See лежа on Wiktionary
Download JSON data for лежа meaning in All languages combined (23.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "doleža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "долежа"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "doležavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "долежавам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zaleža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "залежа"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zaležavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "залежавам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "izleža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "излежа"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "izležavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "излежавам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naleža se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "належа се"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naležavam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "належавам се"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oleža se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "олежа се"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oležavam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "олежавам се"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "otleža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отлежа"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "otležavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отлежавам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poleža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "полежа"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poležavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "полежавам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "preleža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прележа"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "preležavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прележавам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "proleža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пролежа"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "proležavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пролежавам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "razleža se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разлежа се"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "razležavam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разлежавам се"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léžište",
"word": "ле́жище"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léžka",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ле́жка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léžla",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "ле́жла"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léžljo",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "ле́жльо"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ležák",
"tags": [
"agent",
"masculine"
],
"word": "лежа́к"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ležáč",
"tags": [
"agent",
"masculine"
],
"word": "лежа́ч"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ležáčka",
"tags": [
"agent",
"feminine"
],
"word": "лежа́чка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léžavš",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ле́жавш"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léžen",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ле́жен"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-pro",
"3": "*legʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "лежати",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic лежати (ležati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "лежати"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic лежати (ležati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*ležati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ležati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic лежати (ležati),from Proto-Slavic *ležati.",
"forms": [
{
"form": "лежа́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ležá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лежа́щ",
"roman": "ležášt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "леже́щ",
"roman": "ležéšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лежа́л",
"roman": "ležál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "лежа́л",
"roman": "ležál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "леже́л",
"roman": "ležél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "леже́йки",
"roman": "ležéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "лежа́щият",
"roman": "ležáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "леже́щият",
"roman": "ležéštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "лежа́лият",
"roman": "ležálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "леже́йки",
"roman": "ležéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "лежа́щия",
"roman": "ležáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "леже́щия",
"roman": "ležéštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лежа́лия",
"roman": "ležálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "леже́йки",
"roman": "ležéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "лежа́ща",
"roman": "ležášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "леже́ща",
"roman": "ležéšta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лежа́ла",
"roman": "ležála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "лежа́ла",
"roman": "ležála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "леже́ла",
"roman": "ležéla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "леже́йки",
"roman": "ležéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "лежа́щата",
"roman": "ležáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "леже́щата",
"roman": "ležéštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лежа́лата",
"roman": "ležálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "леже́йки",
"roman": "ležéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "лежа́що",
"roman": "ležášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "леже́що",
"roman": "ležéšto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лежа́ло",
"roman": "ležálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "лежа́ло",
"roman": "ležálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "леже́ло",
"roman": "ležélo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "лежа́не",
"roman": "ležáne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "леже́йки",
"roman": "ležéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "лежа́щото",
"roman": "ležáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "леже́щото",
"roman": "ležéštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лежа́лото",
"roman": "ležáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "лежа́нето",
"roman": "ležáneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "леже́йки",
"roman": "ležéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "лежа́щи",
"roman": "ležášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "леже́щи",
"roman": "ležéšti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лежа́ли",
"roman": "ležáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́ли",
"roman": "ležáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "леже́ли",
"roman": "ležéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́ния",
"roman": "ležánija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́нета",
"roman": "ležáneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "леже́йки",
"roman": "ležéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́щите",
"roman": "ležáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "леже́щите",
"roman": "ležéštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лежа́лите",
"roman": "ležálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́нията",
"roman": "ležánijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́нетата",
"roman": "ležánetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "леже́йки",
"roman": "ležéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лежа́",
"roman": "ležá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "лежи́ш",
"roman": "ležíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "лежи́",
"roman": "leží",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "лежи́м",
"roman": "ležím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лежи́те",
"roman": "ležíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "лежа́т",
"roman": "ležát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "лежа́х",
"roman": "ležáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "леже́х",
"roman": "ležéh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "леже́ше",
"roman": "ležéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "леже́ше",
"roman": "ležéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "лежа́хме",
"roman": "ležáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "леже́хме",
"roman": "ležéhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́хте",
"roman": "ležáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "леже́хте",
"roman": "ležéhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "лежа́ха",
"roman": "ležáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "леже́ха",
"roman": "ležéha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "лежа́х",
"roman": "ležáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́",
"roman": "ležá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́",
"roman": "ležá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "лежа́хме",
"roman": "ležáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́хте",
"roman": "ležáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "лежа́ха",
"roman": "ležáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "лежи́",
"roman": "leží",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "леже́те",
"roman": "ležéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лежа́",
"2": "impf"
},
"expansion": "лежа́ • (ležá) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лежа́<2.3.impf.intr.vna>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to lie down",
"roman": "ljágam",
"word": "ля́гам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "bed",
"roman": "legló",
"word": "легло́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "lair",
"roman": "legóvište",
"word": "лего́вище"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "log",
"word": "лог"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "couch",
"roman": "o-stem",
"word": "ло́жe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The book is lying on the table.",
"roman": "Knigata leži na masata.",
"text": "Книгата лежи на масата.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lie",
"to be or to stay at rest in a horizontal position"
],
"id": "en-лежа-bg-verb-UZhCcZsY",
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"at rest",
"at rest"
],
[
"horizontal",
"horizontal"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, stative) to lie",
"to be or to stay at rest in a horizontal position"
],
"tags": [
"intransitive",
"stative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to lie at the root of",
"roman": "leža v osnovata na",
"text": "лежа в основата на",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lie",
"to underlie"
],
"id": "en-лежа-bg-verb-FCwZVPPQ",
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"underlie",
"underlie"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, stative) to lie",
"to underlie"
],
"tags": [
"intransitive",
"stative"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lie",
"to lie sick, to be laid up (to be sick in bed)"
],
"id": "en-лежа-bg-verb-ps90W249",
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"sick",
"sick"
],
[
"laid up",
"laid up"
],
[
"sick",
"sick#English"
],
[
"bed",
"bed#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, stative) to lie",
"to lie sick, to be laid up (to be sick in bed)"
],
"tags": [
"intransitive",
"stative"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lie",
"to lie on eggs (in order to keep them warm), to incubate"
],
"id": "en-лежа-bg-verb-pSzm9xYS",
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"egg",
"egg"
],
[
"warm",
"warm"
],
[
"incubate",
"incubate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, stative) to lie",
"(of birds) to lie on eggs (in order to keep them warm), to incubate"
],
"raw_tags": [
"of birds"
],
"tags": [
"intransitive",
"stative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Гъста мъгла лежи над клисурата.\nGǎsta mǎgla leži nad klisurata.\nА heavy fog is hanging over the gorge.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to repose, to be situated",
"to remain poised or stationary in the air, to hang"
],
"id": "en-лежа-bg-verb-OjCk8QVt",
"links": [
[
"repose",
"repose"
],
[
"situated",
"situated"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"poised",
"poised"
],
[
"stationary",
"stationary"
],
[
"air",
"air"
],
[
"hang",
"hang"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, iterative) to repose, to be situated",
"to remain poised or stationary in the air, to hang"
],
"tags": [
"intransitive",
"iterative"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to repose, to be situated",
"to lie idle, to be idle, to remain idle, to do noting"
],
"id": "en-лежа-bg-verb-F~8cH4JE",
"links": [
[
"repose",
"repose"
],
[
"situated",
"situated"
],
[
"lie",
"lie"
],
[
"idle",
"idle"
],
[
"be",
"be"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"do",
"do"
],
[
"noting",
"noting"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, iterative) to repose, to be situated",
"to lie idle, to be idle, to remain idle, to do noting"
],
"synonyms": [
{
"word": "мързелувам"
},
{
"word": "безделнича"
},
{
"word": "бездействам"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"iterative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 2 3 19 5 5 43 9 9",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "4 0 0 29 2 2 63",
"roman": "ležánka",
"sense": "action noun",
"word": "лежа́нка"
}
],
"examples": [
{
"english": "to had served X years in prison",
"roman": "ležah X godini v zatvora",
"text": "лежах X години в затвора",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to repose, to be situated",
"to serve a term in prison, to do time"
],
"id": "en-лежа-bg-verb-UrMTEwH4",
"links": [
[
"repose",
"repose"
],
[
"situated",
"situated"
],
[
"serve",
"serve"
],
[
"term",
"term"
],
[
"prison",
"prison"
],
[
"do time",
"do time"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, iterative) to repose, to be situated",
"(figurative) to serve a term in prison, to do time"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"iterative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lɛˈʒɤ̟]"
},
{
"ipa": "[lɛˈʒa̟]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Pre-reform orthography (1899)",
"roman": "lemma",
"word": "лежѫ"
}
],
"word": "лежа"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-pro",
"3": "*legʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "лежати",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic лежати (ležati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "лежати"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic лежати (ležati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*ležati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ležati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic лежати (ležati),from Proto-Slavic *ležati.",
"forms": [
{
"form": "лежа́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ležá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "verb form",
"head": "лежа́"
},
"expansion": "лежа́ • (ležá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ležá",
"word": "лежа́"
}
],
"glosses": [
"second-person singular aorist indicative of лежа́ (ležá)"
],
"id": "en-лежа-bg-verb-W5KBWPVa",
"links": [
[
"лежа́",
"лежа#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"aorist",
"form-of",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ležá",
"word": "лежа́"
}
],
"glosses": [
"third-person singular aorist indicative of лежа́ (ležá)"
],
"id": "en-лежа-bg-verb-LsN3QNDU",
"links": [
[
"лежа́",
"лежа#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"aorist",
"form-of",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lɛˈʒɤ̟]"
},
{
"ipa": "[lɛˈʒa̟]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Pre-reform orthography (1899)",
"roman": "lemma",
"word": "лежѫ"
}
],
"word": "лежа"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 2.3 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian non-lemma forms",
"Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms derived from Proto-Indo-European",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms derived from the Proto-Indo-European root *legʰ-",
"Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian verb forms",
"Bulgarian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "doleža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "долежа"
},
{
"roman": "doležavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "долежавам"
},
{
"roman": "zaleža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "залежа"
},
{
"roman": "zaležavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "залежавам"
},
{
"roman": "izleža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "излежа"
},
{
"roman": "izležavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "излежавам"
},
{
"roman": "naleža se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "належа се"
},
{
"roman": "naležavam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "належавам се"
},
{
"roman": "oleža se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "олежа се"
},
{
"roman": "oležavam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "олежавам се"
},
{
"roman": "otleža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отлежа"
},
{
"roman": "otležavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отлежавам"
},
{
"roman": "poleža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "полежа"
},
{
"roman": "poležavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "полежавам"
},
{
"roman": "preleža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прележа"
},
{
"roman": "preležavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прележавам"
},
{
"roman": "proleža",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пролежа"
},
{
"roman": "proležavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пролежавам"
},
{
"roman": "razleža se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разлежа се"
},
{
"roman": "razležavam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разлежавам се"
},
{
"roman": "léžište",
"word": "ле́жище"
},
{
"roman": "léžka",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ле́жка"
},
{
"roman": "léžla",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "ле́жла"
},
{
"roman": "léžljo",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "ле́жльо"
},
{
"roman": "ležák",
"tags": [
"agent",
"masculine"
],
"word": "лежа́к"
},
{
"roman": "ležánka",
"sense": "action noun",
"word": "лежа́нка"
},
{
"roman": "ležáč",
"tags": [
"agent",
"masculine"
],
"word": "лежа́ч"
},
{
"roman": "ležáčka",
"tags": [
"agent",
"feminine"
],
"word": "лежа́чка"
},
{
"roman": "léžavš",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ле́жавш"
},
{
"roman": "léžen",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ле́жен"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-pro",
"3": "*legʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "лежати",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic лежати (ležati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "лежати"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic лежати (ležati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*ležati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ležati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic лежати (ležati),from Proto-Slavic *ležati.",
"forms": [
{
"form": "лежа́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ležá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лежа́щ",
"roman": "ležášt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "леже́щ",
"roman": "ležéšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лежа́л",
"roman": "ležál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "лежа́л",
"roman": "ležál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "леже́л",
"roman": "ležél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "леже́йки",
"roman": "ležéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "лежа́щият",
"roman": "ležáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "леже́щият",
"roman": "ležéštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "лежа́лият",
"roman": "ležálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "леже́йки",
"roman": "ležéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "лежа́щия",
"roman": "ležáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "леже́щия",
"roman": "ležéštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лежа́лия",
"roman": "ležálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "леже́йки",
"roman": "ležéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "лежа́ща",
"roman": "ležášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "леже́ща",
"roman": "ležéšta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лежа́ла",
"roman": "ležála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "лежа́ла",
"roman": "ležála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "леже́ла",
"roman": "ležéla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "леже́йки",
"roman": "ležéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "лежа́щата",
"roman": "ležáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "леже́щата",
"roman": "ležéštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лежа́лата",
"roman": "ležálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "леже́йки",
"roman": "ležéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "лежа́що",
"roman": "ležášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "леже́що",
"roman": "ležéšto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лежа́ло",
"roman": "ležálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "лежа́ло",
"roman": "ležálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "леже́ло",
"roman": "ležélo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "лежа́не",
"roman": "ležáne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "леже́йки",
"roman": "ležéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "лежа́щото",
"roman": "ležáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "леже́щото",
"roman": "ležéštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лежа́лото",
"roman": "ležáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "лежа́нето",
"roman": "ležáneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "леже́йки",
"roman": "ležéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "лежа́щи",
"roman": "ležášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "леже́щи",
"roman": "ležéšti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лежа́ли",
"roman": "ležáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́ли",
"roman": "ležáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "леже́ли",
"roman": "ležéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́ния",
"roman": "ležánija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́нета",
"roman": "ležáneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "леже́йки",
"roman": "ležéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́щите",
"roman": "ležáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "леже́щите",
"roman": "ležéštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лежа́лите",
"roman": "ležálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́нията",
"roman": "ležánijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́нетата",
"roman": "ležánetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "леже́йки",
"roman": "ležéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лежа́",
"roman": "ležá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "лежи́ш",
"roman": "ležíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "лежи́",
"roman": "leží",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "лежи́м",
"roman": "ležím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лежи́те",
"roman": "ležíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "лежа́т",
"roman": "ležát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "лежа́х",
"roman": "ležáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "леже́х",
"roman": "ležéh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "леже́ше",
"roman": "ležéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "леже́ше",
"roman": "ležéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "лежа́хме",
"roman": "ležáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "леже́хме",
"roman": "ležéhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́хте",
"roman": "ležáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "леже́хте",
"roman": "ležéhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "лежа́ха",
"roman": "ležáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "леже́ха",
"roman": "ležéha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "лежа́х",
"roman": "ležáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́",
"roman": "ležá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "лежа́",
"roman": "ležá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "лежа́хме",
"roman": "ležáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "лежа́хте",
"roman": "ležáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "лежа́ха",
"roman": "ležáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "лежи́",
"roman": "leží",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "леже́те",
"roman": "ležéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лежа́",
"2": "impf"
},
"expansion": "лежа́ • (ležá) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лежа́<2.3.impf.intr.vna>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to lie down",
"roman": "ljágam",
"word": "ля́гам"
},
{
"english": "bed",
"roman": "legló",
"word": "легло́"
},
{
"english": "lair",
"roman": "legóvište",
"word": "лего́вище"
},
{
"english": "log",
"word": "лог"
},
{
"english": "couch",
"roman": "o-stem",
"word": "ло́жe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian stative verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The book is lying on the table.",
"roman": "Knigata leži na masata.",
"text": "Книгата лежи на масата.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lie",
"to be or to stay at rest in a horizontal position"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"at rest",
"at rest"
],
[
"horizontal",
"horizontal"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, stative) to lie",
"to be or to stay at rest in a horizontal position"
],
"tags": [
"intransitive",
"stative"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian stative verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to lie at the root of",
"roman": "leža v osnovata na",
"text": "лежа в основата на",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lie",
"to underlie"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"underlie",
"underlie"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, stative) to lie",
"to underlie"
],
"tags": [
"intransitive",
"stative"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian stative verbs"
],
"glosses": [
"to lie",
"to lie sick, to be laid up (to be sick in bed)"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"sick",
"sick"
],
[
"laid up",
"laid up"
],
[
"sick",
"sick#English"
],
[
"bed",
"bed#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, stative) to lie",
"to lie sick, to be laid up (to be sick in bed)"
],
"tags": [
"intransitive",
"stative"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian stative verbs"
],
"glosses": [
"to lie",
"to lie on eggs (in order to keep them warm), to incubate"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"egg",
"egg"
],
[
"warm",
"warm"
],
[
"incubate",
"incubate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, stative) to lie",
"(of birds) to lie on eggs (in order to keep them warm), to incubate"
],
"raw_tags": [
"of birds"
],
"tags": [
"intransitive",
"stative"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian iterative verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Гъста мъгла лежи над клисурата.\nGǎsta mǎgla leži nad klisurata.\nА heavy fog is hanging over the gorge.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to repose, to be situated",
"to remain poised or stationary in the air, to hang"
],
"links": [
[
"repose",
"repose"
],
[
"situated",
"situated"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"poised",
"poised"
],
[
"stationary",
"stationary"
],
[
"air",
"air"
],
[
"hang",
"hang"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, iterative) to repose, to be situated",
"to remain poised or stationary in the air, to hang"
],
"tags": [
"intransitive",
"iterative"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian iterative verbs"
],
"glosses": [
"to repose, to be situated",
"to lie idle, to be idle, to remain idle, to do noting"
],
"links": [
[
"repose",
"repose"
],
[
"situated",
"situated"
],
[
"lie",
"lie"
],
[
"idle",
"idle"
],
[
"be",
"be"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"do",
"do"
],
[
"noting",
"noting"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, iterative) to repose, to be situated",
"to lie idle, to be idle, to remain idle, to do noting"
],
"synonyms": [
{
"word": "мързелувам"
},
{
"word": "безделнича"
},
{
"word": "бездействам"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"iterative"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian iterative verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to had served X years in prison",
"roman": "ležah X godini v zatvora",
"text": "лежах X години в затвора",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to repose, to be situated",
"to serve a term in prison, to do time"
],
"links": [
[
"repose",
"repose"
],
[
"situated",
"situated"
],
[
"serve",
"serve"
],
[
"term",
"term"
],
[
"prison",
"prison"
],
[
"do time",
"do time"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, iterative) to repose, to be situated",
"(figurative) to serve a term in prison, to do time"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"iterative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lɛˈʒɤ̟]"
},
{
"ipa": "[lɛˈʒa̟]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Pre-reform orthography (1899)",
"roman": "lemma",
"word": "лежѫ"
}
],
"word": "лежа"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 2.3 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian non-lemma forms",
"Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms derived from Proto-Indo-European",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms derived from the Proto-Indo-European root *legʰ-",
"Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian verb forms",
"Bulgarian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-pro",
"3": "*legʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "лежати",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic лежати (ležati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "лежати"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic лежати (ležati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*ležati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ležati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic лежати (ležati),from Proto-Slavic *ležati.",
"forms": [
{
"form": "лежа́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ležá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "verb form",
"head": "лежа́"
},
"expansion": "лежа́ • (ležá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "ležá",
"word": "лежа́"
}
],
"glosses": [
"second-person singular aorist indicative of лежа́ (ležá)"
],
"links": [
[
"лежа́",
"лежа#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"aorist",
"form-of",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "ležá",
"word": "лежа́"
}
],
"glosses": [
"third-person singular aorist indicative of лежа́ (ležá)"
],
"links": [
[
"лежа́",
"лежа#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"aorist",
"form-of",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lɛˈʒɤ̟]"
},
{
"ipa": "[lɛˈʒa̟]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Pre-reform orthography (1899)",
"roman": "lemma",
"word": "лежѫ"
}
],
"word": "лежа"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.