See жұрт on Wiktionary
Download JSON data for жұрт meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "homeland",
"roman": "atajūrt",
"word": "атажұрт"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "populist",
"roman": "jūrtşyl",
"word": "жұртшыл"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*jūrt",
"gloss": "dwelling place, camping site"
},
"expansion": "Proto-Turkic *jūrt (“dwelling place, camping site”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "йорт"
},
"expansion": "Tatar йорт (yort)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "jurt"
},
"expansion": "Karakalpak jurt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "йорт"
},
"expansion": "Bashkir йорт (yort)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "журт"
},
"expansion": "Kyrgyz журт (jurt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јурт"
},
"expansion": "Southern Altai јурт (ǰurt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yurt"
},
"expansion": "Uzbek yurt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýurt"
},
"expansion": "Turkmen ýurt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yurt"
},
"expansion": "Turkish yurt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "чурт"
},
"expansion": "Tuvan чурт (çurt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *jūrt (“dwelling place, camping site”). Cognate with Tatar йорт (yort), Karakalpak jurt, Bashkir йорт (yort), Kyrgyz журт (jurt), Southern Altai јурт (ǰurt), Uzbek yurt, Turkmen ýurt, Turkish yurt, Tuvan чурт (çurt), etc.",
"forms": [
{
"form": "jūrt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жұрт",
"roman": "jūrt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жұрттар",
"roman": "jūrttar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жұрттың",
"roman": "jūrttyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жұрттардың",
"roman": "jūrttardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жұртқа",
"roman": "jūrtqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жұрттарға",
"roman": "jūrttarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жұртты",
"roman": "jūrtty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жұрттарды",
"roman": "jūrttardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жұртта",
"roman": "jūrtta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жұрттарда",
"roman": "jūrttarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "жұрттан",
"roman": "jūrttan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "жұрттардан",
"roman": "jūrttardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "жұртпен",
"roman": "jūrtpen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жұрттармен",
"roman": "jūrttarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "жұрт • (jūrt)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жұрт",
"10": "жұрттарда",
"11": "жұрттан",
"12": "жұрттардан",
"13": "жұртпен",
"14": "жұрттармен",
"2": "жұрттар",
"3": "жұрттың",
"4": "жұрттардың",
"5": "жұртқа",
"6": "жұрттарға",
"7": "жұртты",
"8": "жұрттарды",
"9": "жұртта"
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stopping place, parking area, moorage"
],
"id": "en-жұрт-kk-noun-UePUzyJF",
"links": [
[
"stopping",
"stopping"
],
[
"place",
"place"
],
[
"parking",
"parking"
],
[
"area",
"area"
],
[
"moorage",
"moorage"
]
]
},
{
"glosses": [
"crowd, people"
],
"id": "en-жұрт-kk-noun-k6AQjwfc",
"links": [
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"people",
"people"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "el",
"word": "ел"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "äleumet",
"word": "әлеумет"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jamağat",
"word": "жамағат"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jaran",
"word": "жаран"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jūrtşylyq",
"word": "жұртшылық"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qauym",
"word": "қауым"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xalaiyq",
"word": "халайық"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xalyq",
"word": "халық"
}
],
"word": "жұрт"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
"Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
"Kazakh terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"english": "homeland",
"roman": "atajūrt",
"word": "атажұрт"
},
{
"english": "populist",
"roman": "jūrtşyl",
"word": "жұртшыл"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*jūrt",
"gloss": "dwelling place, camping site"
},
"expansion": "Proto-Turkic *jūrt (“dwelling place, camping site”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "йорт"
},
"expansion": "Tatar йорт (yort)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "jurt"
},
"expansion": "Karakalpak jurt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "йорт"
},
"expansion": "Bashkir йорт (yort)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "журт"
},
"expansion": "Kyrgyz журт (jurt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јурт"
},
"expansion": "Southern Altai јурт (ǰurt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yurt"
},
"expansion": "Uzbek yurt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýurt"
},
"expansion": "Turkmen ýurt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yurt"
},
"expansion": "Turkish yurt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "чурт"
},
"expansion": "Tuvan чурт (çurt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *jūrt (“dwelling place, camping site”). Cognate with Tatar йорт (yort), Karakalpak jurt, Bashkir йорт (yort), Kyrgyz журт (jurt), Southern Altai јурт (ǰurt), Uzbek yurt, Turkmen ýurt, Turkish yurt, Tuvan чурт (çurt), etc.",
"forms": [
{
"form": "jūrt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жұрт",
"roman": "jūrt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жұрттар",
"roman": "jūrttar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жұрттың",
"roman": "jūrttyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жұрттардың",
"roman": "jūrttardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жұртқа",
"roman": "jūrtqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жұрттарға",
"roman": "jūrttarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жұртты",
"roman": "jūrtty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жұрттарды",
"roman": "jūrttardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жұртта",
"roman": "jūrtta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жұрттарда",
"roman": "jūrttarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "жұрттан",
"roman": "jūrttan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "жұрттардан",
"roman": "jūrttardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "жұртпен",
"roman": "jūrtpen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жұрттармен",
"roman": "jūrttarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "жұрт • (jūrt)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жұрт",
"10": "жұрттарда",
"11": "жұрттан",
"12": "жұрттардан",
"13": "жұртпен",
"14": "жұрттармен",
"2": "жұрттар",
"3": "жұрттың",
"4": "жұрттардың",
"5": "жұртқа",
"6": "жұрттарға",
"7": "жұртты",
"8": "жұрттарды",
"9": "жұртта"
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stopping place, parking area, moorage"
],
"links": [
[
"stopping",
"stopping"
],
[
"place",
"place"
],
[
"parking",
"parking"
],
[
"area",
"area"
],
[
"moorage",
"moorage"
]
]
},
{
"glosses": [
"crowd, people"
],
"links": [
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"people",
"people"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "el",
"word": "ел"
},
{
"roman": "äleumet",
"word": "әлеумет"
},
{
"roman": "jamağat",
"word": "жамағат"
},
{
"roman": "jaran",
"word": "жаран"
},
{
"roman": "jūrtşylyq",
"word": "жұртшылық"
},
{
"roman": "qauym",
"word": "қауым"
},
{
"roman": "xalaiyq",
"word": "халайық"
},
{
"roman": "xalyq",
"word": "халық"
}
],
"word": "жұрт"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.