See муха in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for муха meaning in Russian (7.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mùxa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mùxa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mùxa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mùxa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mùxa.",
"forms": [
{
"form": "му́ха",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "múxa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "му́хи",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "му́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мух",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "муши́ный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "му́шка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "му́ха",
"roman": "múxa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́хи",
"roman": "múxi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́хи",
"roman": "múxi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "му́х",
"roman": "múx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "му́хе",
"roman": "múxe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́хам",
"roman": "múxam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́ху",
"roman": "múxu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́х",
"roman": "múx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́хой",
"roman": "múxoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "му́хою",
"roman": "múxoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "му́хами",
"roman": "múxami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "му́хе",
"roman": "múxe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "му́хах",
"roman": "múxax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "му́ха",
"roman": "múxa",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́хи",
"roman": "múxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́хи",
"roman": "múxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "му́хъ",
"roman": "múx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "му́хѣ",
"roman": "múxě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́хамъ",
"roman": "múxam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́ху",
"roman": "múxu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "му́хъ",
"roman": "múx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "му́хой",
"roman": "múxoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "му́хою",
"roman": "múxoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "му́хами",
"roman": "múxami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "му́хѣ",
"roman": "múxě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "му́хахъ",
"roman": "múxax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "му́ха",
"a": "an",
"adj": "муши́ный",
"dim": "му́шка"
},
"expansion": "му́ха • (múxa) f anim (genitive му́хи, nominative plural му́хи, genitive plural мух, relational adjective муши́ный, diminutive му́шка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Dipterans",
"orig": "ru:Dipterans",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "you could die of boredom",
"roman": "múxi doxnut",
"text": "му́хи дохнут",
"type": "example"
},
{
"english": "be mellow; be tight; be under the sauce",
"roman": "bytʹ pod múxoj",
"text": "быть под му́хой",
"type": "example"
},
{
"english": "like wasps around jam",
"roman": "kak múxi na mjod",
"text": "как му́хи на мёд",
"type": "example"
},
{
"english": "make a mountain out of a molehill",
"roman": "délatʹ iz múxi sloná",
"text": "де́лать из му́хи слона́",
"type": "example"
},
{
"english": "like a sleepy fly",
"roman": "kak sónnaja múxa",
"text": "как со́нная му́ха",
"type": "example"
},
{
"english": "what's got into him?; what's bitten him?",
"roman": "kakaja múxa jevó ukusíla?",
"text": "какая му́ха его́ укуси́ла?",
"type": "example"
},
{
"english": "till snow falls",
"roman": "do bélyx mux",
"text": "до бе́лых мух",
"type": "example"
},
{
"english": "he wouldn't hurt a fly",
"roman": "on i múxi ne obídit",
"text": "он и му́хи не оби́дит",
"type": "example"
},
{
"english": "one could hear a pin drop",
"roman": "slýšno, kak múxa proletít",
"text": "слы́шно, как му́ха пролети́т",
"type": "example"
},
{
"text": "счита́ть мух ― sčitátʹ mux ― to gape",
"type": "example"
},
{
"english": "they drop like flies",
"roman": "oní mrut kak múxi",
"text": "они́ мрут как му́хи",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fly (insect)"
],
"id": "en-муха-ru-noun-nOP8mJDe",
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
],
"related": [
{
"roman": "muxobójka",
"word": "мухобо́йка"
},
{
"roman": "muxolóvka",
"word": "мухоло́вка"
},
{
"roman": "muxolóvnyj",
"word": "мухоло́вный"
},
{
"roman": "muxomór",
"word": "мухомо́р"
},
{
"roman": "múška",
"word": "му́шка"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmuxə]"
},
{
"audio": "Ru-муха.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Ru-%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "муха"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mùxa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mùxa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mùxa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mùxa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mùxa.",
"forms": [
{
"form": "му́ха",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "múxa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "му́хи",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "му́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мух",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "муши́ный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "му́шка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "му́ха",
"roman": "múxa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́хи",
"roman": "múxi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́хи",
"roman": "múxi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "му́х",
"roman": "múx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "му́хе",
"roman": "múxe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́хам",
"roman": "múxam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́ху",
"roman": "múxu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́х",
"roman": "múx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́хой",
"roman": "múxoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "му́хою",
"roman": "múxoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "му́хами",
"roman": "múxami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "му́хе",
"roman": "múxe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "му́хах",
"roman": "múxax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "му́ха",
"roman": "múxa",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́хи",
"roman": "múxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́хи",
"roman": "múxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "му́хъ",
"roman": "múx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "му́хѣ",
"roman": "múxě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́хамъ",
"roman": "múxam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́ху",
"roman": "múxu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "му́хъ",
"roman": "múx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "му́хой",
"roman": "múxoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "му́хою",
"roman": "múxoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "му́хами",
"roman": "múxami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "му́хѣ",
"roman": "múxě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "му́хахъ",
"roman": "múxax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "му́ха",
"a": "an",
"adj": "муши́ный",
"dim": "му́шка"
},
"expansion": "му́ха • (múxa) f anim (genitive му́хи, nominative plural му́хи, genitive plural мух, relational adjective муши́ный, diminutive му́шка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "muxobójka",
"word": "мухобо́йка"
},
{
"roman": "muxolóvka",
"word": "мухоло́вка"
},
{
"roman": "muxolóvnyj",
"word": "мухоло́вный"
},
{
"roman": "muxomór",
"word": "мухомо́р"
},
{
"roman": "múška",
"word": "му́шка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with usage examples",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Dipterans"
],
"examples": [
{
"english": "you could die of boredom",
"roman": "múxi doxnut",
"text": "му́хи дохнут",
"type": "example"
},
{
"english": "be mellow; be tight; be under the sauce",
"roman": "bytʹ pod múxoj",
"text": "быть под му́хой",
"type": "example"
},
{
"english": "like wasps around jam",
"roman": "kak múxi na mjod",
"text": "как му́хи на мёд",
"type": "example"
},
{
"english": "make a mountain out of a molehill",
"roman": "délatʹ iz múxi sloná",
"text": "де́лать из му́хи слона́",
"type": "example"
},
{
"english": "like a sleepy fly",
"roman": "kak sónnaja múxa",
"text": "как со́нная му́ха",
"type": "example"
},
{
"english": "what's got into him?; what's bitten him?",
"roman": "kakaja múxa jevó ukusíla?",
"text": "какая му́ха его́ укуси́ла?",
"type": "example"
},
{
"english": "till snow falls",
"roman": "do bélyx mux",
"text": "до бе́лых мух",
"type": "example"
},
{
"english": "he wouldn't hurt a fly",
"roman": "on i múxi ne obídit",
"text": "он и му́хи не оби́дит",
"type": "example"
},
{
"english": "one could hear a pin drop",
"roman": "slýšno, kak múxa proletít",
"text": "слы́шно, как му́ха пролети́т",
"type": "example"
},
{
"text": "счита́ть мух ― sčitátʹ mux ― to gape",
"type": "example"
},
{
"english": "they drop like flies",
"roman": "oní mrut kak múxi",
"text": "они́ мрут как му́хи",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fly (insect)"
],
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmuxə]"
},
{
"audio": "Ru-муха.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Ru-%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "муха"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.