See иже on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "и",
"3": "же"
},
"expansion": "и (i) + же (že)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*jь že"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jь že",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From и (i) + же (že), Proto-Slavic *jь že.",
"forms": [
{
"form": "iže",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-of-иже",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "иже",
"roman": "iže",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ѥже",
"roman": "ježe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ꙗже",
"roman": "jaže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "иже",
"roman": "iže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ѥже",
"roman": "ježe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ѭже",
"roman": "jǫže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ѥгоже",
"roman": "jegože",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ѥгоже",
"roman": "jegože",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ѥѩже",
"roman": "jejęže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ѥмьже",
"roman": "jemĭže",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ѥмьже",
"roman": "jemĭže",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ѥїиже",
"roman": "jeiiže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ѥмуже",
"roman": "jemuže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ѥмуже",
"roman": "jemuže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ѥїиже",
"roman": "jeiiže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "имьже",
"roman": "imĭže",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "имьже",
"roman": "imĭže",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ѥѭже",
"roman": "jejǫže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-of-иже",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ꙗже",
"roman": "jaže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "иже",
"roman": "iže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "иже",
"roman": "iže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ꙗже",
"roman": "jaže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "иже",
"roman": "iže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "иже",
"roman": "iže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ѥюже",
"roman": "jejuže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ѥюже",
"roman": "jejuže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ѥюже",
"roman": "jejuže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ѥюже",
"roman": "jejuže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ѥюже",
"roman": "jejuže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ѥюже",
"roman": "jejuže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "имаже",
"roman": "imaže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "имаже",
"roman": "imaže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "имаже",
"roman": "imaže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "имаже",
"roman": "imaže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "имаже",
"roman": "imaže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "имаже",
"roman": "imaže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-of-иже",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "иже",
"roman": "iže",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ꙗже",
"roman": "jaže",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ѩже",
"roman": "jęže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ѩже",
"roman": "jęže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ꙗже",
"roman": "jaže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ѩже",
"roman": "jęže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ихъже",
"roman": "ixŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ихъже",
"roman": "ixŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ихъже",
"roman": "ixŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ихъже",
"roman": "ixŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ихъже",
"roman": "ixŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ихъже",
"roman": "ixŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "имъже",
"roman": "imŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "имъже",
"roman": "imŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "имъже",
"roman": "imŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "имиже",
"roman": "imiže",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "имиже",
"roman": "imiže",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "имиже",
"roman": "imiže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "pronoun",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "иже • (iže)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "иже • (iže)",
"name": "cu-pron"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cu-decl-of-иже"
},
{
"args": {
"acc_fd": "иже",
"acc_fp": "ѩже",
"acc_fs": "ѭже",
"acc_md": "ꙗже",
"acc_mp": "ѩже",
"acc_ms": "иже",
"acc_nd": "иже",
"acc_np": "ꙗже",
"acc_ns": "ѥже",
"dat_fs": "ѥїиже",
"dat_md": "имаже",
"dat_mp": "имъже",
"dat_ms": "ѥмуже",
"gen_fs": "ѥѩже",
"gen_md": "ѥюже",
"gen_mp": "ихъже",
"gen_ms": "ѥгоже",
"ins_fs": "ѥѭже",
"ins_md": "имаже",
"ins_mp": "имиже",
"ins_ms": "имьже",
"loc_fs": "ѥїиже",
"loc_md": "ѥюже",
"loc_mp": "ихъже",
"loc_ms": "ѥмьже",
"nom_fd": "иже",
"nom_fp": "ѩже",
"nom_fs": "ꙗже",
"nom_md": "ꙗже",
"nom_mp": "иже",
"nom_ms": "иже",
"nom_nd": "иже",
"nom_np": "ꙗже",
"nom_ns": "ѥже"
},
"name": "cu-decl-det"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"who (relative pronoun)"
],
"id": "en-иже-cu-pron-dwMaE12q",
"links": [
[
"who",
"who"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And he took all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver,...",
"ref": "1581, Ostrog Bible, Leviticus 8.16",
"roman": "I vzę̀ musii vesĭ túkŭ íže vŭ utróbě i póvrazŭ játrénii,...",
"text": "И҆ взѧ̀ моѷсїи весь тꙋ́къ и҆́же въ ꙋ҆тро́бѣ и҆ по́вразъ ꙗ҆́тре́нїи,...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"which, that (relative pronoun)"
],
"id": "en-иже-cu-pron-i6ZRc4yq",
"links": [
[
"which",
"which"
],
[
"that",
"that"
]
]
},
{
"glosses": [
"wherewith, by whom (instrumental case)"
],
"id": "en-иже-cu-pron-kCXrbOet",
"links": [
[
"wherewith",
"wherewith"
],
[
"by",
"by"
],
[
"whom",
"whom"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 1 4 82 4 3",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 7 54 8 7",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 1 16 1 1 36 42 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"whereunto, wherein, whither (accusative case)"
],
"id": "en-иже-cu-pron-nOOj2lVd",
"links": [
[
"whereunto",
"whereunto"
],
[
"wherein",
"wherein"
],
[
"whither",
"whither"
]
]
},
{
"glosses": [
"what (genitive case)"
],
"id": "en-иже-cu-pron-gdVrL5Sh",
"links": [
[
"what",
"what"
]
]
},
{
"glosses": [
"whereon (prepositional case)"
],
"id": "en-иже-cu-pron-8HKjRKJK",
"links": [
[
"whereon",
"whereon"
]
]
}
],
"word": "иже"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*jь že"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jь že",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "и",
"3": "-же",
"t1": "he"
},
"expansion": "и (i, “he”) + -же (-že)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "иже"
},
"expansion": "Old Church Slavonic иже (iže)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *jь že, equivalent to и (i, “he”) + -же (-že). Cognates include Old Church Slavonic иже (iže).",
"forms": [
{
"form": "iže",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "иже",
"roman": "iže",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "еже",
"roman": "ježe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ꙗже",
"roman": "jaže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ꙗже",
"roman": "jaže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "иже",
"roman": "iže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "иже",
"roman": "iže",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ꙗже",
"roman": "jaže",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ѩже",
"roman": "jęže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "егоже",
"roman": "jegože",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "еѩже",
"roman": "jejęže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "еюже",
"roman": "jejuže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "еюже",
"roman": "jejuže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ихъже",
"roman": "ixŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ихъже",
"roman": "ixŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "емуже",
"roman": "jemuže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "еиже",
"roman": "jeiže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "имаже",
"roman": "imaže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "имаже",
"roman": "imaže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "имъже",
"roman": "imŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "имъже",
"roman": "imŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "иже",
"roman": "iže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "еже",
"roman": "ježe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ѭже",
"roman": "jǫže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ꙗже",
"roman": "jaže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "иже",
"roman": "iže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ѩже",
"roman": "jęže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ꙗже",
"roman": "jaže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ѩже",
"roman": "jęže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "имьже",
"roman": "imĭže",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "еѭже",
"roman": "jejǫže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "имаже",
"roman": "imaže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "имаже",
"roman": "imaže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "имиже",
"roman": "imiže",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "имиже",
"roman": "imiže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "емьже",
"roman": "jemĭže",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "еиже",
"roman": "jeiže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "еюже",
"roman": "jejuže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "еюже",
"roman": "jejuže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "ихъже",
"roman": "ixŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ихъже",
"roman": "ixŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ижь",
"roman": "ižĭ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "pronoun",
"cat2": "relative pronouns"
},
"expansion": "иже (iže)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"и‧же"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "иже",
"10": "еиже",
"11": "ѭже",
"12": "еѭже",
"13": "еиже",
"14": "ꙗже",
"15": "еюже",
"16": "имаже",
"17": "иже",
"18": "еюже",
"19": "имаже",
"2": "егоже",
"20": "иже",
"21": "ихъже",
"22": "имъже",
"23": "ѩже",
"24": "имиже",
"25": "ихъже",
"26": "ꙗже",
"27": "ѩже",
"28": "ихъже",
"29": "имъже",
"3": "емуже",
"30": "ѩже",
"31": "имиже",
"32": "ихъже",
"4": "иже",
"5": "имьже",
"6": "емьже",
"7": "еже",
"8": "ꙗже",
"9": "еѩже"
},
"name": "orv-decl-adj"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic relative pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic terms suffixed with -же",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 0 1 16 1 1 36 42 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"who, which, that (relative pronoun)"
],
"id": "en-иже-orv-pron-1J76sWWS",
"links": [
[
"who",
"who"
],
[
"which",
"which"
],
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjɪʑɛ/"
},
{
"ipa": "/ˈjɪʑɛ/"
},
{
"ipa": "/ˈjɛʑɛ/"
},
{
"ipa": "/ˈjɪʑɛ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈjɪʑɛ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈjɛʑɛ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "иже"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "иже"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic иже (iže)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*jь že"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jь že",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic иже (iže), from Proto-Slavic *jь že.",
"forms": [
{
"form": "и́же",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "íže",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj-irreg\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "и́же",
"roman": "íže",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "е́же",
"roman": "jéže",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "я́же",
"roman": "jáže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "и́же",
"roman": "íže",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́же",
"roman": "jáže",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "его́же",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "него́же",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "‐ньже",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "jegóže",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "negóže",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "‐nʹže",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ея́же",
"roman": "jejáže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "нея́же",
"roman": "nejáže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "и́хже",
"roman": "íxže",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́хже",
"roman": "níxže",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ему́же",
"roman": "jemúže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "нему́же",
"roman": "nemúže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "е́йже",
"roman": "jéjže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "не́йже",
"roman": "néjže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "и́мже",
"roman": "ímže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́мже",
"roman": "nímže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "его́же",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "него́же",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "‐ньже",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "jegóže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "negóže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "‐nʹže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "е́же",
"roman": "jéže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "не́же",
"roman": "néže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ю́же",
"roman": "júže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ню́же",
"roman": "njúže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "и́хже",
"roman": "íxže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́хже",
"roman": "níxže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "и́же",
"roman": "íže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ни́же",
"roman": "níže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "и́же",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "я́же",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́же",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́же",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "íže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "jáže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "níže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "njáže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "и́мже",
"roman": "ímže",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ни́мже",
"roman": "nímže",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "е́юже",
"roman": "jéjuže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "не́юже",
"roman": "néjuže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "и́миже",
"roman": "ímiže",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́миже",
"roman": "nímiže",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "не́мже",
"roman": "némže",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "не́йже",
"roman": "néjže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ни́хже",
"roman": "níxže",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun",
"g": "m",
"head": "и́же"
},
"expansion": "и́же • (íže) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc_f": "ю́же,ню́же2",
"acc_m_in": "и́же,ни́же2",
"acc_n": "е́же,не́же2",
"acc_p_in": "и́же,я́же1,ни́же2,ня́же1 2",
"dat_f": "е́йже,не́йже2",
"dat_m": "ему́же,нему́же2",
"dat_p": "и́мже,ни́мже2",
"gen_f": "ея́же,нея́же2",
"gen_m": "его́же,него́же2,‐ньже3",
"gen_m_tail": "3",
"gen_p": "и́хже,ни́хже2",
"ins_f": "е́юже,не́юже2",
"ins_m": "и́мже,ни́мже2",
"ins_p": "и́миже,ни́миже2",
"nom_f": "я́же",
"nom_m": "и́же",
"nom_n": "е́же",
"nom_p": "и́же,я́же1",
"notes": "1 Neuter plural.\n² After prepositions.\n³ Masculine only.",
"pre_f": "не́йже",
"pre_m": "не́мже",
"pre_p": "ни́хже"
},
"name": "ru-decl-adj-irreg"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ježe-",
"word": "еже-"
}
],
"glosses": [
"which; et cetera"
],
"id": "en-иже-ru-pron-RIC6gt8Z",
"links": [
[
"ecclesiastic",
"ecclesiastic#English"
],
[
"which",
"which"
],
[
"et cetera",
"et cetera"
]
],
"qualifier": "ecclesiastic or literary",
"raw_glosses": [
"(archaic, ecclesiastic or literary) which; et cetera"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiʐɨ]"
}
],
"word": "иже"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "иже"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic иже (iže)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic иже (iže).",
"forms": [
{
"form": "и́же",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "íže",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "и́же",
"2": "n-in",
"3": "-"
},
"expansion": "и́же • (íže) n inan (indeclinable)",
"name": "ru-noun"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 1 16 1 1 36 42 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 0 19 0 0 27 50 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Cyrillic letter names",
"orig": "ru:Cyrillic letter names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"izhe, Church Slavonic name of the Cyrillic letter и"
],
"id": "en-иже-ru-noun-hGnhAgBg",
"links": [
[
"izhe",
"izhe"
],
[
"и",
"и"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiʐɨ]"
}
],
"word": "иже"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic compound terms",
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic pronouns",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ru:Cyrillic letter names"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "и",
"3": "же"
},
"expansion": "и (i) + же (že)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*jь že"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jь že",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From и (i) + же (že), Proto-Slavic *jь že.",
"forms": [
{
"form": "iže",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-of-иже",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "иже",
"roman": "iže",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ѥже",
"roman": "ježe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ꙗже",
"roman": "jaže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "иже",
"roman": "iže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ѥже",
"roman": "ježe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ѭже",
"roman": "jǫže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ѥгоже",
"roman": "jegože",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ѥгоже",
"roman": "jegože",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ѥѩже",
"roman": "jejęže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ѥмьже",
"roman": "jemĭže",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ѥмьже",
"roman": "jemĭže",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ѥїиже",
"roman": "jeiiže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ѥмуже",
"roman": "jemuže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ѥмуже",
"roman": "jemuže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ѥїиже",
"roman": "jeiiže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "имьже",
"roman": "imĭže",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "имьже",
"roman": "imĭže",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ѥѭже",
"roman": "jejǫže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-of-иже",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ꙗже",
"roman": "jaže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "иже",
"roman": "iže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "иже",
"roman": "iže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ꙗже",
"roman": "jaže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "иже",
"roman": "iže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "иже",
"roman": "iže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ѥюже",
"roman": "jejuže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ѥюже",
"roman": "jejuže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ѥюже",
"roman": "jejuže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ѥюже",
"roman": "jejuže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ѥюже",
"roman": "jejuže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ѥюже",
"roman": "jejuže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "имаже",
"roman": "imaže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "имаже",
"roman": "imaže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "имаже",
"roman": "imaže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "имаже",
"roman": "imaže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "имаже",
"roman": "imaže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "имаже",
"roman": "imaže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-of-иже",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "иже",
"roman": "iže",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ꙗже",
"roman": "jaže",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ѩже",
"roman": "jęže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ѩже",
"roman": "jęže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ꙗже",
"roman": "jaže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ѩже",
"roman": "jęže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ихъже",
"roman": "ixŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ихъже",
"roman": "ixŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ихъже",
"roman": "ixŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ихъже",
"roman": "ixŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ихъже",
"roman": "ixŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ихъже",
"roman": "ixŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "имъже",
"roman": "imŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "имъже",
"roman": "imŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "имъже",
"roman": "imŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "имиже",
"roman": "imiže",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "имиже",
"roman": "imiže",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "имиже",
"roman": "imiže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "pronoun",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "иже • (iže)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "иже • (iže)",
"name": "cu-pron"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cu-decl-of-иже"
},
{
"args": {
"acc_fd": "иже",
"acc_fp": "ѩже",
"acc_fs": "ѭже",
"acc_md": "ꙗже",
"acc_mp": "ѩже",
"acc_ms": "иже",
"acc_nd": "иже",
"acc_np": "ꙗже",
"acc_ns": "ѥже",
"dat_fs": "ѥїиже",
"dat_md": "имаже",
"dat_mp": "имъже",
"dat_ms": "ѥмуже",
"gen_fs": "ѥѩже",
"gen_md": "ѥюже",
"gen_mp": "ихъже",
"gen_ms": "ѥгоже",
"ins_fs": "ѥѭже",
"ins_md": "имаже",
"ins_mp": "имиже",
"ins_ms": "имьже",
"loc_fs": "ѥїиже",
"loc_md": "ѥюже",
"loc_mp": "ихъже",
"loc_ms": "ѥмьже",
"nom_fd": "иже",
"nom_fp": "ѩже",
"nom_fs": "ꙗже",
"nom_md": "ꙗже",
"nom_mp": "иже",
"nom_ms": "иже",
"nom_nd": "иже",
"nom_np": "ꙗже",
"nom_ns": "ѥже"
},
"name": "cu-decl-det"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"who (relative pronoun)"
],
"links": [
[
"who",
"who"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And he took all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver,...",
"ref": "1581, Ostrog Bible, Leviticus 8.16",
"roman": "I vzę̀ musii vesĭ túkŭ íže vŭ utróbě i póvrazŭ játrénii,...",
"text": "И҆ взѧ̀ моѷсїи весь тꙋ́къ и҆́же въ ꙋ҆тро́бѣ и҆ по́вразъ ꙗ҆́тре́нїи,...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"which, that (relative pronoun)"
],
"links": [
[
"which",
"which"
],
[
"that",
"that"
]
]
},
{
"glosses": [
"wherewith, by whom (instrumental case)"
],
"links": [
[
"wherewith",
"wherewith"
],
[
"by",
"by"
],
[
"whom",
"whom"
]
]
},
{
"glosses": [
"whereunto, wherein, whither (accusative case)"
],
"links": [
[
"whereunto",
"whereunto"
],
[
"wherein",
"wherein"
],
[
"whither",
"whither"
]
]
},
{
"glosses": [
"what (genitive case)"
],
"links": [
[
"what",
"what"
]
]
},
{
"glosses": [
"whereon (prepositional case)"
],
"links": [
[
"whereon",
"whereon"
]
]
}
],
"word": "иже"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ru:Cyrillic letter names"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*jь že"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jь že",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "и",
"3": "-же",
"t1": "he"
},
"expansion": "и (i, “he”) + -же (-že)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "иже"
},
"expansion": "Old Church Slavonic иже (iže)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *jь že, equivalent to и (i, “he”) + -же (-že). Cognates include Old Church Slavonic иже (iže).",
"forms": [
{
"form": "iže",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "иже",
"roman": "iže",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "еже",
"roman": "ježe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ꙗже",
"roman": "jaže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ꙗже",
"roman": "jaže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "иже",
"roman": "iže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "иже",
"roman": "iže",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ꙗже",
"roman": "jaže",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ѩже",
"roman": "jęže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "егоже",
"roman": "jegože",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "еѩже",
"roman": "jejęže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "еюже",
"roman": "jejuže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "еюже",
"roman": "jejuže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ихъже",
"roman": "ixŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ихъже",
"roman": "ixŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "емуже",
"roman": "jemuže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "еиже",
"roman": "jeiže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "имаже",
"roman": "imaže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "имаже",
"roman": "imaže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "имъже",
"roman": "imŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "имъже",
"roman": "imŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "иже",
"roman": "iže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "еже",
"roman": "ježe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ѭже",
"roman": "jǫže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ꙗже",
"roman": "jaže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "иже",
"roman": "iže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ѩже",
"roman": "jęže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ꙗже",
"roman": "jaže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ѩже",
"roman": "jęže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "имьже",
"roman": "imĭže",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "еѭже",
"roman": "jejǫže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "имаже",
"roman": "imaže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "имаже",
"roman": "imaže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "имиже",
"roman": "imiže",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "имиже",
"roman": "imiže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "емьже",
"roman": "jemĭže",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "еиже",
"roman": "jeiže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "еюже",
"roman": "jejuže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "еюже",
"roman": "jejuže",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "ихъже",
"roman": "ixŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ихъже",
"roman": "ixŭže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ижь",
"roman": "ižĭ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "pronoun",
"cat2": "relative pronouns"
},
"expansion": "иже (iže)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"и‧же"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "иже",
"10": "еиже",
"11": "ѭже",
"12": "еѭже",
"13": "еиже",
"14": "ꙗже",
"15": "еюже",
"16": "имаже",
"17": "иже",
"18": "еюже",
"19": "имаже",
"2": "егоже",
"20": "иже",
"21": "ихъже",
"22": "имъже",
"23": "ѩже",
"24": "имиже",
"25": "ихъже",
"26": "ꙗже",
"27": "ѩже",
"28": "ихъже",
"29": "имъже",
"3": "емуже",
"30": "ѩже",
"31": "имиже",
"32": "ихъже",
"4": "иже",
"5": "имьже",
"6": "емьже",
"7": "еже",
"8": "ꙗже",
"9": "еѩже"
},
"name": "orv-decl-adj"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic pronouns",
"Old East Slavic relative pronouns",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms suffixed with -же",
"Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"who, which, that (relative pronoun)"
],
"links": [
[
"who",
"who"
],
[
"which",
"which"
],
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjɪʑɛ/"
},
{
"ipa": "/ˈjɪʑɛ/"
},
{
"ipa": "/ˈjɛʑɛ/"
},
{
"ipa": "/ˈjɪʑɛ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈjɪʑɛ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈjɛʑɛ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "иже"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian indeclinable nouns",
"Russian lemmas",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian pronouns",
"Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Cyrillic letter names"
],
"derived": [
{
"roman": "ježe-",
"word": "еже-"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "иже"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic иже (iže)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*jь že"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jь že",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic иже (iže), from Proto-Slavic *jь že.",
"forms": [
{
"form": "и́же",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "íže",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj-irreg\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "и́же",
"roman": "íže",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "е́же",
"roman": "jéže",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "я́же",
"roman": "jáže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "и́же",
"roman": "íže",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́же",
"roman": "jáže",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "его́же",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "него́же",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "‐ньже",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "jegóže",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "negóže",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "‐nʹže",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ея́же",
"roman": "jejáže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "нея́же",
"roman": "nejáže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "и́хже",
"roman": "íxže",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́хже",
"roman": "níxže",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ему́же",
"roman": "jemúže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "нему́же",
"roman": "nemúže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "е́йже",
"roman": "jéjže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "не́йже",
"roman": "néjže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "и́мже",
"roman": "ímže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́мже",
"roman": "nímže",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "его́же",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "него́же",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "‐ньже",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "jegóže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "negóže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "‐nʹže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "е́же",
"roman": "jéže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "не́же",
"roman": "néže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ю́же",
"roman": "júže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ню́же",
"roman": "njúže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "и́хже",
"roman": "íxže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́хже",
"roman": "níxže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "и́же",
"roman": "íže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ни́же",
"roman": "níže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "и́же",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "я́же",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́же",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́же",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "íže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "jáže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "níže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "njáže",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "и́мже",
"roman": "ímže",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ни́мже",
"roman": "nímže",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "е́юже",
"roman": "jéjuže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "не́юже",
"roman": "néjuže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "и́миже",
"roman": "ímiže",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ни́миже",
"roman": "nímiže",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "не́мже",
"roman": "némže",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "не́йже",
"roman": "néjže",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ни́хже",
"roman": "níxže",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun",
"g": "m",
"head": "и́же"
},
"expansion": "и́же • (íže) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc_f": "ю́же,ню́же2",
"acc_m_in": "и́же,ни́же2",
"acc_n": "е́же,не́же2",
"acc_p_in": "и́же,я́же1,ни́же2,ня́же1 2",
"dat_f": "е́йже,не́йже2",
"dat_m": "ему́же,нему́же2",
"dat_p": "и́мже,ни́мже2",
"gen_f": "ея́же,нея́же2",
"gen_m": "его́же,него́же2,‐ньже3",
"gen_m_tail": "3",
"gen_p": "и́хже,ни́хже2",
"ins_f": "е́юже,не́юже2",
"ins_m": "и́мже,ни́мже2",
"ins_p": "и́миже,ни́миже2",
"nom_f": "я́же",
"nom_m": "и́же",
"nom_n": "е́же",
"nom_p": "и́же,я́же1",
"notes": "1 Neuter plural.\n² After prepositions.\n³ Masculine only.",
"pre_f": "не́йже",
"pre_m": "не́мже",
"pre_p": "ни́хже"
},
"name": "ru-decl-adj-irreg"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian literary terms",
"Russian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"which; et cetera"
],
"links": [
[
"ecclesiastic",
"ecclesiastic#English"
],
[
"which",
"which"
],
[
"et cetera",
"et cetera"
]
],
"qualifier": "ecclesiastic or literary",
"raw_glosses": [
"(archaic, ecclesiastic or literary) which; et cetera"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiʐɨ]"
}
],
"word": "иже"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian indeclinable nouns",
"Russian lemmas",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Cyrillic letter names"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "иже"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic иже (iže)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic иже (iže).",
"forms": [
{
"form": "и́же",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "íže",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "и́же",
"2": "n-in",
"3": "-"
},
"expansion": "и́же • (íže) n inan (indeclinable)",
"name": "ru-noun"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"izhe, Church Slavonic name of the Cyrillic letter и"
],
"links": [
[
"izhe",
"izhe"
],
[
"и",
"и"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiʐɨ]"
}
],
"word": "иже"
}
Download raw JSONL data for иже meaning in All languages combined (25.0kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Church Slavonic]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"иже"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "pronoun",
"title": "иже",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Church Slavonic]; cleaned text: Accusative",
"path": [
"иже"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "pronoun",
"title": "иже",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Church Slavonic]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"иже"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "pronoun",
"title": "иже",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Church Slavonic]; cleaned text: Locative",
"path": [
"иже"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "pronoun",
"title": "иже",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Church Slavonic]; cleaned text: Dative",
"path": [
"иже"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "pronoun",
"title": "иже",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Church Slavonic]; cleaned text: Instrumental",
"path": [
"иже"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "pronoun",
"title": "иже",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Church Slavonic]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"иже"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "pronoun",
"title": "иже",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Church Slavonic]; cleaned text: Accusative",
"path": [
"иже"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "pronoun",
"title": "иже",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Church Slavonic]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"иже"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "pronoun",
"title": "иже",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Church Slavonic]; cleaned text: Locative",
"path": [
"иже"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "pronoun",
"title": "иже",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Church Slavonic]; cleaned text: Dative",
"path": [
"иже"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "pronoun",
"title": "иже",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Church Slavonic]; cleaned text: Instrumental",
"path": [
"иже"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "pronoun",
"title": "иже",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Church Slavonic]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"иже"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "pronoun",
"title": "иже",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Church Slavonic]; cleaned text: Accusative",
"path": [
"иже"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "pronoun",
"title": "иже",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Church Slavonic]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"иже"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "pronoun",
"title": "иже",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Church Slavonic]; cleaned text: Locative",
"path": [
"иже"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "pronoun",
"title": "иже",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Church Slavonic]; cleaned text: Dative",
"path": [
"иже"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "pronoun",
"title": "иже",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Church Slavonic]; cleaned text: Instrumental",
"path": [
"иже"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "pronoun",
"title": "иже",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.