гәүһәр in All languages combined

IPA: [ɡæw.ˈhær] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Persian گوهر (gowhar, “jewel, gem, pearl”). Cognate with Turkish cevher. Etymology templates: {{bor|ba|fa|گوهر||jewel, gem, pearl|tr=gowhar}} Persian گوهر (gowhar, “jewel, gem, pearl”), {{cog|tr|cevher}} Turkish cevher Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} гәүһәр • (gəwhər), {{ba-noun}} гәүһәр • (gəwhər) Inflection templates: {{ba-decl-noun|гәүһәр|гәүһәрҙәр|гәүһәрҙең|гәүһәрҙәрҙең|гәүһәргә|гәүһәрҙәргә|гәүһәрҙе|гәүһәрҙәрҙе|гәүһәрҙә|гәүһәрҙәрҙә|гәүһәрҙән|гәүһәрҙәрҙән}} Forms: gəwhər [romanization], no-table-tags [table-tags], гәүһәр [absolute, singular], гәүһәрҙәр [absolute, plural], гәүһәрҙең [definite, genitive, singular], гәүһәрҙәрҙең [definite, genitive, plural], гәүһәргә [dative, singular], гәүһәрҙәргә [dative, plural], гәүһәрҙе [accusative, definite, singular], гәүһәрҙәрҙе [accusative, definite, plural], гәүһәрҙә [locative, singular], гәүһәрҙәрҙә [locative, plural], гәүһәрҙән [ablative, singular], гәүһәрҙәрҙән [ablative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "گوهر",
        "4": "",
        "5": "jewel, gem, pearl",
        "tr": "gowhar"
      },
      "expansion": "Persian گوهر (gowhar, “jewel, gem, pearl”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "cevher"
      },
      "expansion": "Turkish cevher",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian گوهر (gowhar, “jewel, gem, pearl”).\nCognate with\nTurkish cevher.",
  "forms": [
    {
      "form": "gəwhər",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүһәр",
      "roman": "gəwhər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүһәрҙәр",
      "roman": "gəwhərźər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүһәрҙең",
      "roman": "gəwhərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүһәрҙәрҙең",
      "roman": "gəwhərźərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүһәргә",
      "roman": "gəwhərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүһәрҙәргә",
      "roman": "gəwhərźərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүһәрҙе",
      "roman": "gəwhərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүһәрҙәрҙе",
      "roman": "gəwhərźərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүһәрҙә",
      "roman": "gəwhərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүһәрҙәрҙә",
      "roman": "gəwhərźərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүһәрҙән",
      "roman": "gəwhərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүһәрҙәрҙән",
      "roman": "gəwhərźərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "гәүһәр • (gəwhər)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "гәүһәр • (gəwhər)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aśıl taş",
      "word": "аҫыл таш"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "гәү‧һәр"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "гәүһәр",
        "10": "гәүһәрҙәрҙә",
        "11": "гәүһәрҙән",
        "12": "гәүһәрҙәрҙән",
        "2": "гәүһәрҙәр",
        "3": "гәүһәрҙең",
        "4": "гәүһәрҙәрҙең",
        "5": "гәүһәргә",
        "6": "гәүһәрҙәргә",
        "7": "гәүһәрҙе",
        "8": "гәүһәрҙәрҙе",
        "9": "гәүһәрҙә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "almas",
      "word": "алмас"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "brilliant",
      "word": "бриллиант"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diamond"
      ],
      "id": "en-гәүһәр-ba-noun-gcnWEotf",
      "links": [
        [
          "diamond",
          "diamond"
        ]
      ],
      "qualifier": "cut",
      "raw_glosses": [
        "(cut) diamond"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Gems",
          "orig": "ba:Gems",
          "parents": [
            "Jewelry",
            "Mineralogy",
            "Clothing",
            "Geology",
            "Human",
            "Earth sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gem, pearl"
      ],
      "id": "en-гәүһәр-ba-noun-56~1CYKL",
      "links": [
        [
          "gem",
          "gem"
        ],
        [
          "pearl",
          "pearl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) gem, pearl"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡæw.ˈhær]"
    }
  ],
  "word": "гәүһәр"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms borrowed from Persian",
    "Bashkir terms derived from Persian",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ba:Gems"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "گوهر",
        "4": "",
        "5": "jewel, gem, pearl",
        "tr": "gowhar"
      },
      "expansion": "Persian گوهر (gowhar, “jewel, gem, pearl”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "cevher"
      },
      "expansion": "Turkish cevher",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian گوهر (gowhar, “jewel, gem, pearl”).\nCognate with\nTurkish cevher.",
  "forms": [
    {
      "form": "gəwhər",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүһәр",
      "roman": "gəwhər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүһәрҙәр",
      "roman": "gəwhərźər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүһәрҙең",
      "roman": "gəwhərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүһәрҙәрҙең",
      "roman": "gəwhərźərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүһәргә",
      "roman": "gəwhərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүһәрҙәргә",
      "roman": "gəwhərźərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүһәрҙе",
      "roman": "gəwhərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүһәрҙәрҙе",
      "roman": "gəwhərźərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүһәрҙә",
      "roman": "gəwhərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүһәрҙәрҙә",
      "roman": "gəwhərźərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүһәрҙән",
      "roman": "gəwhərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гәүһәрҙәрҙән",
      "roman": "gəwhərźərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "гәүһәр • (gəwhər)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "гәүһәр • (gəwhər)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "aśıl taş",
      "word": "аҫыл таш"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "гәү‧һәр"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "гәүһәр",
        "10": "гәүһәрҙәрҙә",
        "11": "гәүһәрҙән",
        "12": "гәүһәрҙәрҙән",
        "2": "гәүһәрҙәр",
        "3": "гәүһәрҙең",
        "4": "гәүһәрҙәрҙең",
        "5": "гәүһәргә",
        "6": "гәүһәрҙәргә",
        "7": "гәүһәрҙе",
        "8": "гәүһәрҙәрҙе",
        "9": "гәүһәрҙә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "almas",
      "word": "алмас"
    },
    {
      "english": "brilliant",
      "word": "бриллиант"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diamond"
      ],
      "links": [
        [
          "diamond",
          "diamond"
        ]
      ],
      "qualifier": "cut",
      "raw_glosses": [
        "(cut) diamond"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gem, pearl"
      ],
      "links": [
        [
          "gem",
          "gem"
        ],
        [
          "pearl",
          "pearl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) gem, pearl"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡæw.ˈhær]"
    }
  ],
  "word": "гәүһәр"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"гәүһәр" meaning in All languages combined

Noun [Bashkir]