See зра on Wiktionary
Download JSON data for зра meaning in All languages combined (17.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "71 29",
"roman": "zjárvam",
"sense": "зъ́рвам (zǎ́rvam), зъ́ркам (zǎ́rkam), зи́ркам (zírkam) (semelfactive)",
"word": "зя́рвам"
},
{
"_dis1": "71 29",
"english": "with long grade",
"roman": "zjárkam",
"sense": "зъ́рвам (zǎ́rvam), зъ́ркам (zǎ́rkam), зи́ркам (zírkam) (semelfactive)",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "зя́ркам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǎ́rčam",
"word": "зъ́рчам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zrǎ́ča se",
"tags": [
"dialectal",
"iterative"
],
"word": "зръ́ча се"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǎ́rtam",
"word": "зъ́ртам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to look around, to search via sight",
"roman": "zǎrtjá",
"word": "зъртя́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vzra se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взра се"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to stare",
"roman": "vziram se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "взирам се"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zazra se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зазра се"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zaziram se",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "зазирам се"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nazra",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "назра"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to glance on",
"roman": "naziram",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "назирам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nadzra",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надзра"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nadzǎrna",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надзърна"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to overwatch",
"roman": "naziravam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "назиравам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ozra",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "озра"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oziram",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "озирам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ozǎrvam",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "озървам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prezra",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прeзра"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to despise",
"roman": "preziram",
"tags": [
"figuratively",
"imperfective"
],
"word": "прeзирам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prozra",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прозра"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to perceive",
"roman": "proziram",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прозирам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zrítel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зри́тел"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "viewer",
"roman": "zrítelka",
"tags": [
"agent",
"feminine"
],
"word": "зри́телка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "spectacle",
"roman": "zrélište",
"word": "зре́лище"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "apparition",
"roman": "zrak",
"word": "зрак"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zrač",
"word": "зрач"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "twilight",
"roman": "zdrač",
"word": "здрач"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǎrcálo",
"word": "зърца́ло"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "eye, visor",
"raw_tags": [
"as plurale tantum"
],
"roman": "zǎ́rkel",
"tags": [
"usually"
],
"word": "зъ́ркел"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "glasses",
"roman": "zrǎ́cki",
"tags": [
"plural"
],
"word": "зръ́цки"
},
{
"_dis1": "80 20",
"english": "contemplate; Russian borrowing",
"roman": "sǎzercavam",
"sense": "съзра pf (sǎzra), съзирам impf (sǎziram)",
"word": "съзерцавам"
},
{
"_dis1": "48 52",
"english": "ideology",
"roman": "mirovǎzzrénie",
"sense": "зре́ние (zrénie, “vision”)",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "мировъззре́ние"
},
{
"_dis1": "48 52",
"english": "suspicion",
"roman": "podozrénie",
"sense": "зре́ние (zrénie, “vision”)",
"word": "подозре́ние"
},
{
"_dis1": "48 52",
"english": "contempt",
"roman": "prezrénie",
"sense": "зре́ние (zrénie, “vision”)",
"word": "презре́ние"
},
{
"_dis1": "48 52",
"english": "enlightment",
"roman": "prozrénie",
"sense": "зре́ние (zrénie, “vision”)",
"word": "прозре́ние"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*zьrěti",
"4": "",
"5": "to observe",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "ě/j-conjugation",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *zьrěti (“to observe”, ě/j-conjugation)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*zьrěti",
"4": "",
"5": "to observe",
"pos": "ě/j-conjugation"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *zьrěti (“to observe”, ě/j-conjugation)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zьrěti (“to observe”, ě/j-conjugation).",
"forms": [
{
"form": "zra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зъ́рна",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зрящ",
"roman": "zrjašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зрял",
"roman": "zrjal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зрял",
"roman": "zrjal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зрян",
"roman": "zrjan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "зре́йки",
"roman": "zréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "зря́щият",
"roman": "zrjáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "зре́лият",
"roman": "zrélijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "зре́ният",
"roman": "zrénijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "зре́йки",
"roman": "zréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "зря́щия",
"roman": "zrjáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зре́лия",
"roman": "zrélija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зре́ния",
"roman": "zrénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "зре́йки",
"roman": "zréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "зря́ща",
"roman": "zrjášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зря́ла",
"roman": "zrjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зря́ла",
"roman": "zrjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зря́на",
"roman": "zrjána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "зре́йки",
"roman": "zréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "зря́щата",
"roman": "zrjáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зря́лата",
"roman": "zrjálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зря́ната",
"roman": "zrjánata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "зре́йки",
"roman": "zréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "зря́що",
"roman": "zrjášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зря́ло",
"roman": "zrjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зря́ло",
"roman": "zrjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зря́но",
"roman": "zrjáno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "зре́не",
"roman": "zréne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "зре́йки",
"roman": "zréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "зря́щото",
"roman": "zrjáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зря́лото",
"roman": "zrjáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зря́ното",
"roman": "zrjánoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "зре́нето",
"roman": "zréneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "зре́йки",
"roman": "zréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "зря́щи",
"roman": "zrjášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зре́ли",
"roman": "zréli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зре́ли",
"roman": "zréli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зре́ни",
"roman": "zréni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зре́ния",
"roman": "zrénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "зре́нета",
"roman": "zréneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "зре́йки",
"roman": "zréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "зря́щите",
"roman": "zrjáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зре́лите",
"roman": "zrélite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зре́ните",
"roman": "zrénite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зре́нията",
"roman": "zrénijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "зре́нетата",
"roman": "zrénetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "зре́йки",
"roman": "zréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зра",
"roman": "zra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зреш",
"roman": "zreš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зре",
"roman": "zre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зрем",
"roman": "zrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зре́те",
"roman": "zréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зрат",
"roman": "zrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зрях",
"roman": "zrjah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "зре́ше",
"roman": "zréše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зре́ше",
"roman": "zréše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зря́хме",
"roman": "zrjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "зря́хте",
"roman": "zrjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зря́ха",
"roman": "zrjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зрях",
"roman": "zrjah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "зря",
"roman": "zrja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зря",
"roman": "zrja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зря́хме",
"roman": "zrjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "зря́хте",
"roman": "zrjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зря́ха",
"roman": "zrjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "зри",
"roman": "zri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зре́те",
"roman": "zréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зра",
"2": "impf",
"pf": "зъ́рна"
},
"expansion": "зра • (zra) first-singular present indicative, impf (perfective зъ́рна)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зра<1.5.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "69 31",
"roman": "podozra",
"sense": "дозра pf (dozra), дозирам impf (doziram, “to leer”) (dialectal)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подозра"
},
{
"_dis1": "69 31",
"english": "to suspect",
"roman": "podoziram",
"sense": "дозра pf (dozra), дозирам impf (doziram, “to leer”) (dialectal)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подозирам"
}
],
"glosses": [
"to see, to look at, to gaze"
],
"id": "en-зра-bg-verb-oz6ut8Nj",
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"look at",
"look at"
],
[
"gaze",
"gaze"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to see, to look at, to gaze"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to glimpse, to glance"
],
"id": "en-зра-bg-verb-oLepRSIT",
"links": [
[
"glimpse",
"glimpse"
],
[
"glance",
"glance"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to glimpse, to glance"
],
"related": [
{
"_dis1": "34 66",
"english": "vigilant",
"roman": "zórǎk",
"sense": "зор (zor, “view, sight”) (o-grade, obsolete)",
"word": "зо́рък"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzrɤ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-зра.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D1%80%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D1%80%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D1%80%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D1%80%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "зра"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 1.5 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links",
"Bulgarian terms with redundant head parameter",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "zjárvam",
"sense": "зъ́рвам (zǎ́rvam), зъ́ркам (zǎ́rkam), зи́ркам (zírkam) (semelfactive)",
"word": "зя́рвам"
},
{
"english": "with long grade",
"roman": "zjárkam",
"sense": "зъ́рвам (zǎ́rvam), зъ́ркам (zǎ́rkam), зи́ркам (zírkam) (semelfactive)",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "зя́ркам"
},
{
"roman": "zǎ́rčam",
"word": "зъ́рчам"
},
{
"roman": "zrǎ́ča se",
"tags": [
"dialectal",
"iterative"
],
"word": "зръ́ча се"
},
{
"roman": "zǎ́rtam",
"word": "зъ́ртам"
},
{
"english": "to look around, to search via sight",
"roman": "zǎrtjá",
"word": "зъртя́"
},
{
"roman": "vzra se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взра се"
},
{
"english": "to stare",
"roman": "vziram se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "взирам се"
},
{
"roman": "podozra",
"sense": "дозра pf (dozra), дозирам impf (doziram, “to leer”) (dialectal)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подозра"
},
{
"english": "to suspect",
"roman": "podoziram",
"sense": "дозра pf (dozra), дозирам impf (doziram, “to leer”) (dialectal)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подозирам"
},
{
"roman": "zazra se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зазра се"
},
{
"roman": "zaziram se",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "зазирам се"
},
{
"roman": "nazra",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "назра"
},
{
"english": "to glance on",
"roman": "naziram",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "назирам"
},
{
"roman": "nadzra",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надзра"
},
{
"roman": "nadzǎrna",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надзърна"
},
{
"english": "to overwatch",
"roman": "naziravam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "назиравам"
},
{
"roman": "ozra",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "озра"
},
{
"roman": "oziram",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "озирам"
},
{
"roman": "ozǎrvam",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "озървам"
},
{
"roman": "prezra",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прeзра"
},
{
"english": "to despise",
"roman": "preziram",
"tags": [
"figuratively",
"imperfective"
],
"word": "прeзирам"
},
{
"roman": "prozra",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прозра"
},
{
"english": "to perceive",
"roman": "proziram",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прозирам"
},
{
"english": "contemplate; Russian borrowing",
"roman": "sǎzercavam",
"sense": "съзра pf (sǎzra), съзирам impf (sǎziram)",
"word": "съзерцавам"
},
{
"english": "ideology",
"roman": "mirovǎzzrénie",
"sense": "зре́ние (zrénie, “vision”)",
"tags": [
"poetic"
],
"word": "мировъззре́ние"
},
{
"english": "suspicion",
"roman": "podozrénie",
"sense": "зре́ние (zrénie, “vision”)",
"word": "подозре́ние"
},
{
"english": "contempt",
"roman": "prezrénie",
"sense": "зре́ние (zrénie, “vision”)",
"word": "презре́ние"
},
{
"english": "enlightment",
"roman": "prozrénie",
"sense": "зре́ние (zrénie, “vision”)",
"word": "прозре́ние"
},
{
"roman": "zrítel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зри́тел"
},
{
"english": "viewer",
"roman": "zrítelka",
"tags": [
"agent",
"feminine"
],
"word": "зри́телка"
},
{
"english": "spectacle",
"roman": "zrélište",
"word": "зре́лище"
},
{
"english": "apparition",
"roman": "zrak",
"word": "зрак"
},
{
"roman": "zrač",
"word": "зрач"
},
{
"english": "twilight",
"roman": "zdrač",
"word": "здрач"
},
{
"roman": "zǎrcálo",
"word": "зърца́ло"
},
{
"english": "eye, visor",
"raw_tags": [
"as plurale tantum"
],
"roman": "zǎ́rkel",
"tags": [
"usually"
],
"word": "зъ́ркел"
},
{
"english": "glasses",
"roman": "zrǎ́cki",
"tags": [
"plural"
],
"word": "зръ́цки"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*zьrěti",
"4": "",
"5": "to observe",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "ě/j-conjugation",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *zьrěti (“to observe”, ě/j-conjugation)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*zьrěti",
"4": "",
"5": "to observe",
"pos": "ě/j-conjugation"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *zьrěti (“to observe”, ě/j-conjugation)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zьrěti (“to observe”, ě/j-conjugation).",
"forms": [
{
"form": "zra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зъ́рна",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зрящ",
"roman": "zrjašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зрял",
"roman": "zrjal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зрял",
"roman": "zrjal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зрян",
"roman": "zrjan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "зре́йки",
"roman": "zréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "зря́щият",
"roman": "zrjáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "зре́лият",
"roman": "zrélijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "зре́ният",
"roman": "zrénijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "зре́йки",
"roman": "zréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "зря́щия",
"roman": "zrjáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зре́лия",
"roman": "zrélija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зре́ния",
"roman": "zrénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "зре́йки",
"roman": "zréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "зря́ща",
"roman": "zrjášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зря́ла",
"roman": "zrjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зря́ла",
"roman": "zrjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зря́на",
"roman": "zrjána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "зре́йки",
"roman": "zréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "зря́щата",
"roman": "zrjáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зря́лата",
"roman": "zrjálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зря́ната",
"roman": "zrjánata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "зре́йки",
"roman": "zréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "зря́що",
"roman": "zrjášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зря́ло",
"roman": "zrjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зря́ло",
"roman": "zrjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зря́но",
"roman": "zrjáno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "зре́не",
"roman": "zréne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "зре́йки",
"roman": "zréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "зря́щото",
"roman": "zrjáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зря́лото",
"roman": "zrjáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зря́ното",
"roman": "zrjánoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "зре́нето",
"roman": "zréneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "зре́йки",
"roman": "zréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "зря́щи",
"roman": "zrjášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зре́ли",
"roman": "zréli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зре́ли",
"roman": "zréli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зре́ни",
"roman": "zréni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зре́ния",
"roman": "zrénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "зре́нета",
"roman": "zréneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "зре́йки",
"roman": "zréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "зря́щите",
"roman": "zrjáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зре́лите",
"roman": "zrélite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зре́ните",
"roman": "zrénite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зре́нията",
"roman": "zrénijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "зре́нетата",
"roman": "zrénetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "зре́йки",
"roman": "zréjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зра",
"roman": "zra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зреш",
"roman": "zreš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зре",
"roman": "zre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зрем",
"roman": "zrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зре́те",
"roman": "zréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зрат",
"roman": "zrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зрях",
"roman": "zrjah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "зре́ше",
"roman": "zréše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зре́ше",
"roman": "zréše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зря́хме",
"roman": "zrjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "зря́хте",
"roman": "zrjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зря́ха",
"roman": "zrjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зрях",
"roman": "zrjah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "зря",
"roman": "zrja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зря",
"roman": "zrja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зря́хме",
"roman": "zrjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "зря́хте",
"roman": "zrjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зря́ха",
"roman": "zrjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "зри",
"roman": "zri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зре́те",
"roman": "zréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зра",
"2": "impf",
"pf": "зъ́рна"
},
"expansion": "зра • (zra) first-singular present indicative, impf (perfective зъ́рна)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зра<1.5.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "vigilant",
"roman": "zórǎk",
"sense": "зор (zor, “view, sight”) (o-grade, obsolete)",
"word": "зо́рък"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to see, to look at, to gaze"
],
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"look at",
"look at"
],
[
"gaze",
"gaze"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to see, to look at, to gaze"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to glimpse, to glance"
],
"links": [
[
"glimpse",
"glimpse"
],
[
"glance",
"glance"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to glimpse, to glance"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzrɤ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-зра.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D1%80%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D1%80%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D1%80%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D1%80%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "зра"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.