See избия on Wiktionary
Download JSON data for избия meaning in All languages combined (36.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьzbiti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьzbiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "из-",
"3": "бия",
"t2": "to beat, to fight, to wrestle"
},
"expansion": "из- (iz-) + бия (bija, “to beat, to fight, to wrestle”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *jьzbiti; equivalent to из- (iz-) + бия (bija, “to beat, to fight, to wrestle”).",
"forms": [
{
"form": "изби́я",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "izbíja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "изби́вам",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́л",
"roman": "izbíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́ел",
"roman": "izbíel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́т",
"roman": "izbít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "изби́лият",
"roman": "izbílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "изби́тият",
"roman": "izbítijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́лия",
"roman": "izbílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́тия",
"roman": "izbítija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́ла",
"roman": "izbíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́ела",
"roman": "izbíela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́та",
"roman": "izbíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́лата",
"roman": "izbílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́тата",
"roman": "izbítata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́ло",
"roman": "izbílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́ело",
"roman": "izbíelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́то",
"roman": "izbíto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́лото",
"roman": "izbíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́тото",
"roman": "izbítoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изби́ли",
"roman": "izbíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "изби́ели",
"roman": "izbíeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "изби́ти",
"roman": "izbíti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изби́лите",
"roman": "izbílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "изби́тите",
"roman": "izbítite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "изби́я",
"roman": "izbíja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́еш",
"roman": "izbíeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́е",
"roman": "izbíe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́ем",
"roman": "izbíem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изби́ете",
"roman": "izbíete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "изби́ят",
"roman": "izbíjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́ех",
"roman": "izbíeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́еше",
"roman": "izbíeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́еше",
"roman": "izbíeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́ехме",
"roman": "izbíehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "изби́ехте",
"roman": "izbíehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "изби́еха",
"roman": "izbíeha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́х",
"roman": "izbíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́",
"roman": "izbí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́",
"roman": "izbí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́хме",
"roman": "izbíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "изби́хте",
"roman": "izbíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "изби́ха",
"roman": "izbíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "изби́й",
"roman": "izbíj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́йте",
"roman": "izbíjte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́л си",
"roman": "izbíl si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́ел си",
"roman": "izbíel si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "изби́лият си",
"roman": "izbílijat si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́лия си",
"roman": "izbílija si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́ла си",
"roman": "izbíla si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́ела си",
"roman": "izbíela si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́лата си",
"roman": "izbílata si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́ло си",
"roman": "izbílo si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́ело си",
"roman": "izbíelo si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́лото си",
"roman": "izbíloto si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изби́ли си",
"roman": "izbíli si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "изби́ели си",
"roman": "izbíeli si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изби́лите си",
"roman": "izbílite si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "изби́я си",
"roman": "izbíja si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́еш си",
"roman": "izbíeš si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́е си",
"roman": "izbíe si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́ем си",
"roman": "izbíem si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изби́ете си",
"roman": "izbíete si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "изби́ят си",
"roman": "izbíjat si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́ех си",
"roman": "izbíeh si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́еше си",
"roman": "izbíeše si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́еше си",
"roman": "izbíeše si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́ехме си",
"roman": "izbíehme si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "изби́ехте си",
"roman": "izbíehte si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "изби́еха си",
"roman": "izbíeha si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́х си",
"roman": "izbíh si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́ си",
"roman": "izbí si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́ си",
"roman": "izbí si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́хме си",
"roman": "izbíhme si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "изби́хте си",
"roman": "izbíhte si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "изби́ха си",
"roman": "izbíha si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "изби́й си",
"roman": "izbíj si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́йте си",
"roman": "izbíjte si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "изби́я",
"2": "pf",
"impf": "изби́вам"
},
"expansion": "изби́я • (izbíja) first-singular present indicative, pf (imperfective изби́вам)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "изби́я<1.7.pf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
},
{
"args": {
"1": "изби́я си<1.7.pf>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to dunk, to thrust",
"roman": "zabíja",
"word": "заби́я"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to smack down",
"roman": "nabíja",
"word": "наби́я"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to beat, to turn out",
"roman": "otbíja",
"word": "отби́я"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to beat up",
"roman": "prebíja",
"word": "преби́я"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to break through",
"roman": "probíja",
"word": "проби́я"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to smash",
"roman": "razbíja",
"word": "разби́я"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to get into conflict",
"roman": "sbíja se",
"word": "сби́я се"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to kill",
"roman": "ubíja",
"word": "уби́я"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 10 9 21 10 18 12",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms prefixed with из-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[I] am going to knock his teeth off.",
"roman": "Ída da mu izbíja zǎbíte.",
"text": "И́да да му изби́я зъби́те.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to beat, to pound, to knock off"
],
"id": "en-избия-bg-verb-7tAxzuj6",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"pound",
"pound"
],
[
"knock",
"knock"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to beat, to pound, to knock off"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 10 9 21 10 18 12",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms prefixed with из-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[I] will bore off an aperture within the wall.",
"roman": "Šte izbíja otvór v stenáta.",
"text": "Ще изби́я отво́р в стена́та.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bore, to open by force (aperture); to smack, to pound off (barrier/shutting device)"
],
"id": "en-избия-bg-verb-VJCU50nv",
"links": [
[
"bore",
"bore"
],
[
"open",
"open"
],
[
"force",
"force"
],
[
"smack",
"smack"
],
[
"pound",
"pound"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to bore, to open by force (aperture); to smack, to pound off (barrier/shutting device)"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to deflect, to divert by force (mainly in sport context)"
],
"id": "en-избия-bg-verb-GRhHOXPR",
"links": [
[
"deflect",
"deflect"
],
[
"divert",
"divert"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to deflect, to divert by force (mainly in sport context)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 10 9 21 10 18 12",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms prefixed with из-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to exterminate, to kill off"
],
"id": "en-избия-bg-verb-NBlyTOyo",
"links": [
[
"exterminate",
"exterminate"
],
[
"kill off",
"kill off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to exterminate, to kill off"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to destroy, to break, to wreck down"
],
"id": "en-избия-bg-verb-z3FkMtV-",
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"break",
"break"
],
[
"wreck",
"wreck"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dialectal) to destroy, to break, to wreck down"
],
"synonyms": [
{
"word": "изпочу́пя"
},
{
"word": "изпотроша́"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 10 9 21 10 18 12",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms prefixed with из-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Get it off of your head.",
"roman": "Izbíj si go ot glaváta.",
"text": "Изби́й си го от глава́та.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(+ си (si)) to forget, to get off (thought, intention, desire)"
],
"id": "en-избия-bg-verb-H4UgvfJZ",
"links": [
[
"си",
"си#Bulgarian"
],
[
"forget",
"forget"
],
[
"get off",
"get off"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) (+ си (si)) to forget, to get off (thought, intention, desire)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 10 9 21 10 18 12",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms prefixed with из-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to recuperate one's losses",
"roman": "da si izbíja zágubite",
"text": "да си изби́я за́губите",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(+ си (si)) to compensate, to redeem, to recoup, to amend (losses or unsuccessful investments)"
],
"id": "en-избия-bg-verb-Al-BcEZ2",
"links": [
[
"си",
"си#Bulgarian"
],
[
"compensate",
"compensate"
],
[
"redeem",
"redeem"
],
[
"recoup",
"recoup"
],
[
"amend",
"amend"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, figurative) (+ си (si)) to compensate, to redeem, to recoup, to amend (losses or unsuccessful investments)"
],
"tags": [
"figuratively",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[izˈbijɐ]"
},
{
"rhymes": "-ijɐ"
}
],
"word": "избия"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "residuum, surplus",
"roman": "izbítǎk",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "изби́тък"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьzbyti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьzbyti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "избу́я",
"3": "",
"4": "to thrive, to bloom out"
},
"expansion": "Bulgarian избу́я (izbúja, “to thrive, to bloom out”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *jьzbyti, related to Bulgarian избу́я (izbúja, “to thrive, to bloom out”).",
"forms": [
{
"form": "изби́я",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "izbíja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "изби́вам",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́л",
"roman": "izbíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́ел",
"roman": "izbíel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "изби́лият",
"roman": "izbílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́лия",
"roman": "izbílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́ла",
"roman": "izbíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́ела",
"roman": "izbíela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́лата",
"roman": "izbílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́ло",
"roman": "izbílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́ело",
"roman": "izbíelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́лото",
"roman": "izbíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изби́ли",
"roman": "izbíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "изби́ели",
"roman": "izbíeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изби́лите",
"roman": "izbílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "изби́я",
"roman": "izbíja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́еш",
"roman": "izbíeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́е",
"roman": "izbíe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́ем",
"roman": "izbíem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изби́ете",
"roman": "izbíete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "изби́ят",
"roman": "izbíjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́ех",
"roman": "izbíeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́еше",
"roman": "izbíeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́еше",
"roman": "izbíeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́ехме",
"roman": "izbíehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "изби́ехте",
"roman": "izbíehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "изби́еха",
"roman": "izbíeha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́х",
"roman": "izbíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́",
"roman": "izbí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́",
"roman": "izbí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́хме",
"roman": "izbíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "изби́хте",
"roman": "izbíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "изби́ха",
"roman": "izbíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "изби́й",
"roman": "izbíj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́йте",
"roman": "izbíjte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "изби́я",
"2": "pf",
"impf": "изби́вам"
},
"expansion": "изби́я • (izbíja) first-singular present indicative, pf (imperfective изби́вам)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "изби́я<1.7.pf.intr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to extract, to gain",
"roman": "dobíja",
"word": "доби́я"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to deviate, to shift course",
"roman": "otbíja se",
"word": "отби́я се"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to emerge, to show, to grow up",
"roman": "pobíja",
"word": "поби́я"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Water leaked out from the crack.",
"roman": "Ot puknatináta izbi vodá",
"text": "От пукнатина́та изби вода́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to erupt, to burst, to surge out (for material, force)"
],
"id": "en-избия-bg-verb-SMmypSuI",
"links": [
[
"erupt",
"erupt"
],
[
"burst",
"burst"
],
[
"surge",
"surge"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to erupt, to burst, to surge out (for material, force)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Due to the [recent] downpour, the river has surged out of its riverbed.",
"roman": "Zaradí porója, rekáta izbí izvǎ́n rúsloto si.",
"text": "Заради́ поро́я, река́та изби́ извъ́н ру́слото си.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ramify, to diverge, to efflux (for flow, trajectory, path)"
],
"id": "en-избия-bg-verb-Mj5A1eF2",
"links": [
[
"ramify",
"ramify"
],
[
"diverge",
"diverge"
],
[
"efflux",
"efflux"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to ramify, to diverge, to efflux (for flow, trajectory, path)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to manifest, to show up (for quality, feeling, habit)"
],
"id": "en-избия-bg-verb-kHU3M5jA",
"links": [
[
"manifest",
"manifest"
],
[
"show up",
"show up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to manifest, to show up (for quality, feeling, habit)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 6 5 6 5 8 4 4 12 25 16",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to surpass, to exceed, to come extra"
],
"id": "en-избия-bg-verb-K1F-zdbg",
"links": [
[
"surpass",
"surpass"
],
[
"exceed",
"exceed"
],
[
"come",
"come"
],
[
"extra",
"extra"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, archaic, obsolete) to surpass, to exceed, to come extra"
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"(+ personal pronoun) to pervade, to permeate, to imbue (desire, feeling, premonition)"
],
"id": "en-избия-bg-verb-e8-FDk5E",
"links": [
[
"pervade",
"pervade"
],
[
"permeate",
"permeate"
],
[
"imbue",
"imbue"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) (+ personal pronoun) to pervade, to permeate, to imbue (desire, feeling, premonition)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[izˈbijɐ]"
}
],
"word": "избия"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 1.7 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian perfective verbs",
"Bulgarian reflexive verbs",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms prefixed with из-",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs",
"Rhymes:Bulgarian/ijɐ",
"Rhymes:Bulgarian/ijɐ/3 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьzbiti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьzbiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "из-",
"3": "бия",
"t2": "to beat, to fight, to wrestle"
},
"expansion": "из- (iz-) + бия (bija, “to beat, to fight, to wrestle”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *jьzbiti; equivalent to из- (iz-) + бия (bija, “to beat, to fight, to wrestle”).",
"forms": [
{
"form": "изби́я",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "izbíja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "изби́вам",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́л",
"roman": "izbíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́ел",
"roman": "izbíel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́т",
"roman": "izbít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "изби́лият",
"roman": "izbílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "изби́тият",
"roman": "izbítijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́лия",
"roman": "izbílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́тия",
"roman": "izbítija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́ла",
"roman": "izbíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́ела",
"roman": "izbíela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́та",
"roman": "izbíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́лата",
"roman": "izbílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́тата",
"roman": "izbítata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́ло",
"roman": "izbílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́ело",
"roman": "izbíelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́то",
"roman": "izbíto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́лото",
"roman": "izbíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́тото",
"roman": "izbítoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изби́ли",
"roman": "izbíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "изби́ели",
"roman": "izbíeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "изби́ти",
"roman": "izbíti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изби́лите",
"roman": "izbílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "изби́тите",
"roman": "izbítite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "изби́я",
"roman": "izbíja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́еш",
"roman": "izbíeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́е",
"roman": "izbíe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́ем",
"roman": "izbíem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изби́ете",
"roman": "izbíete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "изби́ят",
"roman": "izbíjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́ех",
"roman": "izbíeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́еше",
"roman": "izbíeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́еше",
"roman": "izbíeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́ехме",
"roman": "izbíehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "изби́ехте",
"roman": "izbíehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "изби́еха",
"roman": "izbíeha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́х",
"roman": "izbíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́",
"roman": "izbí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́",
"roman": "izbí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́хме",
"roman": "izbíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "изби́хте",
"roman": "izbíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "изби́ха",
"roman": "izbíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "изби́й",
"roman": "izbíj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́йте",
"roman": "izbíjte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́л си",
"roman": "izbíl si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́ел си",
"roman": "izbíel si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "изби́лият си",
"roman": "izbílijat si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́лия си",
"roman": "izbílija si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́ла си",
"roman": "izbíla si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́ела си",
"roman": "izbíela si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́лата си",
"roman": "izbílata si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́ло си",
"roman": "izbílo si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́ело си",
"roman": "izbíelo si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́лото си",
"roman": "izbíloto si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изби́ли си",
"roman": "izbíli si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "изби́ели си",
"roman": "izbíeli si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изби́лите си",
"roman": "izbílite si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "изби́я си",
"roman": "izbíja si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́еш си",
"roman": "izbíeš si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́е си",
"roman": "izbíe si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́ем си",
"roman": "izbíem si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изби́ете си",
"roman": "izbíete si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "изби́ят си",
"roman": "izbíjat si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́ех си",
"roman": "izbíeh si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́еше си",
"roman": "izbíeše si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́еше си",
"roman": "izbíeše si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́ехме си",
"roman": "izbíehme si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "изби́ехте си",
"roman": "izbíehte si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "изби́еха си",
"roman": "izbíeha si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́х си",
"roman": "izbíh si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́ си",
"roman": "izbí si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́ си",
"roman": "izbí si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́хме си",
"roman": "izbíhme si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "изби́хте си",
"roman": "izbíhte si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "изби́ха си",
"roman": "izbíha si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "изби́й си",
"roman": "izbíj si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́йте си",
"roman": "izbíjte si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "изби́я",
"2": "pf",
"impf": "изби́вам"
},
"expansion": "изби́я • (izbíja) first-singular present indicative, pf (imperfective изби́вам)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "изби́я<1.7.pf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
},
{
"args": {
"1": "изби́я си<1.7.pf>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to dunk, to thrust",
"roman": "zabíja",
"word": "заби́я"
},
{
"english": "to smack down",
"roman": "nabíja",
"word": "наби́я"
},
{
"english": "to beat, to turn out",
"roman": "otbíja",
"word": "отби́я"
},
{
"english": "to beat up",
"roman": "prebíja",
"word": "преби́я"
},
{
"english": "to break through",
"roman": "probíja",
"word": "проби́я"
},
{
"english": "to smash",
"roman": "razbíja",
"word": "разби́я"
},
{
"english": "to get into conflict",
"roman": "sbíja se",
"word": "сби́я се"
},
{
"english": "to kill",
"roman": "ubíja",
"word": "уби́я"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian ditransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "[I] am going to knock his teeth off.",
"roman": "Ída da mu izbíja zǎbíte.",
"text": "И́да да му изби́я зъби́те.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to beat, to pound, to knock off"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"pound",
"pound"
],
[
"knock",
"knock"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to beat, to pound, to knock off"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian ditransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "[I] will bore off an aperture within the wall.",
"roman": "Šte izbíja otvór v stenáta.",
"text": "Ще изби́я отво́р в стена́та.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bore, to open by force (aperture); to smack, to pound off (barrier/shutting device)"
],
"links": [
[
"bore",
"bore"
],
[
"open",
"open"
],
[
"force",
"force"
],
[
"smack",
"smack"
],
[
"pound",
"pound"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to bore, to open by force (aperture); to smack, to pound off (barrier/shutting device)"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to deflect, to divert by force (mainly in sport context)"
],
"links": [
[
"deflect",
"deflect"
],
[
"divert",
"divert"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to deflect, to divert by force (mainly in sport context)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to exterminate, to kill off"
],
"links": [
[
"exterminate",
"exterminate"
],
[
"kill off",
"kill off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to exterminate, to kill off"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to destroy, to break, to wreck down"
],
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"break",
"break"
],
[
"wreck",
"wreck"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dialectal) to destroy, to break, to wreck down"
],
"synonyms": [
{
"word": "изпочу́пя"
},
{
"word": "изпотроша́"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Get it off of your head.",
"roman": "Izbíj si go ot glaváta.",
"text": "Изби́й си го от глава́та.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(+ си (si)) to forget, to get off (thought, intention, desire)"
],
"links": [
[
"си",
"си#Bulgarian"
],
[
"forget",
"forget"
],
[
"get off",
"get off"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) (+ си (si)) to forget, to get off (thought, intention, desire)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to recuperate one's losses",
"roman": "da si izbíja zágubite",
"text": "да си изби́я за́губите",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(+ си (si)) to compensate, to redeem, to recoup, to amend (losses or unsuccessful investments)"
],
"links": [
[
"си",
"си#Bulgarian"
],
[
"compensate",
"compensate"
],
[
"redeem",
"redeem"
],
[
"recoup",
"recoup"
],
[
"amend",
"amend"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, figurative) (+ си (si)) to compensate, to redeem, to recoup, to amend (losses or unsuccessful investments)"
],
"tags": [
"figuratively",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[izˈbijɐ]"
},
{
"rhymes": "-ijɐ"
}
],
"word": "избия"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 1.7 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian perfective verbs",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian verbs"
],
"derived": [
{
"english": "residuum, surplus",
"roman": "izbítǎk",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "изби́тък"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьzbyti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьzbyti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "избу́я",
"3": "",
"4": "to thrive, to bloom out"
},
"expansion": "Bulgarian избу́я (izbúja, “to thrive, to bloom out”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *jьzbyti, related to Bulgarian избу́я (izbúja, “to thrive, to bloom out”).",
"forms": [
{
"form": "изби́я",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "izbíja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "изби́вам",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́л",
"roman": "izbíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́ел",
"roman": "izbíel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "изби́лият",
"roman": "izbílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́лия",
"roman": "izbílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́ла",
"roman": "izbíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́ела",
"roman": "izbíela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́лата",
"roman": "izbílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́ло",
"roman": "izbílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изби́ело",
"roman": "izbíelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изби́лото",
"roman": "izbíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изби́ли",
"roman": "izbíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "изби́ели",
"roman": "izbíeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изби́лите",
"roman": "izbílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "изби́я",
"roman": "izbíja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́еш",
"roman": "izbíeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́е",
"roman": "izbíe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́ем",
"roman": "izbíem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изби́ете",
"roman": "izbíete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "изби́ят",
"roman": "izbíjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́ех",
"roman": "izbíeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́еше",
"roman": "izbíeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́еше",
"roman": "izbíeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́ехме",
"roman": "izbíehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "изби́ехте",
"roman": "izbíehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "изби́еха",
"roman": "izbíeha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́х",
"roman": "izbíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́",
"roman": "izbí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́",
"roman": "izbí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изби́хме",
"roman": "izbíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "изби́хте",
"roman": "izbíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "изби́ха",
"roman": "izbíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "изби́й",
"roman": "izbíj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изби́йте",
"roman": "izbíjte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "изби́я",
"2": "pf",
"impf": "изби́вам"
},
"expansion": "изби́я • (izbíja) first-singular present indicative, pf (imperfective изби́вам)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "изби́я<1.7.pf.intr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to extract, to gain",
"roman": "dobíja",
"word": "доби́я"
},
{
"english": "to deviate, to shift course",
"roman": "otbíja se",
"word": "отби́я се"
},
{
"english": "to emerge, to show, to grow up",
"roman": "pobíja",
"word": "поби́я"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Water leaked out from the crack.",
"roman": "Ot puknatináta izbi vodá",
"text": "От пукнатина́та изби вода́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to erupt, to burst, to surge out (for material, force)"
],
"links": [
[
"erupt",
"erupt"
],
[
"burst",
"burst"
],
[
"surge",
"surge"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to erupt, to burst, to surge out (for material, force)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Due to the [recent] downpour, the river has surged out of its riverbed.",
"roman": "Zaradí porója, rekáta izbí izvǎ́n rúsloto si.",
"text": "Заради́ поро́я, река́та изби́ извъ́н ру́слото си.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ramify, to diverge, to efflux (for flow, trajectory, path)"
],
"links": [
[
"ramify",
"ramify"
],
[
"diverge",
"diverge"
],
[
"efflux",
"efflux"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to ramify, to diverge, to efflux (for flow, trajectory, path)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to manifest, to show up (for quality, feeling, habit)"
],
"links": [
[
"manifest",
"manifest"
],
[
"show up",
"show up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to manifest, to show up (for quality, feeling, habit)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with archaic senses",
"Bulgarian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to surpass, to exceed, to come extra"
],
"links": [
[
"surpass",
"surpass"
],
[
"exceed",
"exceed"
],
[
"come",
"come"
],
[
"extra",
"extra"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, archaic, obsolete) to surpass, to exceed, to come extra"
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"(+ personal pronoun) to pervade, to permeate, to imbue (desire, feeling, premonition)"
],
"links": [
[
"pervade",
"pervade"
],
[
"permeate",
"permeate"
],
[
"imbue",
"imbue"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) (+ personal pronoun) to pervade, to permeate, to imbue (desire, feeling, premonition)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[izˈbijɐ]"
}
],
"word": "избия"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.