"далай" meaning in All languages combined

See далай on Wiktionary

Noun [Buryat]

Forms: dalaj [romanization]
Head templates: {{head|bua|noun}} далай • (dalaj)
  1. ocean
    Sense id: en-далай-bua-noun-R6-tYSsf Categories (other): Buryat entries with incorrect language header

Adjective [Mongolian]

IPA: [tä.ɮæː] [Ulaanbaatar] Forms: dalaj [romanization], ᠳᠠᠯᠠᠢ [Mongolian]
Etymology: From Proto-Mongolic *dalai (“sea, ocean”), compare Kalmyk дала (dala). Somehow akin to Proto-Turkic *tāluy (“ocean”). Etymology templates: {{inh|mn|xgn-pro|*dalai||sea, ocean}} Proto-Mongolic *dalai (“sea, ocean”), {{cog|xal|дала}} Kalmyk дала (dala), {{cog|trk-pro|*tāluy|t=ocean}} Proto-Turkic *tāluy (“ocean”) Head templates: {{mn-adj|ᠳᠠᠯᠠᠢ}} далай • (dalaj) (Mongolian spelling ᠳᠠᠯᠠᠢ (dalai))
  1. blue
    Sense id: en-далай-mn-adj-Fkd2iMDg
  2. naval
    Sense id: en-далай-mn-adj-qDnuCh0U

Noun [Mongolian]

IPA: [tä.ɮæː] [Ulaanbaatar] Forms: dalaj [romanization], ᠳᠠᠯᠠᠢ [Mongolian]
Etymology: From Proto-Mongolic *dalai (“sea, ocean”), compare Kalmyk дала (dala). Somehow akin to Proto-Turkic *tāluy (“ocean”). Etymology templates: {{inh|mn|xgn-pro|*dalai||sea, ocean}} Proto-Mongolic *dalai (“sea, ocean”), {{cog|xal|дала}} Kalmyk дала (dala), {{cog|trk-pro|*tāluy|t=ocean}} Proto-Turkic *tāluy (“ocean”) Head templates: {{mn-noun|m|ᠳᠠᠯᠠᠢ}} далай • (dalaj) (Mongolian spelling ᠳᠠᠯᠠᠢ (dalai))
  1. ocean, sea
    Sense id: en-далай-mn-noun-6~fB0-xc
  2. brine, deep
    Sense id: en-далай-mn-noun-LGcnXBSQ
  3. dereliction
    Sense id: en-далай-mn-noun-ZuPTryGY
  4. outing
    Sense id: en-далай-mn-noun-Stb0AdW1
  5. surge
    Sense id: en-далай-mn-noun-Qe8p30pT Categories (other): Mongolian entries with incorrect language header, Mongolian terms with redundant script codes Disambiguation of Mongolian entries with incorrect language header: 3 6 3 13 4 24 47 Disambiguation of Mongolian terms with redundant script codes: 2 4 2 8 3 16 65
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: далайн гахай (dalajn gaxaj) (english: dolphin; sea pig) [literally]

Noun [Tuvan]

IPA: /taˈlaj/
Etymology: Ultimately from Proto-Mongolic *dalaj (“sea, ocean”). Cognate with Mongolian далай (dalaj, “ocean”). Etymology templates: {{der|tyv|xgn-pro|*dalaj||sea, ocean}} Proto-Mongolic *dalaj (“sea, ocean”), {{cog|mn|далай||ocean}} Mongolian далай (dalaj, “ocean”) Head templates: {{head|tyv|noun|definite accusative|далайны|||plural|далайлар|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=p|f3request=1|head=|sort=}} далай • (dalay) (definite accusative далайны, plural далайлар), {{tyv-noun|ны|лар}} далай • (dalay) (definite accusative далайны, plural далайлар) Inflection templates: {{tyv-decl|а}}, {{tyv-decl-noun|далай|далайлар|далайның|далайларның|далайны|далайларны|далайга|далайларга|далайда|далайларда|далайдан|далайлардан|далайже|далайларже|далайдыва|далайлардыва}}, {{tyv-decl-noun|далайым|далайларым|далайымның|далайларымның|далайымны|далайларымны|далайымга|далайларымга|далайымда|далайларымда|далайымдан|далайларымдан|далайымже|далайларымже|далайымдыва|далайларымдыва|title=First person singular possessive forms}} Forms: dalay [romanization], далайны [accusative, definite], далайлар [plural], no-table-tags [table-tags], далай [nominative, singular], далайлар [nominative, plural], далайның [genitive, singular], далайларның [genitive, plural], далайны [accusative, singular], далайларны [accusative, plural], далайга [dative, singular], далайларга [dative, plural], далайда [locative, singular], далайларда [locative, plural], далайдан [ablative, singular], далайлардан [ablative, plural], далайже [prolative, singular], далайларже [plural, prolative], далайдыва [prolative, prolative-ii, singular], далайлардыва [plural, prolative, prolative-ii], no-table-tags [table-tags], далайым [nominative, possessive, singular], далайларым [nominative, plural, possessive], далайымның [genitive, possessive, singular], далайларымның [genitive, plural, possessive], далайымны [accusative, possessive, singular], далайларымны [accusative, plural, possessive], далайымга [dative, possessive, singular], далайларымга [dative, plural, possessive], далайымда [locative, possessive, singular], далайларымда [locative, plural, possessive], далайымдан [ablative, possessive, singular], далайларымдан [ablative, plural, possessive], далайымже [possessive, prolative, singular], далайларымже [plural, possessive, prolative], далайымдыва [possessive, prolative, prolative-ii, singular], далайларымдыва [plural, possessive, prolative, prolative-ii]
  1. sea, ocean Categories (topical): Nature
    Sense id: en-далай-tyv-noun-9~iFvwXM Categories (other): Tuvan entries with incorrect language header, Tuvan entries with topic categories using raw markup

Noun [Yakut]

Forms: dalay [romanization]
Etymology: The Mongolian and Tuvan entries above refer to two different (and probably overlapping) sources. Head templates: {{head|sah|noun}} далай • (dalay)
  1. (geography) sea, ocean Categories (topical): Geography, Water
    Sense id: en-далай-sah-noun-9~iFvwXM Disambiguation of Water: 89 11 Categories (other): Yakut entries with incorrect language header Disambiguation of Yakut entries with incorrect language header: 85 15 Topics: geography, natural-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Yakut]

Forms: dalay [romanization]
Head templates: {{head|sah|verb|head=|tr=}} далай • (dalay), {{sah-verb}} далай • (dalay)
  1. (intransitive) to gesticulate wildly Tags: intransitive
    Sense id: en-далай-sah-verb-Qmie5k-V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for далай meaning in All languages combined (13.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "dalaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "далай • (dalaj)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Buryat",
  "lang_code": "bua",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Buryat entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ocean"
      ],
      "id": "en-далай-bua-noun-R6-tYSsf",
      "links": [
        [
          "ocean",
          "ocean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "далай"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "dolphin; sea pig",
      "roman": "dalajn gaxaj",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "далайн гахай"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bo",
            "2": "ཏཱ་ལའི་བླ་མ"
          },
          "expansion": "Tibetan: ཏཱ་ལའི་བླ་མ (tā la'i bla ma)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tibetan: ཏཱ་ལའི་བླ་མ (tā la'i bla ma)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*dalai",
        "4": "",
        "5": "sea, ocean"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *dalai (“sea, ocean”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "дала"
      },
      "expansion": "Kalmyk дала (dala)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*tāluy",
        "t": "ocean"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tāluy (“ocean”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *dalai (“sea, ocean”), compare Kalmyk дала (dala).\nSomehow akin to Proto-Turkic *tāluy (“ocean”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dalaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠳᠠᠯᠠᠢ",
      "roman": "dalai",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ᠳᠠᠯᠠᠢ"
      },
      "expansion": "далай • (dalaj) (Mongolian spelling ᠳᠠᠯᠠᠢ (dalai))",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "да‧лай"
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ocean, sea"
      ],
      "id": "en-далай-mn-noun-6~fB0-xc",
      "links": [
        [
          "ocean",
          "ocean"
        ],
        [
          "sea",
          "sea"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brine, deep"
      ],
      "id": "en-далай-mn-noun-LGcnXBSQ",
      "links": [
        [
          "brine",
          "brine"
        ],
        [
          "deep",
          "deep"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dereliction"
      ],
      "id": "en-далай-mn-noun-ZuPTryGY",
      "links": [
        [
          "dereliction",
          "dereliction"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "outing"
      ],
      "id": "en-далай-mn-noun-Stb0AdW1",
      "links": [
        [
          "outing",
          "outing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 6 3 13 4 24 47",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 4 2 8 3 16 65",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "surge"
      ],
      "id": "en-далай-mn-noun-Qe8p30pT",
      "links": [
        [
          "surge",
          "surge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tä.ɮæː]",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    }
  ],
  "word": "далай"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*dalai",
        "4": "",
        "5": "sea, ocean"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *dalai (“sea, ocean”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "дала"
      },
      "expansion": "Kalmyk дала (dala)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*tāluy",
        "t": "ocean"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tāluy (“ocean”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *dalai (“sea, ocean”), compare Kalmyk дала (dala).\nSomehow akin to Proto-Turkic *tāluy (“ocean”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dalaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠳᠠᠯᠠᠢ",
      "roman": "dalai",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᠳᠠᠯᠠᠢ"
      },
      "expansion": "далай • (dalaj) (Mongolian spelling ᠳᠠᠯᠠᠢ (dalai))",
      "name": "mn-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "да‧лай"
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "blue"
      ],
      "id": "en-далай-mn-adj-Fkd2iMDg",
      "links": [
        [
          "blue",
          "blue"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "naval"
      ],
      "id": "en-далай-mn-adj-qDnuCh0U",
      "links": [
        [
          "naval",
          "naval"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tä.ɮæː]",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    }
  ],
  "word": "далай"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*dalaj",
        "4": "",
        "5": "sea, ocean"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *dalaj (“sea, ocean”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "далай",
        "3": "",
        "4": "ocean"
      },
      "expansion": "Mongolian далай (dalaj, “ocean”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Proto-Mongolic *dalaj (“sea, ocean”). Cognate with Mongolian далай (dalaj, “ocean”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dalay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "далайны",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "далайлар",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tyv-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "далай",
      "roman": "dalay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайлар",
      "roman": "dalaylar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "далайның",
      "roman": "dalaynıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайларның",
      "roman": "dalaylarnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "далайны",
      "roman": "dalaynı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайларны",
      "roman": "dalaylarnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "далайга",
      "roman": "dalayga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайларга",
      "roman": "dalaylarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "далайда",
      "roman": "dalayda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайларда",
      "roman": "dalaylarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "далайдан",
      "roman": "dalaydan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайлардан",
      "roman": "dalaylardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "далайже",
      "roman": "dalayje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайларже",
      "roman": "dalaylarje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "далайдыва",
      "roman": "dalaydıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "prolative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайлардыва",
      "roman": "dalaylardıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative",
        "prolative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tyv-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "далайым",
      "roman": "dalayım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайларым",
      "roman": "dalaylarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "далайымның",
      "roman": "dalayımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайларымның",
      "roman": "dalaylarımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "далайымны",
      "roman": "dalayımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайларымны",
      "roman": "dalaylarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "далайымга",
      "roman": "dalayımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайларымга",
      "roman": "dalaylarımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "далайымда",
      "roman": "dalayımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайларымда",
      "roman": "dalaylarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "далайымдан",
      "roman": "dalayımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайларымдан",
      "roman": "dalaylarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "далайымже",
      "roman": "dalayımje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайларымже",
      "roman": "dalaylarımje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "далайымдыва",
      "roman": "dalayımdıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "prolative",
        "prolative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайларымдыва",
      "roman": "dalaylarımdıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "prolative",
        "prolative-ii"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "далайны",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "далайлар",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "далай • (dalay) (definite accusative далайны, plural далайлар)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ны",
        "2": "лар"
      },
      "expansion": "далай • (dalay) (definite accusative далайны, plural далайлар)",
      "name": "tyv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "а"
      },
      "name": "tyv-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "далай",
        "10": "далайларда",
        "11": "далайдан",
        "12": "далайлардан",
        "13": "далайже",
        "14": "далайларже",
        "15": "далайдыва",
        "16": "далайлардыва",
        "2": "далайлар",
        "3": "далайның",
        "4": "далайларның",
        "5": "далайны",
        "6": "далайларны",
        "7": "далайга",
        "8": "далайларга",
        "9": "далайда"
      },
      "name": "tyv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "далайым",
        "10": "далайларымда",
        "11": "далайымдан",
        "12": "далайларымдан",
        "13": "далайымже",
        "14": "далайларымже",
        "15": "далайымдыва",
        "16": "далайларымдыва",
        "2": "далайларым",
        "3": "далайымның",
        "4": "далайларымның",
        "5": "далайымны",
        "6": "далайларымны",
        "7": "далайымга",
        "8": "далайларымга",
        "9": "далайымда",
        "title": "First person singular possessive forms"
      },
      "name": "tyv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tuvan",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tuvan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tuvan entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tyv",
          "name": "Nature",
          "orig": "tyv:Nature",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sea, ocean"
      ],
      "id": "en-далай-tyv-noun-9~iFvwXM",
      "links": [
        [
          "sea",
          "sea"
        ],
        [
          "ocean",
          "ocean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈlaj/"
    }
  ],
  "word": "далай"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "The Mongolian and Tuvan entries above refer to two different (and probably overlapping) sources.",
  "forms": [
    {
      "form": "dalay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "далай • (dalay)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sah",
          "name": "Geography",
          "orig": "sah:Geography",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Yakut entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sah",
          "name": "Water",
          "orig": "sah:Water",
          "parents": [
            "Liquids",
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sea, ocean"
      ],
      "id": "en-далай-sah-noun-9~iFvwXM",
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "sea",
          "sea"
        ],
        [
          "ocean",
          "ocean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography) sea, ocean"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sah:далай"
  ],
  "word": "далай"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "dalay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "далай • (dalay)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "далай • (dalay)",
      "name": "sah-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to gesticulate wildly"
      ],
      "id": "en-далай-sah-verb-Qmie5k-V",
      "links": [
        [
          "gesticulate",
          "gesticulate"
        ],
        [
          "wildly",
          "wildly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to gesticulate wildly"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "далай"
}
{
  "categories": [
    "sah:Body language",
    "sah:Water"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dalaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "далай • (dalaj)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Buryat",
  "lang_code": "bua",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Buryat entries with incorrect language header",
        "Buryat lemmas",
        "Buryat nouns"
      ],
      "glosses": [
        "ocean"
      ],
      "links": [
        [
          "ocean",
          "ocean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "далай"
}

{
  "categories": [
    "Mongolian 2-syllable words",
    "Mongolian adjectives",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian lemmas",
    "Mongolian nouns",
    "Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
    "Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
    "Mongolian terms with IPA pronunciation",
    "Mongolian terms with redundant script codes",
    "sah:Body language",
    "sah:Water"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "dolphin; sea pig",
      "roman": "dalajn gaxaj",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "далайн гахай"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bo",
            "2": "ཏཱ་ལའི་བླ་མ"
          },
          "expansion": "Tibetan: ཏཱ་ལའི་བླ་མ (tā la'i bla ma)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tibetan: ཏཱ་ལའི་བླ་མ (tā la'i bla ma)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*dalai",
        "4": "",
        "5": "sea, ocean"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *dalai (“sea, ocean”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "дала"
      },
      "expansion": "Kalmyk дала (dala)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*tāluy",
        "t": "ocean"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tāluy (“ocean”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *dalai (“sea, ocean”), compare Kalmyk дала (dala).\nSomehow akin to Proto-Turkic *tāluy (“ocean”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dalaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠳᠠᠯᠠᠢ",
      "roman": "dalai",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ᠳᠠᠯᠠᠢ"
      },
      "expansion": "далай • (dalaj) (Mongolian spelling ᠳᠠᠯᠠᠢ (dalai))",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "да‧лай"
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ocean, sea"
      ],
      "links": [
        [
          "ocean",
          "ocean"
        ],
        [
          "sea",
          "sea"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brine, deep"
      ],
      "links": [
        [
          "brine",
          "brine"
        ],
        [
          "deep",
          "deep"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dereliction"
      ],
      "links": [
        [
          "dereliction",
          "dereliction"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "outing"
      ],
      "links": [
        [
          "outing",
          "outing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "surge"
      ],
      "links": [
        [
          "surge",
          "surge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tä.ɮæː]",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    }
  ],
  "word": "далай"
}

{
  "categories": [
    "Mongolian 2-syllable words",
    "Mongolian adjectives",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian lemmas",
    "Mongolian nouns",
    "Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
    "Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
    "Mongolian terms with IPA pronunciation",
    "Mongolian terms with redundant script codes",
    "sah:Body language",
    "sah:Water"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*dalai",
        "4": "",
        "5": "sea, ocean"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *dalai (“sea, ocean”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "дала"
      },
      "expansion": "Kalmyk дала (dala)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*tāluy",
        "t": "ocean"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tāluy (“ocean”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *dalai (“sea, ocean”), compare Kalmyk дала (dala).\nSomehow akin to Proto-Turkic *tāluy (“ocean”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dalaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠳᠠᠯᠠᠢ",
      "roman": "dalai",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᠳᠠᠯᠠᠢ"
      },
      "expansion": "далай • (dalaj) (Mongolian spelling ᠳᠠᠯᠠᠢ (dalai))",
      "name": "mn-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "да‧лай"
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "blue"
      ],
      "links": [
        [
          "blue",
          "blue"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "naval"
      ],
      "links": [
        [
          "naval",
          "naval"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tä.ɮæː]",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    }
  ],
  "word": "далай"
}

{
  "categories": [
    "sah:Body language",
    "sah:Water"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*dalaj",
        "4": "",
        "5": "sea, ocean"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *dalaj (“sea, ocean”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "далай",
        "3": "",
        "4": "ocean"
      },
      "expansion": "Mongolian далай (dalaj, “ocean”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Proto-Mongolic *dalaj (“sea, ocean”). Cognate with Mongolian далай (dalaj, “ocean”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dalay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "далайны",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "далайлар",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tyv-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "далай",
      "roman": "dalay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайлар",
      "roman": "dalaylar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "далайның",
      "roman": "dalaynıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайларның",
      "roman": "dalaylarnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "далайны",
      "roman": "dalaynı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайларны",
      "roman": "dalaylarnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "далайга",
      "roman": "dalayga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайларга",
      "roman": "dalaylarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "далайда",
      "roman": "dalayda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайларда",
      "roman": "dalaylarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "далайдан",
      "roman": "dalaydan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайлардан",
      "roman": "dalaylardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "далайже",
      "roman": "dalayje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайларже",
      "roman": "dalaylarje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "далайдыва",
      "roman": "dalaydıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative",
        "prolative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайлардыва",
      "roman": "dalaylardıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative",
        "prolative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tyv-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "далайым",
      "roman": "dalayım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайларым",
      "roman": "dalaylarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "далайымның",
      "roman": "dalayımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайларымның",
      "roman": "dalaylarımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "далайымны",
      "roman": "dalayımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайларымны",
      "roman": "dalaylarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "далайымга",
      "roman": "dalayımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайларымга",
      "roman": "dalaylarımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "далайымда",
      "roman": "dalayımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайларымда",
      "roman": "dalaylarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "далайымдан",
      "roman": "dalayımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайларымдан",
      "roman": "dalaylarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "далайымже",
      "roman": "dalayımje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайларымже",
      "roman": "dalaylarımje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "далайымдыва",
      "roman": "dalayımdıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessive",
        "prolative",
        "prolative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "далайларымдыва",
      "roman": "dalaylarımdıva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "prolative",
        "prolative-ii"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "далайны",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "далайлар",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "далай • (dalay) (definite accusative далайны, plural далайлар)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ны",
        "2": "лар"
      },
      "expansion": "далай • (dalay) (definite accusative далайны, plural далайлар)",
      "name": "tyv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "а"
      },
      "name": "tyv-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "далай",
        "10": "далайларда",
        "11": "далайдан",
        "12": "далайлардан",
        "13": "далайже",
        "14": "далайларже",
        "15": "далайдыва",
        "16": "далайлардыва",
        "2": "далайлар",
        "3": "далайның",
        "4": "далайларның",
        "5": "далайны",
        "6": "далайларны",
        "7": "далайга",
        "8": "далайларга",
        "9": "далайда"
      },
      "name": "tyv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "далайым",
        "10": "далайларымда",
        "11": "далайымдан",
        "12": "далайларымдан",
        "13": "далайымже",
        "14": "далайларымже",
        "15": "далайымдыва",
        "16": "далайларымдыва",
        "2": "далайларым",
        "3": "далайымның",
        "4": "далайларымның",
        "5": "далайымны",
        "6": "далайларымны",
        "7": "далайымга",
        "8": "далайларымга",
        "9": "далайымда",
        "title": "First person singular possessive forms"
      },
      "name": "tyv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tuvan",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tuvan entries with incorrect language header",
        "Tuvan entries with topic categories using raw markup",
        "Tuvan lemmas",
        "Tuvan nouns",
        "Tuvan terms derived from Proto-Mongolic",
        "Tuvan terms with IPA pronunciation",
        "tyv:Nature"
      ],
      "glosses": [
        "sea, ocean"
      ],
      "links": [
        [
          "sea",
          "sea"
        ],
        [
          "ocean",
          "ocean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈlaj/"
    }
  ],
  "word": "далай"
}

{
  "categories": [
    "Yakut entries with incorrect language header",
    "Yakut lemmas",
    "Yakut nouns",
    "Yakut verbs",
    "sah:Body language",
    "sah:Water"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "The Mongolian and Tuvan entries above refer to two different (and probably overlapping) sources.",
  "forms": [
    {
      "form": "dalay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "далай • (dalay)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "sah:Geography"
      ],
      "glosses": [
        "sea, ocean"
      ],
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "sea",
          "sea"
        ],
        [
          "ocean",
          "ocean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography) sea, ocean"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sah:далай"
  ],
  "word": "далай"
}

{
  "categories": [
    "Yakut entries with incorrect language header",
    "Yakut lemmas",
    "Yakut verbs",
    "sah:Body language",
    "sah:Water"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "dalay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "далай • (dalay)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "далай • (dalay)",
      "name": "sah-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yakut intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to gesticulate wildly"
      ],
      "links": [
        [
          "gesticulate",
          "gesticulate"
        ],
        [
          "wildly",
          "wildly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to gesticulate wildly"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "далай"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.