See көс on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*kǖč",
"t": "force"
},
"expansion": "Proto-Common Turkic *kǖč (“force”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”).",
"forms": [
{
"form": "kös",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "көс",
"roman": "kös",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "көстәр",
"roman": "köstər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "көстөң",
"roman": "köstöñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "көстәрҙең",
"roman": "köstərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "көскә",
"roman": "köskə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "көстәргә",
"roman": "köstərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "көстө",
"roman": "köstö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "көстәрҙе",
"roman": "köstərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "көстә",
"roman": "köstə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "көстәрҙә",
"roman": "köstərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "көстән",
"roman": "köstən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "көстәрҙән",
"roman": "köstərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "көс • (kös)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "көс • (kös)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"көс"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "көс",
"10": "көстәрҙә",
"11": "көстән",
"12": "көстәрҙән",
"2": "көстәр",
"3": "көстөң",
"4": "көстәрҙең",
"5": "көскә",
"6": "көстәргә",
"7": "көстө",
"8": "көстәрҙе",
"9": "көстә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 7 10 22 5 25",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
74,
79
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
65,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
64,
67
]
],
"english": "However strange it may sound, the global financial crisis was the driving force behind this.",
"roman": "Nisek kenə səyer yañğıramahın, bığa donya finans körsögö etərges kös buldı.",
"text": "Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strength, force, forcefulness"
],
"id": "en-көс-ba-noun-MJPYt4kI",
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"force",
"force"
],
[
"forcefulness",
"forcefulness"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "A people's might is in (its) unity.",
"roman": "Xalıq kösö — berlektə.",
"text": "Халыҡ көсө — берлектә.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"power, might"
],
"id": "en-көс-ba-noun-oq~x8LjU",
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"might",
"might"
]
]
},
{
"glosses": [
"intensity, vehemence"
],
"id": "en-көс-ba-noun-1GDIj3UA",
"links": [
[
"intensity",
"intensity"
],
[
"vehemence",
"vehemence"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
8
],
[
15,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "I put my every effort into the Bashkir Wikipedia.",
"roman": "Bar kösömdö başqort Vikipediyahına halam.",
"text": "Бар көсөмдө башҡорт Википедияһына һалам.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"energy, vigor, stamina"
],
"id": "en-көс-ba-noun-NLJJZ-IV",
"links": [
[
"energy",
"energy"
],
[
"vigor",
"vigor"
],
[
"stamina",
"stamina"
]
]
},
{
"glosses": [
"force, violence"
],
"id": "en-көс-ba-noun-AGcu8rwP",
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"violence",
"violence"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ba",
"name": "Physics",
"orig": "ba:Physics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"force"
],
"id": "en-көс-ba-noun-MlANdQDO",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"force",
"force"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) force"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʏ̞s]"
}
],
"word": "көс"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "trk-pro",
"3": "*köč-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *köč-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *köč-.",
"forms": [
{
"form": "kös",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "көс • (kös)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "көс • (kös)",
"name": "sah-noun"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"move (change of residence), migration"
],
"id": "en-көс-sah-noun-Lx1Frc9A",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"migration",
"migration"
]
]
},
{
"glosses": [
"nomad"
],
"id": "en-көс-sah-noun-toTlp9V2",
"links": [
[
"nomad",
"nomad"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 5 2 13 5 10 2 2 37 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 3 1 18 3 9 1 1 42 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 71 10",
"kind": "other",
"name": "Yakut entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 91 2",
"kind": "other",
"langcode": "sah",
"name": "Units of measure",
"orig": "sah:Units of measure",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Yakut mile (old unit of measurement, approx. 10 km)"
],
"id": "en-көс-sah-noun-Or5cuZTv",
"links": [
[
"mile",
"mile"
],
[
"km",
"kilometer"
]
]
}
],
"word": "көс"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "trk-pro",
"3": "*köč-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *köč-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *köč-.",
"forms": [
{
"form": "kös",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "көс • (kös)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "көс • (kös)",
"name": "sah-verb"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "to appear, to become visible",
"roman": "köhün",
"word": "көһүн"
}
],
"glosses": [
"to move (change residence), to migrate"
],
"id": "en-көс-sah-verb-JA0OhQvh",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"migrate",
"migrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to move (change residence), to migrate"
],
"related": [
{
"english": "to move (change location)",
"roman": "qamsaa",
"word": "хамсаа"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "көс"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Common Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Common Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"sah:Units of measure"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*kǖč",
"t": "force"
},
"expansion": "Proto-Common Turkic *kǖč (“force”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”).",
"forms": [
{
"form": "kös",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "көс",
"roman": "kös",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "көстәр",
"roman": "köstər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "көстөң",
"roman": "köstöñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "көстәрҙең",
"roman": "köstərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "көскә",
"roman": "köskə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "көстәргә",
"roman": "köstərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "көстө",
"roman": "köstö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "көстәрҙе",
"roman": "köstərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "көстә",
"roman": "köstə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "көстәрҙә",
"roman": "köstərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "көстән",
"roman": "köstən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "көстәрҙән",
"roman": "köstərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "көс • (kös)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "көс • (kös)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"көс"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "көс",
"10": "көстәрҙә",
"11": "көстән",
"12": "көстәрҙән",
"2": "көстәр",
"3": "көстөң",
"4": "көстәрҙең",
"5": "көскә",
"6": "көстәргә",
"7": "көстө",
"8": "көстәрҙе",
"9": "көстә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
74,
79
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
65,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
64,
67
]
],
"english": "However strange it may sound, the global financial crisis was the driving force behind this.",
"roman": "Nisek kenə səyer yañğıramahın, bığa donya finans körsögö etərges kös buldı.",
"text": "Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strength, force, forcefulness"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"force",
"force"
],
[
"forcefulness",
"forcefulness"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "A people's might is in (its) unity.",
"roman": "Xalıq kösö — berlektə.",
"text": "Халыҡ көсө — берлектә.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"power, might"
],
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"might",
"might"
]
]
},
{
"glosses": [
"intensity, vehemence"
],
"links": [
[
"intensity",
"intensity"
],
[
"vehemence",
"vehemence"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
8
],
[
15,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "I put my every effort into the Bashkir Wikipedia.",
"roman": "Bar kösömdö başqort Vikipediyahına halam.",
"text": "Бар көсөмдө башҡорт Википедияһына һалам.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"energy, vigor, stamina"
],
"links": [
[
"energy",
"energy"
],
[
"vigor",
"vigor"
],
[
"stamina",
"stamina"
]
]
},
{
"glosses": [
"force, violence"
],
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"violence",
"violence"
]
]
},
{
"categories": [
"ba:Physics"
],
"glosses": [
"force"
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"force",
"force"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) force"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʏ̞s]"
}
],
"word": "көс"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Yakut entries with incorrect language header",
"Yakut lemmas",
"Yakut nouns",
"Yakut terms derived from Proto-Turkic",
"Yakut terms inherited from Proto-Turkic",
"Yakut verbs",
"sah:Units of measure"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "trk-pro",
"3": "*köč-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *köč-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *köč-.",
"forms": [
{
"form": "kös",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "көс • (kös)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "көс • (kös)",
"name": "sah-noun"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"move (change of residence), migration"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"migration",
"migration"
]
]
},
{
"glosses": [
"nomad"
],
"links": [
[
"nomad",
"nomad"
]
]
},
{
"glosses": [
"Yakut mile (old unit of measurement, approx. 10 km)"
],
"links": [
[
"mile",
"mile"
],
[
"km",
"kilometer"
]
]
}
],
"word": "көс"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Yakut entries with incorrect language header",
"Yakut lemmas",
"Yakut nouns",
"Yakut terms derived from Proto-Turkic",
"Yakut terms inherited from Proto-Turkic",
"Yakut verbs",
"sah:Units of measure"
],
"derived": [
{
"english": "to appear, to become visible",
"roman": "köhün",
"word": "көһүн"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "trk-pro",
"3": "*köč-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *köč-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *köč-.",
"forms": [
{
"form": "kös",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "көс • (kös)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "көс • (kös)",
"name": "sah-verb"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to move (change location)",
"roman": "qamsaa",
"word": "хамсаа"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Yakut intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to move (change residence), to migrate"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"migrate",
"migrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to move (change residence), to migrate"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "көс"
}
Download raw JSONL data for көс meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.