      "roman": "terpétʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "терпе́ться"
    },
    {
      "roman": "terpénije",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "терпе́ние"
    },
    {
      "roman": "terpímyj",
      "word": "терпи́мый"
    },
    {
      "roman": "terpímo",
      "word": "терпи́мо"
    },
    {
      "roman": "terpímostʹ",
      "word": "терпи́мость"
    },
    {
      "roman": "terpelívyj",
      "word": "терпели́вый"
    },
    {
      "roman": "terpelívo",
      "word": "терпели́во"
    },
    {
      "roman": "terpelívostʹ",
      "word": "терпели́вость"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 4-syllable words",
        "Russian class 5 verbs",
        "Russian class 5c verbs",
        "Russian colloquialisms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian perfective verbs",
        "Russian reflexive verbs",
        "Russian terms prefixed with на-",
        "Russian terms suffixed with -ся",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Yes, she was eccentric. I suffered enough with her. She would take offence at some trifle and then get nervous. . . . And what happened afterwards?\"",
          "ref": "1885, Антон Чехов [Anton Chekhov], Старость; English translation from John Middleton Murry, transl., Old Age, 1915:",
          "roman": "— Da, oná ekscentríčnaja bylá… Naterpélsja ja ot nejó. Byválo, obíditsja na štó-nibudʹ i načnjót nérvničatʹ… A potóm što býlo?",
          "text": "— Да, она́ эксцентри́чная была́… Натерпе́лся я от неё. Быва́ло, оби́дится на что́-нибудь и начнёт не́рвничать… А пото́м что бы́ло?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to experience, to suffer a lot"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "gen<of something unpleasant or painful>"
          },
          "expansion": "[with genitive ‘of something unpleasant or painful’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "genitive",
              "‘of",
              "something",
              "unpleasant",
              "painful’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "experience",
          "experience"
        ],
        [
          "suffer",
          "suffer"
        ],
        [
          "lot",
          "lot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to experience, to suffer a lot [with genitive ‘of something unpleasant or painful’]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nətʲɪrˈpʲet͡sːə]"
    }
  ],
  "word": "натерпеться"
}