See завеса on Wiktionary
Download JSON data for завеса meaning in All languages combined (14.4kB)
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "curtain; a light curtain",
"roman": "perdé",
"word": "перде́"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "за-",
"3": "ве́ся",
"4": "-а",
"t2": "to hang up"
},
"expansion": "By surface analysis, за- (za-) + ве́ся (vésja, “to hang up”) + -а (-a)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, за- (za-) + ве́ся (vésja, “to hang up”) + -а (-a).",
"forms": [
{
"form": "заве́са",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zavésa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "заве́са",
"roman": "zavésa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́си",
"roman": "zavési",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "заве́сата",
"roman": "zavésata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́сите",
"roman": "zavésite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заве́са",
"2": "f"
},
"expansion": "заве́са • (zavésa) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "заве́са<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Textiles",
"orig": "bg:Textiles",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "blackout curtain",
"roman": "zatǎmnjavašta zavésa",
"text": "затъмняваща заве́са",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"curtain (a heavy material covering a window or a theatre stage, designed to block light.)"
],
"id": "en-завеса-bg-noun-8ruUnRc7",
"links": [
[
"curtain",
"curtain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Home",
"orig": "bg:Home",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Textiles",
"orig": "bg:Textiles",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A curtain of raindrops.",
"roman": "Zavésa ot dǎždovni kapki.",
"text": "Заве́са от дъждовни капки.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"curtain (A set of uniform objects or particles forming a barrier.)"
],
"id": "en-завеса-bg-noun-pLHWsYNh",
"links": [
[
"curtain",
"curtain"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) curtain (A set of uniform objects or particles forming a barrier.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈvɛsɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-завеса.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "завеса"
}
{
"forms": [
{
"form": "zavesa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "завесен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "завесичка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "завеса",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "завеси",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "завесата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "завесите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "завесава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "завесиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "завесана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "завесине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "завесо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "завеси",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "завесен",
"dim": "завесичка"
},
"expansion": "завеса • (zavesa) f (relational adjective завесен, diminutive завесичка)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "завес"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "завесје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "завесине",
"def_dist_sg": "завесана",
"def_prox_pl": "завесиве",
"def_prox_sg": "завесава",
"def_unsp_pl": "завесите",
"def_unsp_sg": "завесата",
"ind_pl": "завеси",
"ind_sg": "завеса",
"n": "",
"voc_pl": "завеси",
"voc_sg": "завесо"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Textiles",
"orig": "mk:Textiles",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"curtain"
],
"id": "en-завеса-mk-noun-BeiElQ3M",
"links": [
[
"curtain",
"curtain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzavɛsa]"
}
],
"word": "завеса"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "заве́са",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zavésa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "заве́сы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "заве́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "заве́с",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "заве́са",
"roman": "zavésa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́сы",
"roman": "zavésy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "заве́сы",
"roman": "zavésy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́с",
"roman": "zavés",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "заве́се",
"roman": "zavése",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́сам",
"roman": "zavésam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "заве́су",
"roman": "zavésu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́сы",
"roman": "zavésy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "заве́сой",
"roman": "zavésoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́сою",
"roman": "zavésoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́сами",
"roman": "zavésami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "заве́се",
"roman": "zavése",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́сах",
"roman": "zavésax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заве́са"
},
"expansion": "заве́са • (zavésa) f inan (genitive заве́сы, nominative plural заве́сы, genitive plural заве́с)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the Curtain Forces (1918)",
"roman": "Zavésa",
"word": "Заве́са"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "smokescreen",
"roman": "dymovája zavésa",
"text": "дымова́я заве́са",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"screen"
],
"id": "en-завеса-ru-noun-TNbCkUiH",
"links": [
[
"screen",
"screen"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) screen"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"curtain, screen"
],
"id": "en-завеса-ru-noun-BqCn01gL",
"links": [
[
"curtain",
"curtain"
],
[
"screen",
"screen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈvʲesə]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "záves",
"word": "за́вес"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "závesʹ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "за́весь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zavěsa",
"word": "завѣса — pre-1918"
}
],
"word": "завеса"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "за́веса",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "závesa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "за́веса",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "за́веса • (závesa) m inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "за́веса",
"2": "m-in"
},
"expansion": "за́веса • (závesa) m inan",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 89",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 63",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Textiles",
"orig": "ru:Textiles",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "záves",
"word": "за́вес"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of за́вес (záves)"
],
"id": "en-завеса-ru-noun-P6GhXI5z",
"links": [
[
"за́вес",
"завес#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzavʲɪsə]"
}
],
"word": "завеса"
}
{
"forms": [
{
"form": "за̑веса",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "zȃvesa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "завеса",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "завесе",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "завесе",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "завеса",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "завеси",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "завесама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "завесу",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "завесе",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "завесо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "завесе",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "завеси",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "завесама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "завесом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "завесама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "за̑веса"
},
"expansion": "за̑веса f (Latin spelling zȃvesa)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"за‧ве‧са"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "завеса",
"10": "завесе",
"11": "завеси",
"12": "завесама",
"13": "завесом",
"14": "завесама",
"2": "завесе",
"3": "завесе",
"4": "завеса",
"5": "завеси",
"6": "завесама",
"7": "завесу",
"8": "завесе",
"9": "завесо"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"curtain"
],
"id": "en-завеса-sh-noun-BeiElQ3M",
"links": [
[
"curtain",
"curtain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Textiles",
"orig": "sh:Textiles",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drape"
],
"id": "en-завеса-sh-noun-FzqzARws",
"links": [
[
"drape",
"drape"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zâːʋesa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ijekavian"
],
"word": "за̑вјеса"
}
],
"word": "завеса"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms prefixed with за-",
"Bulgarian terms suffixed with -а",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links",
"bg:Home",
"bg:Textiles",
"sh:Textiles"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "curtain; a light curtain",
"roman": "perdé",
"word": "перде́"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "за-",
"3": "ве́ся",
"4": "-а",
"t2": "to hang up"
},
"expansion": "By surface analysis, за- (za-) + ве́ся (vésja, “to hang up”) + -а (-a)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, за- (za-) + ве́ся (vésja, “to hang up”) + -а (-a).",
"forms": [
{
"form": "заве́са",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zavésa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "заве́са",
"roman": "zavésa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́си",
"roman": "zavési",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "заве́сата",
"roman": "zavésata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́сите",
"roman": "zavésite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заве́са",
"2": "f"
},
"expansion": "заве́са • (zavésa) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "заве́са<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "blackout curtain",
"roman": "zatǎmnjavašta zavésa",
"text": "затъмняваща заве́са",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"curtain (a heavy material covering a window or a theatre stage, designed to block light.)"
],
"links": [
[
"curtain",
"curtain"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A curtain of raindrops.",
"roman": "Zavésa ot dǎždovni kapki.",
"text": "Заве́са от дъждовни капки.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"curtain (A set of uniform objects or particles forming a barrier.)"
],
"links": [
[
"curtain",
"curtain"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) curtain (A set of uniform objects or particles forming a barrier.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈvɛsɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-завеса.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "завеса"
}
{
"categories": [
"sh:Textiles"
],
"forms": [
{
"form": "zavesa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "завесен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "завесичка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "завеса",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "завеси",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "завесата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "завесите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "завесава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "завесиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "завесана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "завесине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "завесо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "завеси",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "завесен",
"dim": "завесичка"
},
"expansion": "завеса • (zavesa) f (relational adjective завесен, diminutive завесичка)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "завес"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "завесје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "завесине",
"def_dist_sg": "завесана",
"def_prox_pl": "завесиве",
"def_prox_sg": "завесава",
"def_unsp_pl": "завесите",
"def_unsp_sg": "завесата",
"ind_pl": "завеси",
"ind_sg": "завеса",
"n": "",
"voc_pl": "завеси",
"voc_sg": "завесо"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 3-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian proparoxytone terms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"mk:Textiles"
],
"glosses": [
"curtain"
],
"links": [
[
"curtain",
"curtain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzavɛsa]"
}
],
"word": "завеса"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Textiles",
"sh:Textiles"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "заве́са",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zavésa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "заве́сы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "заве́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "заве́с",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "заве́са",
"roman": "zavésa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́сы",
"roman": "zavésy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "заве́сы",
"roman": "zavésy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́с",
"roman": "zavés",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "заве́се",
"roman": "zavése",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́сам",
"roman": "zavésam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "заве́су",
"roman": "zavésu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́сы",
"roman": "zavésy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "заве́сой",
"roman": "zavésoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́сою",
"roman": "zavésoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́сами",
"roman": "zavésami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "заве́се",
"roman": "zavése",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́сах",
"roman": "zavésax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заве́са"
},
"expansion": "заве́са • (zavésa) f inan (genitive заве́сы, nominative plural заве́сы, genitive plural заве́с)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "the Curtain Forces (1918)",
"roman": "Zavésa",
"word": "Заве́са"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "smokescreen",
"roman": "dymovája zavésa",
"text": "дымова́я заве́са",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"screen"
],
"links": [
[
"screen",
"screen"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) screen"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"curtain, screen"
],
"links": [
[
"curtain",
"curtain"
],
[
"screen",
"screen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈvʲesə]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "záves",
"word": "за́вес"
},
{
"roman": "závesʹ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "за́весь"
},
{
"roman": "zavěsa",
"word": "завѣса — pre-1918"
}
],
"word": "завеса"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Textiles",
"sh:Textiles"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "за́веса",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "závesa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "за́веса",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "за́веса • (závesa) m inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "за́веса",
"2": "m-in"
},
"expansion": "за́веса • (závesa) m inan",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "záves",
"word": "за́вес"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of за́вес (záves)"
],
"links": [
[
"за́вес",
"завес#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzavʲɪsə]"
}
],
"word": "завеса"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Textiles"
],
"forms": [
{
"form": "за̑веса",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "zȃvesa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "завеса",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "завесе",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "завесе",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "завеса",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "завеси",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "завесама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "завесу",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "завесе",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "завесо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "завесе",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "завеси",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "завесама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "завесом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "завесама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "за̑веса"
},
"expansion": "за̑веса f (Latin spelling zȃvesa)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"за‧ве‧са"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "завеса",
"10": "завесе",
"11": "завеси",
"12": "завесама",
"13": "завесом",
"14": "завесама",
"2": "завесе",
"3": "завесе",
"4": "завеса",
"5": "завеси",
"6": "завесама",
"7": "завесу",
"8": "завесе",
"9": "завесо"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"curtain"
],
"links": [
[
"curtain",
"curtain"
]
]
},
{
"glosses": [
"drape"
],
"links": [
[
"drape",
"drape"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zâːʋesa/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Ijekavian"
],
"word": "за̑вјеса"
}
],
"word": "завеса"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.