See мързя on Wiktionary
Download JSON data for мързя meaning in All languages combined (26.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "domǎrzja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "домързя"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "domǎrzjavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "домързявам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zamǎrzja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замързя"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zamrǎzvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "замръзвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "omǎrzja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "омързя"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "omrǎzvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "омръзвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mrǎ́zla",
"tags": [
"agent",
"feminine"
],
"word": "мръ́зла"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mrǎ́zljo",
"tags": [
"agent",
"masculine"
],
"word": "мръ́зльо"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mǎ́rzel",
"tags": [
"abstract-noun"
],
"word": "мъ́рзел"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mǎ́rzost",
"tags": [
"abstract-noun",
"obsolete"
],
"word": "мъ́рзост"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mǎ́rzǎk",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "мъ́рзък"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mǎrzelív",
"word": "мързели́в"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mǎrzján",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "мързя́н"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mьrzěti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "ě/i-conjugation",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mьrzěti (ě/i-conjugation)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mьrzěti",
"pos": "ě/i-conjugation"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mьrzěti (ě/i-conjugation)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*mьrziti",
"pos": "i-conjugation"
},
"expansion": "*mьrziti (i-conjugation)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mьrzěti (ě/i-conjugation), *mьrziti (i-conjugation). Some dictionaries make distinction between the senses “to loathe” and “to idle”, but etymologically they stem from the same origin.",
"forms": [
{
"form": "мързя́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mǎrzjá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мързя́щ",
"roman": "mǎrzjášt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мързи́л",
"roman": "mǎrzíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързя́л",
"roman": "mǎrzjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́н",
"roman": "mǎrzén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "мързя́щият",
"roman": "mǎrzjáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "мързи́лият",
"roman": "mǎrzílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мързе́ният",
"roman": "mǎrzénijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "мързя́щия",
"roman": "mǎrzjáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мързи́лия",
"roman": "mǎrzílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́ния",
"roman": "mǎrzénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "мързя́ща",
"roman": "mǎrzjášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мързи́ла",
"roman": "mǎrzíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързя́ла",
"roman": "mǎrzjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́на",
"roman": "mǎrzéna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "мързя́щата",
"roman": "mǎrzjáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мързи́лата",
"roman": "mǎrzílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́ната",
"roman": "mǎrzénata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "мързя́що",
"roman": "mǎrzjášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мързи́ло",
"roman": "mǎrzílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързя́ло",
"roman": "mǎrzjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́но",
"roman": "mǎrzéno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́не",
"roman": "mǎrzéne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "мързя́щото",
"roman": "mǎrzjáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мързи́лото",
"roman": "mǎrzíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́ното",
"roman": "mǎrzénoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́нето",
"roman": "mǎrzéneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "мързя́щи",
"roman": "mǎrzjášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мързи́ли",
"roman": "mǎrzíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́ли",
"roman": "mǎrzéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́ни",
"roman": "mǎrzéni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́ния",
"roman": "mǎrzénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́нета",
"roman": "mǎrzéneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "мързя́щите",
"roman": "mǎrzjáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мързи́лите",
"roman": "mǎrzílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́ните",
"roman": "mǎrzénite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́нията",
"roman": "mǎrzénijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́нетата",
"roman": "mǎrzénetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мързя́",
"roman": "mǎrzjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мързи́ш",
"roman": "mǎrzíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мързи́",
"roman": "mǎrzí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мързи́м",
"roman": "mǎrzím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мързи́те",
"roman": "mǎrzíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "мързя́т",
"roman": "mǎrzját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "мързя́х",
"roman": "mǎrzjáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мързе́ше",
"roman": "mǎrzéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мързе́ше",
"roman": "mǎrzéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мързя́хме",
"roman": "mǎrzjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мързя́хте",
"roman": "mǎrzjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мързя́ха",
"roman": "mǎrzjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мързи́х",
"roman": "mǎrzíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мързи́",
"roman": "mǎrzí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мързи́",
"roman": "mǎrzí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мързи́хме",
"roman": "mǎrzíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мързи́хте",
"roman": "mǎrzíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мързи́ха",
"roman": "mǎrzíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "мързи́",
"roman": "mǎrzí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мързе́те",
"roman": "mǎrzéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мързя́щ",
"roman": "mǎrzjášt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мързя́л",
"roman": "mǎrzjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързя́л",
"roman": "mǎrzjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързя́н",
"roman": "mǎrzján",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "мързя́щият",
"roman": "mǎrzjáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "мързе́лият",
"roman": "mǎrzélijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мързе́ният",
"roman": "mǎrzénijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "мързя́щия",
"roman": "mǎrzjáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мързе́лия",
"roman": "mǎrzélija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́ния",
"roman": "mǎrzénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "мързя́ща",
"roman": "mǎrzjášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мързя́ла",
"roman": "mǎrzjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързя́ла",
"roman": "mǎrzjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързя́на",
"roman": "mǎrzjána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "мързя́щата",
"roman": "mǎrzjáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мързя́лата",
"roman": "mǎrzjálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързя́ната",
"roman": "mǎrzjánata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "мързя́що",
"roman": "mǎrzjášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мързя́ло",
"roman": "mǎrzjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързя́ло",
"roman": "mǎrzjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързя́но",
"roman": "mǎrzjáno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́не",
"roman": "mǎrzéne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "мързя́щото",
"roman": "mǎrzjáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мързя́лото",
"roman": "mǎrzjáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързя́ното",
"roman": "mǎrzjánoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́нето",
"roman": "mǎrzéneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "мързя́щи",
"roman": "mǎrzjášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мързе́ли",
"roman": "mǎrzéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́ли",
"roman": "mǎrzéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́ни",
"roman": "mǎrzéni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́ния",
"roman": "mǎrzénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́нета",
"roman": "mǎrzéneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "мързя́щите",
"roman": "mǎrzjáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мързе́лите",
"roman": "mǎrzélite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́ните",
"roman": "mǎrzénite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́нията",
"roman": "mǎrzénijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́нетата",
"roman": "mǎrzénetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мързя́",
"roman": "mǎrzjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мързи́ш",
"roman": "mǎrzíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мързи́",
"roman": "mǎrzí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мързи́м",
"roman": "mǎrzím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мързи́те",
"roman": "mǎrzíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "мързя́т",
"roman": "mǎrzját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "мързя́х",
"roman": "mǎrzjáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мързе́ше",
"roman": "mǎrzéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мързе́ше",
"roman": "mǎrzéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мързя́хме",
"roman": "mǎrzjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мързя́хте",
"roman": "mǎrzjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мързя́ха",
"roman": "mǎrzjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мързя́х",
"roman": "mǎrzjáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мързя́",
"roman": "mǎrzjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мързя́",
"roman": "mǎrzjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мързя́хме",
"roman": "mǎrzjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мързя́хте",
"roman": "mǎrzjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мързя́ха",
"roman": "mǎrzjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "мързи́",
"roman": "mǎrzí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мързе́те",
"roman": "mǎrzéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мързя́",
"2": "impf"
},
"expansion": "мързя́ • (mǎrzjá) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мързя́<2.1.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
},
{
"args": {
"1": "мързя́<2.2.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to hate, to detest",
"roman": "mrázja",
"word": "мра́зя"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "frost",
"roman": "mraz",
"word": "мраз"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to feel cold",
"roman": "mrǎ́zna",
"word": "мръ́зна"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to stagnate, to get depleted, to lose strength or significance"
],
"id": "en-мързя-bg-verb-AaD0yVd9",
"links": [
[
"stagnate",
"stagnate"
],
[
"get",
"get"
],
[
"depleted",
"depleted"
],
[
"lose",
"lose"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"significance",
"significance"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete)",
"to stagnate, to get depleted, to lose strength or significance"
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 77 6 12",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "3 84 3 10",
"roman": "mǎ́rza",
"sense": "action noun",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "мъ́рза"
},
{
"_dis1": "3 84 3 10",
"roman": "mǎrzéž",
"sense": "action noun",
"word": "мързе́ж"
}
],
"glosses": [
"to disgust, to repulse, to bore away"
],
"id": "en-мързя-bg-verb-HN0B4ry3",
"links": [
[
"disgust",
"disgust"
],
[
"repulse",
"repulse"
],
[
"bore",
"bore"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete)",
"(figurative) to disgust, to repulse, to bore away"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to loathe lazy people",
"roman": "mǎrzja mǎrzelivi ljude",
"text": "мързя мързеливи люде",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose interest, sympathy towards something → to loathe, to abhor"
],
"id": "en-мързя-bg-verb-FGnN-hnV",
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"interest",
"interest"
],
[
"sympathy",
"sympathy"
],
[
"loathe",
"loathe"
],
[
"abhor",
"abhor"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive)",
"(dialectal) to lose interest, sympathy towards something → to loathe, to abhor"
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"derived": [
{
"_dis1": "18 13 16 53",
"roman": "mǎrzóč",
"sense": "resultant noun",
"word": "мързо́ч"
}
],
"examples": [
{
"english": "somebody is [too] lazy to do something",
"roman": "njakogo go mǎrzi da svǎrši nešto",
"text": "някого го мързи да свърши нещо",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(+ accusative pronoun) to laze, to idle, to slug"
],
"id": "en-мързя-bg-verb-AiwzWhkB",
"links": [
[
"laze",
"laze"
],
[
"idle",
"idle"
],
[
"slug",
"slug"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive)",
"(transitive, impersonal) (+ accusative pronoun) to laze, to idle, to slug"
],
"tags": [
"impersonal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐrˈzʲɤ̟]"
}
],
"word": "мързя"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 2.1 verbs",
"Bulgarian conjugation 2.2 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "domǎrzja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "домързя"
},
{
"roman": "domǎrzjavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "домързявам"
},
{
"roman": "zamǎrzja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замързя"
},
{
"roman": "zamrǎzvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "замръзвам"
},
{
"roman": "omǎrzja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "омързя"
},
{
"roman": "omrǎzvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "омръзвам"
},
{
"roman": "mrǎ́zla",
"tags": [
"agent",
"feminine"
],
"word": "мръ́зла"
},
{
"roman": "mrǎ́zljo",
"tags": [
"agent",
"masculine"
],
"word": "мръ́зльо"
},
{
"roman": "mǎ́rza",
"sense": "action noun",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "мъ́рза"
},
{
"roman": "mǎ́rzel",
"tags": [
"abstract-noun"
],
"word": "мъ́рзел"
},
{
"roman": "mǎ́rzost",
"tags": [
"abstract-noun",
"obsolete"
],
"word": "мъ́рзост"
},
{
"roman": "mǎrzéž",
"sense": "action noun",
"word": "мързе́ж"
},
{
"roman": "mǎrzóč",
"sense": "resultant noun",
"word": "мързо́ч"
},
{
"roman": "mǎ́rzǎk",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "мъ́рзък"
},
{
"roman": "mǎrzelív",
"word": "мързели́в"
},
{
"roman": "mǎrzján",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "мързя́н"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mьrzěti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "ě/i-conjugation",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mьrzěti (ě/i-conjugation)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mьrzěti",
"pos": "ě/i-conjugation"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mьrzěti (ě/i-conjugation)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*mьrziti",
"pos": "i-conjugation"
},
"expansion": "*mьrziti (i-conjugation)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mьrzěti (ě/i-conjugation), *mьrziti (i-conjugation). Some dictionaries make distinction between the senses “to loathe” and “to idle”, but etymologically they stem from the same origin.",
"forms": [
{
"form": "мързя́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mǎrzjá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мързя́щ",
"roman": "mǎrzjášt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мързи́л",
"roman": "mǎrzíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързя́л",
"roman": "mǎrzjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́н",
"roman": "mǎrzén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "мързя́щият",
"roman": "mǎrzjáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "мързи́лият",
"roman": "mǎrzílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мързе́ният",
"roman": "mǎrzénijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "мързя́щия",
"roman": "mǎrzjáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мързи́лия",
"roman": "mǎrzílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́ния",
"roman": "mǎrzénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "мързя́ща",
"roman": "mǎrzjášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мързи́ла",
"roman": "mǎrzíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързя́ла",
"roman": "mǎrzjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́на",
"roman": "mǎrzéna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "мързя́щата",
"roman": "mǎrzjáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мързи́лата",
"roman": "mǎrzílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́ната",
"roman": "mǎrzénata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "мързя́що",
"roman": "mǎrzjášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мързи́ло",
"roman": "mǎrzílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързя́ло",
"roman": "mǎrzjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́но",
"roman": "mǎrzéno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́не",
"roman": "mǎrzéne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "мързя́щото",
"roman": "mǎrzjáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мързи́лото",
"roman": "mǎrzíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́ното",
"roman": "mǎrzénoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́нето",
"roman": "mǎrzéneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "мързя́щи",
"roman": "mǎrzjášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мързи́ли",
"roman": "mǎrzíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́ли",
"roman": "mǎrzéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́ни",
"roman": "mǎrzéni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́ния",
"roman": "mǎrzénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́нета",
"roman": "mǎrzéneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "мързя́щите",
"roman": "mǎrzjáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мързи́лите",
"roman": "mǎrzílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́ните",
"roman": "mǎrzénite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́нията",
"roman": "mǎrzénijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́нетата",
"roman": "mǎrzénetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мързя́",
"roman": "mǎrzjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мързи́ш",
"roman": "mǎrzíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мързи́",
"roman": "mǎrzí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мързи́м",
"roman": "mǎrzím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мързи́те",
"roman": "mǎrzíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "мързя́т",
"roman": "mǎrzját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "мързя́х",
"roman": "mǎrzjáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мързе́ше",
"roman": "mǎrzéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мързе́ше",
"roman": "mǎrzéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мързя́хме",
"roman": "mǎrzjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мързя́хте",
"roman": "mǎrzjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мързя́ха",
"roman": "mǎrzjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мързи́х",
"roman": "mǎrzíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мързи́",
"roman": "mǎrzí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мързи́",
"roman": "mǎrzí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мързи́хме",
"roman": "mǎrzíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мързи́хте",
"roman": "mǎrzíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мързи́ха",
"roman": "mǎrzíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "мързи́",
"roman": "mǎrzí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мързе́те",
"roman": "mǎrzéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мързя́щ",
"roman": "mǎrzjášt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мързя́л",
"roman": "mǎrzjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързя́л",
"roman": "mǎrzjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързя́н",
"roman": "mǎrzján",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "мързя́щият",
"roman": "mǎrzjáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "мързе́лият",
"roman": "mǎrzélijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мързе́ният",
"roman": "mǎrzénijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "мързя́щия",
"roman": "mǎrzjáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мързе́лия",
"roman": "mǎrzélija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́ния",
"roman": "mǎrzénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "мързя́ща",
"roman": "mǎrzjášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мързя́ла",
"roman": "mǎrzjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързя́ла",
"roman": "mǎrzjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързя́на",
"roman": "mǎrzjána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "мързя́щата",
"roman": "mǎrzjáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мързя́лата",
"roman": "mǎrzjálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързя́ната",
"roman": "mǎrzjánata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "мързя́що",
"roman": "mǎrzjášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мързя́ло",
"roman": "mǎrzjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързя́ло",
"roman": "mǎrzjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързя́но",
"roman": "mǎrzjáno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́не",
"roman": "mǎrzéne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "мързя́щото",
"roman": "mǎrzjáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мързя́лото",
"roman": "mǎrzjáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мързя́ното",
"roman": "mǎrzjánoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мързе́нето",
"roman": "mǎrzéneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "мързя́щи",
"roman": "mǎrzjášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мързе́ли",
"roman": "mǎrzéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́ли",
"roman": "mǎrzéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́ни",
"roman": "mǎrzéni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́ния",
"roman": "mǎrzénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́нета",
"roman": "mǎrzéneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "мързя́щите",
"roman": "mǎrzjáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мързе́лите",
"roman": "mǎrzélite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́ните",
"roman": "mǎrzénite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́нията",
"roman": "mǎrzénijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́нетата",
"roman": "mǎrzénetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мързе́йки",
"roman": "mǎrzéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мързя́",
"roman": "mǎrzjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мързи́ш",
"roman": "mǎrzíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мързи́",
"roman": "mǎrzí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мързи́м",
"roman": "mǎrzím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мързи́те",
"roman": "mǎrzíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "мързя́т",
"roman": "mǎrzját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "мързя́х",
"roman": "mǎrzjáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мързе́ше",
"roman": "mǎrzéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мързе́ше",
"roman": "mǎrzéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мързя́хме",
"roman": "mǎrzjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мързя́хте",
"roman": "mǎrzjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мързя́ха",
"roman": "mǎrzjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мързя́х",
"roman": "mǎrzjáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мързя́",
"roman": "mǎrzjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мързя́",
"roman": "mǎrzjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мързя́хме",
"roman": "mǎrzjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мързя́хте",
"roman": "mǎrzjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мързя́ха",
"roman": "mǎrzjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "мързи́",
"roman": "mǎrzí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мързе́те",
"roman": "mǎrzéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мързя́",
"2": "impf"
},
"expansion": "мързя́ • (mǎrzjá) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мързя́<2.1.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
},
{
"args": {
"1": "мързя́<2.2.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to hate, to detest",
"roman": "mrázja",
"word": "мра́зя"
},
{
"english": "frost",
"roman": "mraz",
"word": "мраз"
},
{
"english": "to feel cold",
"roman": "mrǎ́zna",
"word": "мръ́зна"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to stagnate, to get depleted, to lose strength or significance"
],
"links": [
[
"stagnate",
"stagnate"
],
[
"get",
"get"
],
[
"depleted",
"depleted"
],
[
"lose",
"lose"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"significance",
"significance"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete)",
"to stagnate, to get depleted, to lose strength or significance"
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to disgust, to repulse, to bore away"
],
"links": [
[
"disgust",
"disgust"
],
[
"repulse",
"repulse"
],
[
"bore",
"bore"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete)",
"(figurative) to disgust, to repulse, to bore away"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms",
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to loathe lazy people",
"roman": "mǎrzja mǎrzelivi ljude",
"text": "мързя мързеливи люде",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose interest, sympathy towards something → to loathe, to abhor"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"interest",
"interest"
],
[
"sympathy",
"sympathy"
],
[
"loathe",
"loathe"
],
[
"abhor",
"abhor"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive)",
"(dialectal) to lose interest, sympathy towards something → to loathe, to abhor"
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian impersonal verbs",
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "somebody is [too] lazy to do something",
"roman": "njakogo go mǎrzi da svǎrši nešto",
"text": "някого го мързи да свърши нещо",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(+ accusative pronoun) to laze, to idle, to slug"
],
"links": [
[
"laze",
"laze"
],
[
"idle",
"idle"
],
[
"slug",
"slug"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive)",
"(transitive, impersonal) (+ accusative pronoun) to laze, to idle, to slug"
],
"tags": [
"impersonal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐrˈzʲɤ̟]"
}
],
"word": "мързя"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.