See дорога on Wiktionary
Download JSON data for дорога meaning in All languages combined (14.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vnedoróžnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "внедоро́жник"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "doróžnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доро́жник"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "podoróžnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подоро́жник"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pridoróžnyj",
"word": "придоро́жный"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*dorga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *dorga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*dorga"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dorga",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dorga.",
"forms": [
{
"form": "доро́га",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "doróga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́жный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "доро́жка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "доро́га",
"roman": "doróga",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"roman": "dorógi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"roman": "dorógi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́г",
"roman": "doróg",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́ге",
"roman": "doróge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́гам",
"roman": "dorógam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́гу",
"roman": "dorógu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"roman": "dorógi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́гой",
"roman": "dorógoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́гою",
"roman": "dorógoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́гами",
"roman": "dorógami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́ге",
"roman": "doróge",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́гах",
"roman": "dorógax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "доро́га",
"roman": "doróga",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"roman": "dorógi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"roman": "dorógi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́гъ",
"roman": "doróg",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́гѣ",
"roman": "dorógě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́гамъ",
"roman": "dorógam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́гу",
"roman": "dorógu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"roman": "dorógi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́гой",
"roman": "dorógoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́гою",
"roman": "dorógoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́гами",
"roman": "dorógami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́гѣ",
"roman": "dorógě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́гахъ",
"roman": "dorógax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "доро́га",
"adj": "доро́жный",
"dim": "доро́жка"
},
"expansion": "доро́га • (doróga) f inan (genitive доро́ги, nominative plural доро́ги, genitive plural доро́г, relational adjective доро́жный, diminutive доро́жка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 41 35",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 53 10 35",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Roads",
"orig": "ru:Roads",
"parents": [
"Road transport",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "highroad",
"roman": "bolʹšája doróga",
"text": "больша́я доро́га",
"type": "example"
},
{
"english": "railroad (railway)",
"roman": "želéznaja doróga",
"text": "желе́зная доро́га",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"road"
],
"id": "en-дорога-ru-noun-NiooSVLT",
"links": [
[
"road",
"road"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "путь"
},
{
"word": "стезя́"
},
{
"word": "тра́сса"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "шоссе́"
},
{
"word": "автотра́сса"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 41 35",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 58 32",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Travel",
"orig": "ru:Travel",
"parents": [
"Human activity",
"Transport",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trip, journey"
],
"id": "en-дорога-ru-noun-YrQpjQMt",
"links": [
[
"trip",
"trip"
],
[
"journey",
"journey"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 5 18 44",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 82",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 41 35",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Покажи́те мне доро́гу (в теа́тр). ― Pokažíte mne dorógu (v teátr). ― Show me the way (to the theatre).",
"type": "example"
},
{
"english": "On the way, you'll have to buy milk.",
"roman": "Po doróge nádo búdet kupítʹ molokó.",
"text": "По доро́ге на́до бу́дет купи́ть молоко́.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"way, direction, path to follow, route"
],
"id": "en-дорога-ru-noun-BE01BkA1",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"direction",
"direction"
],
[
"path",
"path"
],
[
"follow",
"follow"
],
[
"route",
"route"
]
],
"raw_glosses": [
"(also figurative) way, direction, path to follow, route"
],
"synonyms": [
{
"word": "путь"
},
{
"word": "маршру́т"
}
],
"tags": [
"also",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɐˈroɡə]"
},
{
"audio": "Ru-дорога.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Ru-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "дорога"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "дорога́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dorogá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "adjective form",
"head": "дорога́"
},
"expansion": "дорога́ • (dorogá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We will not tremble in the battle for our capital,\n[Our] native Moscow, dear to us.\nAs an unbreakable wall, a steely bulwark,\nWe will smash and annihilate [our] foes!",
"ref": "1941, “Марш защитников Москвы (March of the Defenders of Moscow)”, Alexey Surkov (lyrics), Boris Mokrousov (music)",
"roman": "Razgromim, uničtožim vraga!",
"text": "Мы не дрогнем в бою за столицу свою,\nНам родная Москва дорога.\nНерушимой стеной, обороной стальной,\nРазгромим, уничтожим врага!\nMy ne drognem v boju za stolicu svoju,\nNam rodnaja Moskva doroga.\nNerušimoj stenoj, oboronoj stalʹnoj,",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "dorogój",
"word": "дорого́й"
}
],
"glosses": [
"short feminine singular of дорого́й (dorogój)"
],
"id": "en-дорога-ru-adj-hygxjubu",
"links": [
[
"дорого́й",
"дорогой#Russian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"short-form",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dərɐˈɡa]"
}
],
"word": "дорога"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*dorga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *dorga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*dorga"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dorga",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dorga.",
"forms": [
{
"form": "доро́га",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "doróha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дорі́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́жній",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "дорі́жка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "доро́га",
"roman": "doróha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"roman": "doróhy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"roman": "doróhy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дорі́г",
"roman": "doríh",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́зі",
"roman": "dorózi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́гам",
"roman": "doróham",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́гу",
"roman": "doróhu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"roman": "doróhy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́гою",
"roman": "doróhoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́гами",
"roman": "doróhamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́зі",
"roman": "dorózi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́гах",
"roman": "doróhax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́го",
"roman": "doróho",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"roman": "doróhy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "доро́га<i>",
"adj": "доро́жній",
"dim": "дорі́жка"
},
"expansion": "доро́га • (doróha) f inan (genitive доро́ги, nominative plural доро́ги, genitive plural дорі́г, relational adjective доро́жній, diminutive дорі́жка)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "доро́га<i>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with о-і alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Roads",
"orig": "uk:Roads",
"parents": [
"Road transport",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dorohovkáz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дороговка́з"
}
],
"glosses": [
"road, way"
],
"id": "en-дорога-uk-noun-D7Z0Cjeq",
"links": [
[
"road",
"road"
],
[
"way",
"way"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɔˈrɔɦɐ]"
},
{
"audio": "Uk-дорога.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Uk-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0.ogg/Uk-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Uk-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "дорога"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "дорога́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dorohá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "adjective form",
"head": "дорога́"
},
"expansion": "дорога́ • (dorohá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "dorohýj",
"word": "дороги́й"
}
],
"glosses": [
"feminine nominative singular of дороги́й (dorohýj)"
],
"id": "en-дорога-uk-adj-ivBNALsJ",
"links": [
[
"дороги́й",
"дорогий#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɔrɔˈɦa]"
}
],
"word": "дорога"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjective forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian non-lemma forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Roads",
"ru:Travel",
"uk:Roads"
],
"derived": [
{
"roman": "vnedoróžnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "внедоро́жник"
},
{
"roman": "doróžnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доро́жник"
},
{
"roman": "podoróžnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подоро́жник"
},
{
"roman": "pridoróžnyj",
"word": "придоро́жный"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*dorga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *dorga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*dorga"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dorga",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dorga.",
"forms": [
{
"form": "доро́га",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "doróga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́жный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "доро́жка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "доро́га",
"roman": "doróga",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"roman": "dorógi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"roman": "dorógi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́г",
"roman": "doróg",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́ге",
"roman": "doróge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́гам",
"roman": "dorógam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́гу",
"roman": "dorógu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"roman": "dorógi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́гой",
"roman": "dorógoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́гою",
"roman": "dorógoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́гами",
"roman": "dorógami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́ге",
"roman": "doróge",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́гах",
"roman": "dorógax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "доро́га",
"roman": "doróga",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"roman": "dorógi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"roman": "dorógi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́гъ",
"roman": "doróg",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́гѣ",
"roman": "dorógě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́гамъ",
"roman": "dorógam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́гу",
"roman": "dorógu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"roman": "dorógi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́гой",
"roman": "dorógoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́гою",
"roman": "dorógoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́гами",
"roman": "dorógami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́гѣ",
"roman": "dorógě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́гахъ",
"roman": "dorógax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "доро́га",
"adj": "доро́жный",
"dim": "доро́жка"
},
"expansion": "доро́га • (doróga) f inan (genitive доро́ги, nominative plural доро́ги, genitive plural доро́г, relational adjective доро́жный, diminutive доро́жка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "highroad",
"roman": "bolʹšája doróga",
"text": "больша́я доро́га",
"type": "example"
},
{
"english": "railroad (railway)",
"roman": "želéznaja doróga",
"text": "желе́зная доро́га",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"road"
],
"links": [
[
"road",
"road"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "путь"
},
{
"word": "стезя́"
},
{
"word": "тра́сса"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "шоссе́"
},
{
"word": "автотра́сса"
}
]
},
{
"glosses": [
"trip, journey"
],
"links": [
[
"trip",
"trip"
],
[
"journey",
"journey"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Покажи́те мне доро́гу (в теа́тр). ― Pokažíte mne dorógu (v teátr). ― Show me the way (to the theatre).",
"type": "example"
},
{
"english": "On the way, you'll have to buy milk.",
"roman": "Po doróge nádo búdet kupítʹ molokó.",
"text": "По доро́ге на́до бу́дет купи́ть молоко́.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"way, direction, path to follow, route"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"direction",
"direction"
],
[
"path",
"path"
],
[
"follow",
"follow"
],
[
"route",
"route"
]
],
"raw_glosses": [
"(also figurative) way, direction, path to follow, route"
],
"synonyms": [
{
"word": "путь"
},
{
"word": "маршру́т"
}
],
"tags": [
"also",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɐˈroɡə]"
},
{
"audio": "Ru-дорога.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Ru-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "дорога"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjective forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Roads",
"ru:Travel",
"uk:Roads"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "дорога́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dorogá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "adjective form",
"head": "дорога́"
},
"expansion": "дорога́ • (dorogá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "We will not tremble in the battle for our capital,\n[Our] native Moscow, dear to us.\nAs an unbreakable wall, a steely bulwark,\nWe will smash and annihilate [our] foes!",
"ref": "1941, “Марш защитников Москвы (March of the Defenders of Moscow)”, Alexey Surkov (lyrics), Boris Mokrousov (music)",
"roman": "Razgromim, uničtožim vraga!",
"text": "Мы не дрогнем в бою за столицу свою,\nНам родная Москва дорога.\nНерушимой стеной, обороной стальной,\nРазгромим, уничтожим врага!\nMy ne drognem v boju za stolicu svoju,\nNam rodnaja Moskva doroga.\nNerušimoj stenoj, oboronoj stalʹnoj,",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "dorogój",
"word": "дорого́й"
}
],
"glosses": [
"short feminine singular of дорого́й (dorogój)"
],
"links": [
[
"дорого́й",
"дорогой#Russian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"short-form",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dərɐˈɡa]"
}
],
"word": "дорога"
}
{
"categories": [
"Ukrainian adjective forms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with о-і alternation",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"uk:Roads"
],
"derived": [
{
"roman": "dorohovkáz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дороговка́з"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*dorga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *dorga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*dorga"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dorga",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dorga.",
"forms": [
{
"form": "доро́га",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "doróha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дорі́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́жній",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "дорі́жка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "доро́га",
"roman": "doróha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"roman": "doróhy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"roman": "doróhy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дорі́г",
"roman": "doríh",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́зі",
"roman": "dorózi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́гам",
"roman": "doróham",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́гу",
"roman": "doróhu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"roman": "doróhy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́гою",
"roman": "doróhoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́гами",
"roman": "doróhamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́зі",
"roman": "dorózi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "доро́гах",
"roman": "doróhax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "доро́го",
"roman": "doróho",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "доро́ги",
"roman": "doróhy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "доро́га<i>",
"adj": "доро́жній",
"dim": "дорі́жка"
},
"expansion": "доро́га • (doróha) f inan (genitive доро́ги, nominative plural доро́ги, genitive plural дорі́г, relational adjective доро́жній, diminutive дорі́жка)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "доро́га<i>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"road, way"
],
"links": [
[
"road",
"road"
],
[
"way",
"way"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɔˈrɔɦɐ]"
},
{
"audio": "Uk-дорога.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Uk-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0.ogg/Uk-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Uk-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "дорога"
}
{
"categories": [
"Ukrainian adjective forms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Roads"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "дорога́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dorohá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "adjective form",
"head": "дорога́"
},
"expansion": "дорога́ • (dorohá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "dorohýj",
"word": "дороги́й"
}
],
"glosses": [
"feminine nominative singular of дороги́й (dorohýj)"
],
"links": [
[
"дороги́й",
"дорогий#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɔrɔˈɦa]"
}
],
"word": "дорога"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.