"зареєструватися" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "зареєструва́ти",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "зареєструва́ти (zarejestruváty) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "зарегистри́роваться"
      },
      "expansion": "Russian зарегистри́роваться (zaregistrírovatʹsja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "зарэгістрава́цца"
      },
      "expansion": "Belarusian зарэгістрава́цца (zarehistravácca)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zarejestrować",
        "3": "zarejestrować się"
      },
      "expansion": "Polish zarejestrować się",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From зареєструва́ти (zarejestruváty) + -ся (-sja). Compare Russian зарегистри́роваться (zaregistrírovatʹsja), Belarusian зарэгістрава́цца (zarehistravácca), Polish zarejestrować się.",
  "forms": [
    {
      "form": "зареєструва́тися",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zarejestruvátysja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "реєструва́тися",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́тися",
      "roman": "zarejestruvátysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́тись",
      "roman": "zarejestruvátysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́ться",
      "roman": "zarejestruvátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́вшись",
      "roman": "zarejestruvávšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́юся",
      "roman": "zarejestrújusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́юсь",
      "roman": "zarejestrújusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́єшся",
      "roman": "zarejestrúješsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́ється",
      "roman": "zarejestrújetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́ємся",
      "roman": "zarejestrújemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́ємося",
      "roman": "zarejestrújemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́ємось",
      "roman": "zarejestrújemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́єтеся",
      "roman": "zarejestrújetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́єтесь",
      "roman": "zarejestrújetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́ються",
      "roman": "zarejestrújutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́ймося",
      "roman": "zarejestrújmosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́ймось",
      "roman": "zarejestrújmosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́йся",
      "roman": "zarejestrújsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́йсь",
      "roman": "zarejestrújsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́йтеся",
      "roman": "zarejestrújtesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́йтесь",
      "roman": "zarejestrújtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́вся",
      "roman": "zarejestruvávsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́всь",
      "roman": "zarejestruvávsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́лися",
      "roman": "zarejestruválysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́лись",
      "roman": "zarejestruválysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́лася",
      "roman": "zarejestruválasja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́лась",
      "roman": "zarejestruválasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́лися",
      "roman": "zarejestruválysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́лись",
      "roman": "zarejestruválysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́лося",
      "roman": "zarejestruválosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́лось",
      "roman": "zarejestruválosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́лися",
      "roman": "zarejestruválysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́лись",
      "roman": "zarejestruválysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зареєструва́тися",
        "2": "pf",
        "impf": "реєструва́тися"
      },
      "expansion": "зареєструва́тися • (zarejestruvátysja) pf (imperfective реєструва́тися)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зареєструва́тися<2a.pf>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to register, to register oneself"
      ],
      "id": "en-зареєструватися-uk-verb--QIsmZ-s",
      "links": [
        [
          "register",
          "register"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "відмі́титися"
        },
        {
          "word": "записа́тися"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 73 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 47 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to check in (to announce or record one's own arrival at a hotel, airport, etc.)"
      ],
      "id": "en-зареєструватися-uk-verb-kiGZxZxa",
      "links": [
        [
          "check in",
          "check in"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to register one's marriage"
      ],
      "id": "en-зареєструватися-uk-verb-cxioDp2I",
      "links": [
        [
          "register",
          "register"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to register one's marriage"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "zarejestruváty",
          "word": "зареєструва́ти pf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of зареєструва́ти pf (zarejestruváty)"
      ],
      "id": "en-зареєструватися-uk-verb-L4hJus0j",
      "links": [
        [
          "зареєструва́ти",
          "зареєструвати#Ukrainian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐrejestrʊˈʋatesʲɐ]"
    }
  ],
  "word": "зареєструватися"
}

{
  "categories": [
    "Ukrainian class 2 verbs",
    "Ukrainian class 2a verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian perfective verbs",
    "Ukrainian reflexive verbs",
    "Ukrainian terms suffixed with -ся",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "зареєструва́ти",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "зареєструва́ти (zarejestruváty) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "зарегистри́роваться"
      },
      "expansion": "Russian зарегистри́роваться (zaregistrírovatʹsja)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "зарэгістрава́цца"
      },
      "expansion": "Belarusian зарэгістрава́цца (zarehistravácca)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zarejestrować",
        "3": "zarejestrować się"
      },
      "expansion": "Polish zarejestrować się",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From зареєструва́ти (zarejestruváty) + -ся (-sja). Compare Russian зарегистри́роваться (zaregistrírovatʹsja), Belarusian зарэгістрава́цца (zarehistravácca), Polish zarejestrować się.",
  "forms": [
    {
      "form": "зареєструва́тися",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zarejestruvátysja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "реєструва́тися",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́тися",
      "roman": "zarejestruvátysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́тись",
      "roman": "zarejestruvátysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́ться",
      "roman": "zarejestruvátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́вшись",
      "roman": "zarejestruvávšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́юся",
      "roman": "zarejestrújusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́юсь",
      "roman": "zarejestrújusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́єшся",
      "roman": "zarejestrúješsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́ється",
      "roman": "zarejestrújetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́ємся",
      "roman": "zarejestrújemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́ємося",
      "roman": "zarejestrújemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́ємось",
      "roman": "zarejestrújemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́єтеся",
      "roman": "zarejestrújetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́єтесь",
      "roman": "zarejestrújetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́ються",
      "roman": "zarejestrújutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́ймося",
      "roman": "zarejestrújmosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́ймось",
      "roman": "zarejestrújmosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́йся",
      "roman": "zarejestrújsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́йсь",
      "roman": "zarejestrújsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́йтеся",
      "roman": "zarejestrújtesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєстру́йтесь",
      "roman": "zarejestrújtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́вся",
      "roman": "zarejestruvávsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́всь",
      "roman": "zarejestruvávsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́лися",
      "roman": "zarejestruválysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́лись",
      "roman": "zarejestruválysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́лася",
      "roman": "zarejestruválasja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́лась",
      "roman": "zarejestruválasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́лися",
      "roman": "zarejestruválysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́лись",
      "roman": "zarejestruválysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́лося",
      "roman": "zarejestruválosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́лось",
      "roman": "zarejestruválosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́лися",
      "roman": "zarejestruválysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зареєструва́лись",
      "roman": "zarejestruválysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зареєструва́тися",
        "2": "pf",
        "impf": "реєструва́тися"
      },
      "expansion": "зареєструва́тися • (zarejestruvátysja) pf (imperfective реєструва́тися)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зареєструва́тися<2a.pf>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to register, to register oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "register",
          "register"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "відмі́титися"
        },
        {
          "word": "записа́тися"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to check in (to announce or record one's own arrival at a hotel, airport, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "check in",
          "check in"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to register one's marriage"
      ],
      "links": [
        [
          "register",
          "register"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to register one's marriage"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "zarejestruváty",
          "word": "зареєструва́ти pf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of зареєструва́ти pf (zarejestruváty)"
      ],
      "links": [
        [
          "зареєструва́ти",
          "зареєструвати#Ukrainian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐrejestrʊˈʋatesʲɐ]"
    }
  ],
  "word": "зареєструватися"
}