"муха" meaning in All languages combined

Noun [Belarusian]

Forms: му́ха [animal-not-person, canonical, feminine], múxa [romanization], му́хі [genitive], му́хі [nominative, plural], мух [genitive, plural] IPA: [ˈmuxa]
  1. fly (insect) Categories (lifeform): Dipterans

Noun [Bulgarian]

Forms: муха́ [canonical, feminine], muhá [romanization] IPA: [muˈxa]
  1. fly
  2. cockabondy, cockabundy

Noun [Russian]

Forms: му́ха [animate, canonical, feminine], múxa [romanization], му́хи [genitive], му́хи [nominative, plural], мух [genitive, plural], муши́ный [adjective], му́шка [diminutive] IPA: [ˈmuxə] Audio: Ru-муха.ogg
  1. fly (insect) Categories (lifeform): Dipterans

Noun [Rusyn]

Forms: muxa [romanization]
  1. fly Tags: feminine Categories (topical): Fishing Categories (lifeform): Insects

Noun [Serbo-Croatian]

Forms: му̀ха [canonical, feminine], spelling mùha [Latin] IPA: /mǔxa/
  1. fly (insect) Tags: Bosnia, Croatia Categories (lifeform): Dipterans

Noun [Ukrainian]

Forms: му́ха [animal-not-person, canonical, feminine], múxa [romanization], му́хи [genitive], му́хи [nominative, plural], мух [genitive, plural] IPA: [ˈmuxɐ] Audio: Uk-муха.ogg
  1. fly (insect) Wikipedia link: uk:муха Categories (lifeform): Dipterans

Download JSON data for муха meaning in All languages combined (10.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mùxa"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mùxa",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *mùxa.",
  "forms": [
    {
      "form": "му́ха",
      "tags": [
        "animal-not-person",
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "múxa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "му́хі",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "му́хі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мух",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "му́ха"
      },
      "expansion": "му́ха (múxa) f animal (genitive му́хі, nominative plural му́хі, genitive plural мух)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "му́ха",
      "template_name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "name": "Dipterans",
          "parents": [
            "Insects",
            "List of sets",
            "Arthropods",
            "All sets",
            "Animals",
            "Fundamental",
            "Lifeforms",
            "Nature",
            "All topics"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fly (insect)"
      ],
      "id": "муха-noun"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmuxa]"
    }
  ],
  "word": "муха"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mùxa"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mùxa",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *mùxa.",
  "forms": [
    {
      "form": "муха́",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "muhá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "муха́",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "муха́ (muhá) f",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "муха́",
      "template_name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fly"
      ],
      "id": "муха-noun-9N69t6t9"
    },
    {
      "glosses": [
        "cockabondy, cockabundy"
      ],
      "id": "муха-noun-I8hDloZ7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muˈxa]"
    }
  ],
  "word": "муха"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mùxa"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mùxa",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *mùxa.",
  "forms": [
    {
      "form": "му́ха",
      "tags": [
        "animate",
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "múxa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "му́хи",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "му́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мух",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "муши́ный",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "му́шка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "name": "Dipterans",
          "parents": [
            "Insects",
            "List of sets",
            "Arthropods",
            "All sets",
            "Animals",
            "Fundamental",
            "Lifeforms",
            "Nature",
            "All topics"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "му́хи дохнут ― múxi doxnut ― you could die of boredom"
        },
        {
          "text": "быть под му́хой ― bytʹ pod múxoj ― be mellow; be tight; be under the sauce"
        },
        {
          "text": "как му́хи на мёд ― kak múxi na mjód ― like wasps around jam"
        },
        {
          "text": "де́лать из му́хи слона́ ― délatʹ iz múxi sloná ― make a mountain out of a molehill"
        },
        {
          "text": "как со́нная му́ха ― kak sónnaja múxa ― like a sleepy fly"
        },
        {
          "text": "какая му́ха его́ укуси́ла? ― kakaja múxa jevó ukusíla? ― what's got into him?; what's bitten him?"
        },
        {
          "text": "до бе́лых мух ― do bélyx mux ― till snow falls"
        },
        {
          "text": "он и му́хи не оби́дит ― on i múxi ne obídit ― he wouldn't hurt a fly"
        },
        {
          "text": "слы́шно, как му́ха пролети́т ― slýšno, kak múxa proletít ― one could hear a pin drop"
        },
        {
          "text": "счита́ть мух ― sčitátʹ mux ― to gape"
        },
        {
          "text": "они́ мрут как му́хи ― oní mrut kak múxi ― they drop like flies"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fly (insect)"
      ],
      "id": "муха-noun"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmuxə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-муха.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Ru-%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "муха"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mùxa"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mùxa",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *mùxa.",
  "forms": [
    {
      "form": "muxa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "head": "муха"
      },
      "expansion": "муха (muxa) f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Rusyn",
  "lang_code": "rue",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Fishing",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "name": "Insects",
          "parents": [
            "Arthropods",
            "List of sets",
            "Animals",
            "All sets",
            "Lifeforms",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "All topics"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fly"
      ],
      "id": "муха-noun",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "муха"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mùxa"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mùxa",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *mùxa.",
  "forms": [
    {
      "form": "му̀ха",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling mùha",
      "tags": [
        "Latin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "му̀ха"
      },
      "expansion": "му̀ха f (Latin spelling mùha)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "му̀ха",
      "10": "мухе\n",
      "11": "мухи",
      "12": "мухама\n",
      "13": "мухом",
      "14": "мухама\n",
      "2": "мухе\n",
      "3": "мухе",
      "4": "му́ха̄\n",
      "5": "мухи",
      "6": "мухама\n",
      "7": "муху",
      "8": "мухе\n",
      "9": "мухо",
      "sc": "Cyrl",
      "template_name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bosnian Serbo-Croatian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Croatian Serbo-Croatian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "name": "Dipterans",
          "parents": [
            "Insects",
            "List of sets",
            "Arthropods",
            "All sets",
            "Animals",
            "Fundamental",
            "Lifeforms",
            "Nature",
            "All topics"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fly (insect)"
      ],
      "id": "муха-noun",
      "tags": [
        "Bosnia",
        "Croatia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mǔxa/"
    }
  ],
  "word": "муха"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mùxa"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mùxa",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *mùxa.",
  "forms": [
    {
      "form": "му́ха",
      "tags": [
        "animal-not-person",
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "múxa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "му́хи",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "му́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мух",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "му́ха"
      },
      "expansion": "му́ха (múxa) f animal (genitive му́хи, nominative plural му́хи, genitive plural мух)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "му́ха",
      "template_name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "name": "Dipterans",
          "parents": [
            "Insects",
            "List of sets",
            "Arthropods",
            "All sets",
            "Animals",
            "Fundamental",
            "Lifeforms",
            "Nature",
            "All topics"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fly (insect)"
      ],
      "id": "муха-noun",
      "wikipedia": [
        "uk:муха"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmuxɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-муха.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Uk-%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0.ogg/Uk-%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Uk-%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "муха"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mùxa"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mùxa",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *mùxa.",
  "forms": [
    {
      "form": "му́ха",
      "tags": [
        "animal-not-person",
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "múxa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "му́хі",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "му́хі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мух",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "му́ха"
      },
      "expansion": "му́ха (múxa) f animal (genitive му́хі, nominative plural му́хі, genitive plural мух)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "му́ха",
      "template_name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmuxa]"
    }
  ],
  "word": "муха"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "lifeform",
      "name": "Dipterans",
      "parents": [
        "Insects",
        "List of sets",
        "Arthropods",
        "All sets",
        "Animals",
        "Fundamental",
        "Lifeforms",
        "Nature",
        "All topics"
      ],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "topical",
      "name": "Fishing",
      "parents": [
        "Human activity",
        "Human behaviour",
        "Human",
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mùxa"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mùxa",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *mùxa.",
  "forms": [
    {
      "form": "муха́",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "muhá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "муха́",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "муха́ (muhá) f",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "муха́",
      "template_name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muˈxa]"
    }
  ],
  "word": "муха"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mùxa"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mùxa",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *mùxa.",
  "forms": [
    {
      "form": "му́ха",
      "tags": [
        "animate",
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "múxa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "му́хи",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "му́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мух",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "муши́ный",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "му́шка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "muxobójka",
      "word": "мухобо́йка"
    },
    {
      "roman": "muxolóvka",
      "word": "мухоло́вка"
    },
    {
      "roman": "muxolóvnyj",
      "word": "мухоло́вный"
    },
    {
      "roman": "muxomór",
      "word": "мухомо́р"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmuxə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-муха.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Ru-%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "муха"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mùxa"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mùxa",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *mùxa.",
  "forms": [
    {
      "form": "muxa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "head": "муха"
      },
      "expansion": "муха (muxa) f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Rusyn",
  "lang_code": "rue",
  "pos": "noun",
  "word": "муха"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mùxa"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mùxa",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *mùxa.",
  "forms": [
    {
      "form": "му̀ха",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling mùha",
      "tags": [
        "Latin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "му̀ха"
      },
      "expansion": "му̀ха f (Latin spelling mùha)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "му̀ха",
      "10": "мухе\n",
      "11": "мухи",
      "12": "мухама\n",
      "13": "мухом",
      "14": "мухама\n",
      "2": "мухе\n",
      "3": "мухе",
      "4": "му́ха̄\n",
      "5": "мухи",
      "6": "мухама\n",
      "7": "муху",
      "8": "мухе\n",
      "9": "мухо",
      "sc": "Cyrl",
      "template_name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mǔxa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Bosnia",
        "Serbia"
      ],
      "word": "му̀ва"
    }
  ],
  "word": "муха"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mùxa"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mùxa",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *mùxa.",
  "forms": [
    {
      "form": "му́ха",
      "tags": [
        "animal-not-person",
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "múxa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "му́хи",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "му́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мух",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "му́ха"
      },
      "expansion": "му́ха (múxa) f animal (genitive му́хи, nominative plural му́хи, genitive plural мух)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection": [
    {
      "1": "му́ха",
      "template_name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmuxɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-муха.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Uk-%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0.ogg/Uk-%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Uk-%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "муха"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2021-10-15 from the enwiktionary dump dated 2021-10-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.