See душенька on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "душ(а́)",
"3": "-енька",
"t1": "soul"
},
"expansion": "душ(а́) (duš(á), “soul”) + -енька (-enʹka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "душ(а́) (duš(á), “soul”) + -енька (-enʹka)",
"forms": [
{
"form": "ду́шенька",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dúšenʹka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ду́шеньки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ду́шеньки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шенек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ду́шенька",
"roman": "dúšenʹka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шеньки",
"roman": "dúšenʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шеньки",
"roman": "dúšenʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шенек",
"roman": "dúšenek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шеньке",
"roman": "dúšenʹke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шенькам",
"roman": "dúšenʹkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шеньку",
"roman": "dúšenʹku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шеньки",
"roman": "dúšenʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шенькой",
"roman": "dúšenʹkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шенькою",
"roman": "dúšenʹkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шеньками",
"roman": "dúšenʹkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шеньке",
"roman": "dúšenʹke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шеньках",
"roman": "dúšenʹkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ду́шенька",
"2": "*"
},
"expansion": "ду́шенька • (dúšenʹka) f inan (genitive ду́шеньки, nominative plural ду́шеньки, genitive plural ду́шенек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(duša): soul",
"word": "душа"
}
],
"glosses": [
"diminutive of душа (duša): soul"
],
"id": "en-душенька-ru-noun-Idl0lqTy",
"links": [
[
"душа",
"душа#Russian"
],
[
"soul",
"soul"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈduʂɨnʲkə]"
}
],
"word": "душенька"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "душ(а́)",
"3": "-енька",
"t1": "soul"
},
"expansion": "душ(а́) (duš(á), “soul”) + -енька (-enʹka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "душ(а́) (duš(á), “soul”) + -енька (-enʹka)",
"forms": [
{
"form": "ду́шенька",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dúšenʹka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ду́шеньки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ду́шеньки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шенек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ду́шенька",
"roman": "dúšenʹka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шеньки",
"roman": "dúšenʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шеньки",
"roman": "dúšenʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шенек",
"roman": "dúšenek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шеньке",
"roman": "dúšenʹke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шенькам",
"roman": "dúšenʹkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шеньку",
"roman": "dúšenʹku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шенек",
"roman": "dúšenek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шенькой",
"roman": "dúšenʹkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шенькою",
"roman": "dúšenʹkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шеньками",
"roman": "dúšenʹkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шеньке",
"roman": "dúšenʹke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шеньках",
"roman": "dúšenʹkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ду́шенька",
"2": "*",
"a": "an",
"g": "f-an",
"g2": "m-an"
},
"expansion": "ду́шенька • (dúšenʹka) f anim or m anim (genitive ду́шеньки, nominative plural ду́шеньки, genitive plural ду́шенек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -енька",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"english": "'My love,' Sobakevitch went on, 'let me introduce Pavel Ivanovitch Tchitchikov; I had the honour of making his acquaintance at the governor's and at the police-captain's.'",
"ref": "1842, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Том I, Глава V”, in Мёртвые души; English translation from Constance Garnett, transl., Dead Souls—A Poem, London: Chatto & Windus, 1922:",
"roman": "— Dúšenʹka, rekomendúju tebé, — prodolžál Sobakévič, — Pável Ivánovič Číčikov! U gubernátora i počtméjstera imél čestʹ poznakómitʹsja.",
"text": "— Ду́шенька, рекоменду́ю тебе́, — продолжа́л Собаке́вич, — Па́вел Ива́нович Чи́чиков! У губерна́тора и почтме́йстера име́л честь познако́миться.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an affectionate, familiar term of address"
],
"id": "en-душенька-ru-noun-4VKsxycV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈduʂɨnʲkə]"
}
],
"word": "душенька"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with multiple genders",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -енька",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "душ(а́)",
"3": "-енька",
"t1": "soul"
},
"expansion": "душ(а́) (duš(á), “soul”) + -енька (-enʹka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "душ(а́) (duš(á), “soul”) + -енька (-enʹka)",
"forms": [
{
"form": "ду́шенька",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dúšenʹka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ду́шеньки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ду́шеньки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шенек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ду́шенька",
"roman": "dúšenʹka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шеньки",
"roman": "dúšenʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шеньки",
"roman": "dúšenʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шенек",
"roman": "dúšenek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шеньке",
"roman": "dúšenʹke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шенькам",
"roman": "dúšenʹkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шеньку",
"roman": "dúšenʹku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шеньки",
"roman": "dúšenʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шенькой",
"roman": "dúšenʹkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шенькою",
"roman": "dúšenʹkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шеньками",
"roman": "dúšenʹkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шеньке",
"roman": "dúšenʹke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шеньках",
"roman": "dúšenʹkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ду́шенька",
"2": "*"
},
"expansion": "ду́шенька • (dúšenʹka) f inan (genitive ду́шеньки, nominative plural ду́шеньки, genitive plural ду́шенек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian diminutive nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(duša): soul",
"word": "душа"
}
],
"glosses": [
"diminutive of душа (duša): soul"
],
"links": [
[
"душа",
"душа#Russian"
],
[
"soul",
"soul"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈduʂɨnʲkə]"
}
],
"word": "душенька"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with multiple genders",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -енька",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "душ(а́)",
"3": "-енька",
"t1": "soul"
},
"expansion": "душ(а́) (duš(á), “soul”) + -енька (-enʹka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "душ(а́) (duš(á), “soul”) + -енька (-enʹka)",
"forms": [
{
"form": "ду́шенька",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dúšenʹka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ду́шеньки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ду́шеньки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шенек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ду́шенька",
"roman": "dúšenʹka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шеньки",
"roman": "dúšenʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шеньки",
"roman": "dúšenʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шенек",
"roman": "dúšenek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шеньке",
"roman": "dúšenʹke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шенькам",
"roman": "dúšenʹkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шеньку",
"roman": "dúšenʹku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шенек",
"roman": "dúšenek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шенькой",
"roman": "dúšenʹkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шенькою",
"roman": "dúšenʹkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шеньками",
"roman": "dúšenʹkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ду́шеньке",
"roman": "dúšenʹke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ду́шеньках",
"roman": "dúšenʹkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ду́шенька",
"2": "*",
"a": "an",
"g": "f-an",
"g2": "m-an"
},
"expansion": "ду́шенька • (dúšenʹka) f anim or m anim (genitive ду́шеньки, nominative plural ду́шеньки, genitive plural ду́шенек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"english": "'My love,' Sobakevitch went on, 'let me introduce Pavel Ivanovitch Tchitchikov; I had the honour of making his acquaintance at the governor's and at the police-captain's.'",
"ref": "1842, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Том I, Глава V”, in Мёртвые души; English translation from Constance Garnett, transl., Dead Souls—A Poem, London: Chatto & Windus, 1922:",
"roman": "— Dúšenʹka, rekomendúju tebé, — prodolžál Sobakévič, — Pável Ivánovič Číčikov! U gubernátora i počtméjstera imél čestʹ poznakómitʹsja.",
"text": "— Ду́шенька, рекоменду́ю тебе́, — продолжа́л Собаке́вич, — Па́вел Ива́нович Чи́чиков! У губерна́тора и почтме́йстера име́л честь познако́миться.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an affectionate, familiar term of address"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈduʂɨnʲkə]"
}
],
"word": "душенька"
}
Download raw JSONL data for душенька meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.