See келер on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "keler",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "verb forms"
},
"expansion": "келер • (keler)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ке",
"лер"
]
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 13 36 1 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 13 32 1 6",
"kind": "other",
"name": "Southern Altai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(kelu, “to come”):",
"word": "келу"
}
],
"glosses": [
"inflection of келу (kelu, “to come”):",
"future participle"
],
"id": "en-келер-kk-verb-Vw2LnOet",
"links": [
[
"келу",
"келу#Kazakh"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"participle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 13 36 1 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(kelu, “to come”):",
"word": "келу"
}
],
"glosses": [
"inflection of келу (kelu, “to come”):",
"third-person presumptive future indicative"
],
"id": "en-келер-kk-verb-CnlE6eHl",
"links": [
[
"келу",
"келу#Kazakh"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"indicative",
"presumptive",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ke.ler/"
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script"
],
"word": "келер"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*kel-",
"t": "to come"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kel- (“to come”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "келу"
},
"expansion": "Kazakh келу (kelu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "келүү"
},
"expansion": "Kyrgyz келүү (kelüü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "kelmek"
},
"expansion": "Crimean Tatar kelmek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "гелмек"
},
"expansion": "Kumyk гелмек (gelmek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "gəlmək"
},
"expansion": "Azerbaijani gəlmək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "gelmek"
},
"expansion": "Turkish gelmek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kelmoq"
},
"expansion": "Uzbek kelmoq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "килерге"
},
"expansion": "Khakas килерге (kilerge)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "келерге"
},
"expansion": "Shor келерге",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "кэл"
},
"expansion": "Yakut кэл (kel)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "kel-"
},
"expansion": "Western Yugur kel-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Proto-Turkic *kel- (“to come”). Cognate with Kazakh келу (kelu), Kyrgyz келүү (kelüü), Crimean Tatar kelmek, Kumyk гелмек (gelmek), Azerbaijani gəlmək, Turkish gelmek, Uzbek kelmoq, Khakas килерге (kilerge), Shor келерге, Yakut кэл (kel), Western Yugur kel-, etc.",
"forms": [
{
"form": "keler",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "future",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "alt-conj-c2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "келим",
"roman": "kelim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "келиҥ",
"roman": "keliŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кел",
"roman": "kel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келибис",
"roman": "kelibis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "келигер",
"roman": "keliger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "келдер",
"roman": "kelder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "келгем",
"roman": "kelgem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "келгензиҥ",
"roman": "kelgenziŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келген",
"roman": "kelgen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келгенибис",
"roman": "kelgenibis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "келгенигер",
"roman": "kelgeniger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келгендер",
"roman": "kelgender",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келдим",
"roman": "keldim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "келдиҥ",
"roman": "keldiŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келди",
"roman": "keldi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келдик",
"roman": "keldik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "келдигер",
"roman": "keldiger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келдилер",
"roman": "keldiler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келерим",
"roman": "kelerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "келериҥ",
"roman": "keleriŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келер",
"roman": "keler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келерибис",
"roman": "keleribis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "келеригер",
"roman": "keleriger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келерлер",
"roman": "kelerler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келзем",
"roman": "kelzem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келзеҥ",
"roman": "kelzeŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келзе",
"roman": "kelze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келзебис",
"roman": "kelzebis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "келзегер",
"roman": "kelzeger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келзелер",
"roman": "kelzeler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келейин",
"roman": "keleyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кел",
"roman": "kel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келзин",
"roman": "kelzin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келелик",
"roman": "kelelik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "келгилегер",
"roman": "kelgileger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келзиндер",
"roman": "kelzinder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келген",
"roman": "kelgen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келип",
"roman": "kelip",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келе",
"roman": "kele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келер",
"roman": "keler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келетен",
"roman": "keleten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келиш",
"roman": "keliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "келгенче",
"roman": "kelgenče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келгежин",
"roman": "keler, kelgežin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келӱ",
"roman": "kelü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келбем",
"roman": "kelbem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "келбеҥ",
"roman": "kelbeŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келбе",
"roman": "kelbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келбебис",
"roman": "kelbebis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "келбегер",
"roman": "kelbeger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "келбелер",
"roman": "kelbeler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "келбегем",
"roman": "kelbegem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "келбегензиҥ",
"roman": "kelbegenziŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келбеген",
"roman": "kelbegen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келбегенибис",
"roman": "kelbegenibis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "келбегенигер",
"roman": "kelbegeniger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келбегендер",
"roman": "kelbegender",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келбедим",
"roman": "kelbedim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "келбедиҥ",
"roman": "kelbediŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келбеди",
"roman": "kelbedi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келбедик",
"roman": "kelbedik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "келбедигер",
"roman": "kelbediger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келбедилер",
"roman": "kelbediler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келбезим",
"roman": "kelbezim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "келбезиҥ",
"roman": "kelbeziŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келбес",
"roman": "kelbes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келбезибис",
"roman": "kelbezibis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "келбезигер",
"roman": "kelbeziger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келбестер",
"roman": "kelbester",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келбезем",
"roman": "kelbezem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келбезеҥ",
"roman": "kelbezeŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келбезе",
"roman": "kelbeze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келбезек",
"roman": "kelbezek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "келбезегер",
"roman": "kelbezeger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келбезелер",
"roman": "kelbezeler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келбейин",
"roman": "kelbeyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келбе",
"roman": "kelbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келбезин",
"roman": "kelbezin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келбейлик",
"roman": "kelbeylik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "келбегилегер",
"roman": "kelbegileger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келбезиндер",
"roman": "kelbezinder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келбеген",
"roman": "kelbegen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келбеп",
"roman": "kelbep",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келбей",
"roman": "kelbey",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келбеер",
"roman": "kelbeer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "келбейтен",
"roman": "kelbeyten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келбеш",
"roman": "kelbeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "келбегенче",
"roman": "kelbegenče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келбеер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келбегежин",
"roman": "kelbeer, kelbegežin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келбӱ",
"roman": "kelbü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "verb"
},
"expansion": "келер • (keler)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ке",
"лер"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кел",
"2": "е"
},
"name": "alt-conj-c2"
},
{
"args": {
"1": "келим",
"10": "келгенибис",
"11": "келгенигер",
"12": "келгендер",
"13": "келдим",
"14": "келдиҥ",
"15": "келди",
"16": "келдик",
"17": "келдигер",
"18": "келдилер",
"19": "келерим",
"2": "келиҥ",
"20": "келериҥ",
"21": "келер",
"22": "келерибис",
"23": "келеригер",
"24": "келерлер",
"25": "келзем",
"26": "келзеҥ",
"27": "келзе",
"28": "келзебис",
"29": "келзегер",
"3": "кел",
"30": "келзелер",
"31": "келейин",
"32": "кел",
"33": "келзин",
"34": "келелик",
"35": "келгилегер",
"36": "келзиндер",
"37": "келген",
"38": "келип",
"39": "келе",
"4": "келибис",
"40": "келер",
"41": "келетен",
"42": "келиш",
"43": "келгенче",
"44": "келер, келгежин",
"45": "келӱ",
"46": "келбем",
"47": "келбеҥ",
"48": "келбе",
"49": "келбебис",
"5": "келигер",
"50": "келбегер",
"51": "келбелер",
"52": "келбегем",
"53": "келбегензиҥ",
"54": "келбеген",
"55": "келбегенибис",
"56": "келбегенигер",
"57": "келбегендер",
"58": "келбедим",
"59": "келбедиҥ",
"6": "келдер",
"60": "келбеди",
"61": "келбедик",
"62": "келбедигер",
"63": "келбедилер",
"64": "келбезим",
"65": "келбезиҥ",
"66": "келбес",
"67": "келбезибис",
"68": "келбезигер",
"69": "келбестер",
"7": "келгем",
"70": "келбезем",
"71": "келбезеҥ",
"72": "келбезе",
"73": "келбезек",
"74": "келбезегер",
"75": "келбезелер",
"76": "келбейин",
"77": "келбе",
"78": "келбезин",
"79": "келбейлик",
"8": "келгензиҥ",
"80": "келбегилегер",
"81": "келбезиндер",
"82": "келбеген",
"83": "келбеп",
"84": "келбей",
"85": "келбеер",
"86": "келбейтен",
"87": "келбеш",
"88": "келбегенче",
"89": "келбеер, келбегежин",
"9": "келген",
"90": "келбӱ",
"type": "indefinite future in <i class=\"Cyrl mention nowrap\" lang=\"alt\">-ер</i> (-yer)"
},
"name": "alt-conj-head"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 16 46 2 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 13 36 1 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come"
],
"id": "en-келер-alt-verb-InxwJN6G",
"links": [
[
"come",
"come"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "arrival by air",
"literal_meaning": "coming flying",
"roman": "učup keleri",
"text": "учуп келери",
"translation": "arrival by air",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms the venitive after a converb in -п (-p)."
],
"id": "en-келер-alt-verb-UhgouujJ",
"links": [
[
"venitive",
"venitive#English"
],
[
"-п",
"-п#Southern_Altai"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) Forms the venitive after a converb in -п (-p)."
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "I’d like to have some tea.",
"roman": "Čay ičer küünim keldi.",
"text": "Чай ичер кӱӱним келди.",
"translation": "I’d like to have some tea.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"When in the third person singular preterite келди (keldi), expresses the appearance of someone’s disire, forms the desiderative. Placed after aorist in -ар (-ar) + any posessed form of кӱӱн (küün, “wish”)."
],
"id": "en-келер-alt-verb-tTriohjA",
"links": [
[
"келди",
"келди#Southern_Altai"
],
[
"desiderative",
"desiderative#English"
],
[
"aorist",
"Appendix:Glossary#aorist"
],
[
"-ар",
"-ар#Southern_Altai"
],
[
"posessed",
"Appendix:Glossary#posessed"
],
[
"кӱӱн",
"кӱӱн#Southern_Altai"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ke.ler/"
}
],
"word": "келер"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh non-lemma forms",
"Kazakh verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Southern Altai entries with incorrect language header",
"Southern Altai lemmas",
"Southern Altai terms derived from Proto-Turkic",
"Southern Altai terms inherited from Proto-Turkic",
"Southern Altai verbs"
],
"forms": [
{
"form": "keler",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "verb forms"
},
"expansion": "келер • (keler)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ке",
"лер"
]
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(kelu, “to come”):",
"word": "келу"
}
],
"glosses": [
"inflection of келу (kelu, “to come”):",
"future participle"
],
"links": [
[
"келу",
"келу#Kazakh"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"participle"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(kelu, “to come”):",
"word": "келу"
}
],
"glosses": [
"inflection of келу (kelu, “to come”):",
"third-person presumptive future indicative"
],
"links": [
[
"келу",
"келу#Kazakh"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"indicative",
"presumptive",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ke.ler/"
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script"
],
"word": "келер"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Southern Altai entries with incorrect language header",
"Southern Altai lemmas",
"Southern Altai terms derived from Proto-Turkic",
"Southern Altai terms inherited from Proto-Turkic",
"Southern Altai verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*kel-",
"t": "to come"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kel- (“to come”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "келу"
},
"expansion": "Kazakh келу (kelu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "келүү"
},
"expansion": "Kyrgyz келүү (kelüü)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "kelmek"
},
"expansion": "Crimean Tatar kelmek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "гелмек"
},
"expansion": "Kumyk гелмек (gelmek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "gəlmək"
},
"expansion": "Azerbaijani gəlmək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "gelmek"
},
"expansion": "Turkish gelmek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kelmoq"
},
"expansion": "Uzbek kelmoq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "килерге"
},
"expansion": "Khakas килерге (kilerge)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "келерге"
},
"expansion": "Shor келерге",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "кэл"
},
"expansion": "Yakut кэл (kel)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "kel-"
},
"expansion": "Western Yugur kel-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Proto-Turkic *kel- (“to come”). Cognate with Kazakh келу (kelu), Kyrgyz келүү (kelüü), Crimean Tatar kelmek, Kumyk гелмек (gelmek), Azerbaijani gəlmək, Turkish gelmek, Uzbek kelmoq, Khakas килерге (kilerge), Shor келерге, Yakut кэл (kel), Western Yugur kel-, etc.",
"forms": [
{
"form": "keler",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "future",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "alt-conj-c2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "келим",
"roman": "kelim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "келиҥ",
"roman": "keliŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кел",
"roman": "kel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келибис",
"roman": "kelibis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "келигер",
"roman": "keliger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "келдер",
"roman": "kelder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "келгем",
"roman": "kelgem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "келгензиҥ",
"roman": "kelgenziŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келген",
"roman": "kelgen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келгенибис",
"roman": "kelgenibis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "келгенигер",
"roman": "kelgeniger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келгендер",
"roman": "kelgender",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келдим",
"roman": "keldim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "келдиҥ",
"roman": "keldiŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келди",
"roman": "keldi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келдик",
"roman": "keldik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "келдигер",
"roman": "keldiger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келдилер",
"roman": "keldiler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келерим",
"roman": "kelerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "келериҥ",
"roman": "keleriŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келер",
"roman": "keler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келерибис",
"roman": "keleribis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "келеригер",
"roman": "keleriger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келерлер",
"roman": "kelerler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келзем",
"roman": "kelzem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келзеҥ",
"roman": "kelzeŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келзе",
"roman": "kelze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келзебис",
"roman": "kelzebis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "келзегер",
"roman": "kelzeger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келзелер",
"roman": "kelzeler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келейин",
"roman": "keleyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кел",
"roman": "kel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келзин",
"roman": "kelzin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келелик",
"roman": "kelelik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "келгилегер",
"roman": "kelgileger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келзиндер",
"roman": "kelzinder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келген",
"roman": "kelgen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келип",
"roman": "kelip",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келе",
"roman": "kele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келер",
"roman": "keler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келетен",
"roman": "keleten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келиш",
"roman": "keliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "келгенче",
"roman": "kelgenče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келгежин",
"roman": "keler, kelgežin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келӱ",
"roman": "kelü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келбем",
"roman": "kelbem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "келбеҥ",
"roman": "kelbeŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келбе",
"roman": "kelbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келбебис",
"roman": "kelbebis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "келбегер",
"roman": "kelbeger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "келбелер",
"roman": "kelbeler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "келбегем",
"roman": "kelbegem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "келбегензиҥ",
"roman": "kelbegenziŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келбеген",
"roman": "kelbegen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келбегенибис",
"roman": "kelbegenibis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "келбегенигер",
"roman": "kelbegeniger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келбегендер",
"roman": "kelbegender",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келбедим",
"roman": "kelbedim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "келбедиҥ",
"roman": "kelbediŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келбеди",
"roman": "kelbedi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келбедик",
"roman": "kelbedik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "келбедигер",
"roman": "kelbediger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келбедилер",
"roman": "kelbediler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келбезим",
"roman": "kelbezim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "келбезиҥ",
"roman": "kelbeziŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келбес",
"roman": "kelbes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келбезибис",
"roman": "kelbezibis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "келбезигер",
"roman": "kelbeziger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келбестер",
"roman": "kelbester",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келбезем",
"roman": "kelbezem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келбезеҥ",
"roman": "kelbezeŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келбезе",
"roman": "kelbeze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келбезек",
"roman": "kelbezek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "келбезегер",
"roman": "kelbezeger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келбезелер",
"roman": "kelbezeler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келбейин",
"roman": "kelbeyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келбе",
"roman": "kelbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келбезин",
"roman": "kelbezin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "келбейлик",
"roman": "kelbeylik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "келбегилегер",
"roman": "kelbegileger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "келбезиндер",
"roman": "kelbezinder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "келбеген",
"roman": "kelbegen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келбеп",
"roman": "kelbep",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келбей",
"roman": "kelbey",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келбеер",
"roman": "kelbeer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "келбейтен",
"roman": "kelbeyten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келбеш",
"roman": "kelbeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "келбегенче",
"roman": "kelbegenče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келбеер",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келбегежин",
"roman": "kelbeer, kelbegežin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "келбӱ",
"roman": "kelbü",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "verb"
},
"expansion": "келер • (keler)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ке",
"лер"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кел",
"2": "е"
},
"name": "alt-conj-c2"
},
{
"args": {
"1": "келим",
"10": "келгенибис",
"11": "келгенигер",
"12": "келгендер",
"13": "келдим",
"14": "келдиҥ",
"15": "келди",
"16": "келдик",
"17": "келдигер",
"18": "келдилер",
"19": "келерим",
"2": "келиҥ",
"20": "келериҥ",
"21": "келер",
"22": "келерибис",
"23": "келеригер",
"24": "келерлер",
"25": "келзем",
"26": "келзеҥ",
"27": "келзе",
"28": "келзебис",
"29": "келзегер",
"3": "кел",
"30": "келзелер",
"31": "келейин",
"32": "кел",
"33": "келзин",
"34": "келелик",
"35": "келгилегер",
"36": "келзиндер",
"37": "келген",
"38": "келип",
"39": "келе",
"4": "келибис",
"40": "келер",
"41": "келетен",
"42": "келиш",
"43": "келгенче",
"44": "келер, келгежин",
"45": "келӱ",
"46": "келбем",
"47": "келбеҥ",
"48": "келбе",
"49": "келбебис",
"5": "келигер",
"50": "келбегер",
"51": "келбелер",
"52": "келбегем",
"53": "келбегензиҥ",
"54": "келбеген",
"55": "келбегенибис",
"56": "келбегенигер",
"57": "келбегендер",
"58": "келбедим",
"59": "келбедиҥ",
"6": "келдер",
"60": "келбеди",
"61": "келбедик",
"62": "келбедигер",
"63": "келбедилер",
"64": "келбезим",
"65": "келбезиҥ",
"66": "келбес",
"67": "келбезибис",
"68": "келбезигер",
"69": "келбестер",
"7": "келгем",
"70": "келбезем",
"71": "келбезеҥ",
"72": "келбезе",
"73": "келбезек",
"74": "келбезегер",
"75": "келбезелер",
"76": "келбейин",
"77": "келбе",
"78": "келбезин",
"79": "келбейлик",
"8": "келгензиҥ",
"80": "келбегилегер",
"81": "келбезиндер",
"82": "келбеген",
"83": "келбеп",
"84": "келбей",
"85": "келбеер",
"86": "келбейтен",
"87": "келбеш",
"88": "келбегенче",
"89": "келбеер, келбегежин",
"9": "келген",
"90": "келбӱ",
"type": "indefinite future in <i class=\"Cyrl mention nowrap\" lang=\"alt\">-ер</i> (-yer)"
},
"name": "alt-conj-head"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Southern Altai intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to come"
],
"links": [
[
"come",
"come"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Southern Altai auxiliary verbs",
"Southern Altai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "arrival by air",
"literal_meaning": "coming flying",
"roman": "učup keleri",
"text": "учуп келери",
"translation": "arrival by air",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms the venitive after a converb in -п (-p)."
],
"links": [
[
"venitive",
"venitive#English"
],
[
"-п",
"-п#Southern_Altai"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) Forms the venitive after a converb in -п (-p)."
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Southern Altai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "I’d like to have some tea.",
"roman": "Čay ičer küünim keldi.",
"text": "Чай ичер кӱӱним келди.",
"translation": "I’d like to have some tea.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"When in the third person singular preterite келди (keldi), expresses the appearance of someone’s disire, forms the desiderative. Placed after aorist in -ар (-ar) + any posessed form of кӱӱн (küün, “wish”)."
],
"links": [
[
"келди",
"келди#Southern_Altai"
],
[
"desiderative",
"desiderative#English"
],
[
"aorist",
"Appendix:Glossary#aorist"
],
[
"-ар",
"-ар#Southern_Altai"
],
[
"posessed",
"Appendix:Glossary#posessed"
],
[
"кӱӱн",
"кӱӱн#Southern_Altai"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ke.ler/"
}
],
"word": "келер"
}
Download raw JSONL data for келер meaning in All languages combined (20.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"келер"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "келер",
"trace": "started on line 78, detected on line 81"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Impera\\xadtive mood'",
"path": [
"келер"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "келер",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past part.'",
"path": [
"келер"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "келер",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Perfective Gerund'",
"path": [
"келер"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "келер",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Imperfective Gerund'",
"path": [
"келер"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "келер",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Future part. ! style=\"background-color:var(--wikt-palette-blue-3,#b7cadd)\" | Future part. in -атан (-atan) ! style=\"background-color:var(--wikt-palette-grey-blue-3,#c8dbee)\" rowspan=\"2\" |'",
"path": [
"келер"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "келер",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Pre-action gerund'",
"path": [
"келер"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "келер",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Infinitive I'",
"path": [
"келер"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "келер",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Infinitive II'",
"path": [
"келер"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "келер",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Impera\\xadtive mood'",
"path": [
"келер"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "келер",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past part.'",
"path": [
"келер"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "келер",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Perfective Gerund'",
"path": [
"келер"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "келер",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Imperfective Gerund'",
"path": [
"келер"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "келер",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Future part. in -атан (-atan)'",
"path": [
"келер"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "келер",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Pre-action gerund'",
"path": [
"келер"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "келер",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Infinitive I'",
"path": [
"келер"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "келер",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Infinitive II'",
"path": [
"келер"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "келер",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.