See греба on Wiktionary
Download JSON data for греба meaning in All languages combined (18.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "grébvam",
"tags": [
"semelfactive"
],
"word": "гре́бвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to grab and pull",
"roman": "gríbam",
"tags": [
"dialectal",
"iterative"
],
"word": "гри́бам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dogreba",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "догреба"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dogrebvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "догребвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zagreba",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "загреба"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zagrebvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "загребвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "izgreba",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изгреба"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "izgrebvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изгребвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nagreba",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нагреба"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nagrebvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нагребвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ogreba",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "огреба"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ogrebvam",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "огребвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "otgreba",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отгреба"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "otgrebvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отгребвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pogreba",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "погреба"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to bury",
"roman": "pogrebvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "погребвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "razgreba",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разгреба"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "razgrebvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разгребвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "handful",
"roman": "greb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "греб"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "grebálo",
"word": "греба́ло"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "grebéc",
"word": "гребе́ц"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "grebáč",
"tags": [
"instrumental",
"noun"
],
"word": "греба́ч"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "rowing",
"roman": "grében",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "гре́бен"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*gretì",
"4": "",
"5": "to dig, to scrape, to rake",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *gretì (“to dig, to scrape, to rake”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*gretì",
"4": "",
"5": "to dig, to scrape, to rake"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gretì (“to dig, to scrape, to rake”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gretì (“to dig, to scrape, to rake”).",
"forms": [
{
"form": "греба́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "grebá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гре́бна",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective irregular transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гребя́щ",
"roman": "grebjášt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гре́бал",
"roman": "grébal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гребя́л",
"roman": "grebjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гре́бан",
"roman": "gréban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гребе́йки",
"roman": "grebéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "гребя́щият",
"roman": "grebjáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "гре́балият",
"roman": "grébalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "гре́баният",
"roman": "grébanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "гребе́йки",
"roman": "grebéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "гребя́щия",
"roman": "grebjáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гре́балия",
"roman": "grébalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гре́бания",
"roman": "grébanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гребе́йки",
"roman": "grebéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "гребя́ща",
"roman": "grebjášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гре́бала",
"roman": "grébala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гребя́ла",
"roman": "grebjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гре́бана",
"roman": "grébana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гребе́йки",
"roman": "grebéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "гребя́щата",
"roman": "grebjáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гре́балата",
"roman": "grébalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гре́баната",
"roman": "grébanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гребе́йки",
"roman": "grebéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "гребя́що",
"roman": "grebjášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гре́бало",
"roman": "grébalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гребя́ло",
"roman": "grebjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гре́бано",
"roman": "grébano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гре́бане",
"roman": "grébane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "гребе́йки",
"roman": "grebéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "гребя́щото",
"roman": "grebjáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гре́балото",
"roman": "grébaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гре́баното",
"roman": "grébanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гре́бането",
"roman": "grébaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "гребе́йки",
"roman": "grebéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "гребя́щи",
"roman": "grebjášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гре́бали",
"roman": "grébali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гребе́ли",
"roman": "grebéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́бани",
"roman": "grébani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́бания",
"roman": "grébanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́банета",
"roman": "grébaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "гребе́йки",
"roman": "grebéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "гребя́щите",
"roman": "grebjáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гре́балите",
"roman": "grébalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́баните",
"roman": "grébanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́банията",
"roman": "grébanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́банетата",
"roman": "grébanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "гребе́йки",
"roman": "grebéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective irregular transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "греба́",
"roman": "grebá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "гребе́ш",
"roman": "grebéš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гребе́",
"roman": "grebé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гребе́м",
"roman": "grebém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гребе́те",
"roman": "grebéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "греба́т",
"roman": "grebát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "гребя́х",
"roman": "grebjáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "гребе́ше",
"roman": "grebéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гребе́ше",
"roman": "grebéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гребя́хме",
"roman": "grebjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гребя́хте",
"roman": "grebjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гребя́ха",
"roman": "grebjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гре́бах",
"roman": "grébah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́ба",
"roman": "gréba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́ба",
"roman": "gréba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гре́бахме",
"roman": "grébahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́бахте",
"roman": "grébahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гре́баха",
"roman": "grébaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "греби́",
"roman": "grebí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гребе́те",
"roman": "grebéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "греба́",
"2": "impf",
"pf": "гре́бна"
},
"expansion": "греба́ • (grebá) first-singular present indicative, impf (perfective гре́бна)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "греба́<1.2.impf.tr.vna>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "grave",
"roman": "grob",
"word": "гроб"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "oar",
"roman": "grebló",
"word": "гребло́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "rake",
"roman": "grabló",
"word": "грабло́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "comb",
"roman": "grében",
"word": "гре́бен"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to snatch",
"roman": "grábja",
"word": "гра́бя"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to grab; possibly related",
"roman": "grábam",
"word": "гра́бам"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to row fast",
"roman": "greba bǎrzo",
"text": "греба бързо (intransitive)",
"type": "example"
},
{
"english": "to row forwards/backwards",
"roman": "greba napred/nazad",
"text": "греба напред/назад (intransitive)",
"type": "example"
},
{
"english": "to row the boat towards ...",
"roman": "greba lodkata kǎm ...",
"text": "греба лодката към ... (transitive)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to row, to pull (at the oars), to scull, to paddle"
],
"id": "en-греба-bg-verb-fmHP8RYr",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"row",
"row"
],
[
"pull",
"pull"
],
[
"scull",
"scull"
],
[
"paddle",
"paddle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to row, to pull (at the oars), to scull, to paddle"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to shovel, to rake"
],
"id": "en-греба-bg-verb-vJIVgc4X",
"links": [
[
"shovel",
"shovel"
],
[
"rake",
"rake"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shovel, to rake"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 66 13 13",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to dip up water",
"roman": "greba voda",
"text": "греба вода",
"type": "example"
},
{
"english": "[I] bail out a boat.",
"roman": "Greba voda ot lodka.",
"text": "Греба вода от лодка.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dip up, to dip out, to scoop up"
],
"id": "en-греба-bg-verb-HY8KKLly",
"links": [
[
"dip up",
"dip up"
],
[
"dip out",
"dip out"
],
[
"scoop",
"scoop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to dip up, to dip out, to scoop up"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡrɛˈbɤ]"
},
{
"ipa": "[ˈɡrɛbɐ]"
}
],
"word": "греба"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*gretì",
"4": "",
"5": "to dig, to scrape, to rake",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *gretì (“to dig, to scrape, to rake”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*gretì",
"4": "",
"5": "to dig, to scrape, to rake"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gretì (“to dig, to scrape, to rake”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gretì (“to dig, to scrape, to rake”).",
"forms": [
{
"form": "гре́ба",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gréba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "verb form",
"head": "гре́ба"
},
"expansion": "гре́ба • (gréba)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "grebá",
"word": "греба́"
}
],
"glosses": [
"second-person singular aorist indicative of греба́ (grebá)"
],
"id": "en-греба-bg-verb-~AJe5JSZ",
"links": [
[
"греба́",
"греба#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"aorist",
"form-of",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "grebá",
"word": "греба́"
}
],
"glosses": [
"third-person singular aorist indicative of греба́ (grebá)"
],
"id": "en-греба-bg-verb-HgAFKC~5",
"links": [
[
"греба́",
"греба#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"aorist",
"form-of",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡrɛˈbɤ]"
},
{
"ipa": "[ˈɡrɛbɐ]"
}
],
"word": "греба"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 1.2 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian irregular verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian non-lemma forms",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verb forms",
"Bulgarian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "grébvam",
"tags": [
"semelfactive"
],
"word": "гре́бвам"
},
{
"english": "to grab and pull",
"roman": "gríbam",
"tags": [
"dialectal",
"iterative"
],
"word": "гри́бам"
},
{
"roman": "dogreba",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "догреба"
},
{
"roman": "dogrebvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "догребвам"
},
{
"roman": "zagreba",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "загреба"
},
{
"roman": "zagrebvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "загребвам"
},
{
"roman": "izgreba",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изгреба"
},
{
"roman": "izgrebvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изгребвам"
},
{
"roman": "nagreba",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нагреба"
},
{
"roman": "nagrebvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нагребвам"
},
{
"roman": "ogreba",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "огреба"
},
{
"roman": "ogrebvam",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "огребвам"
},
{
"roman": "otgreba",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отгреба"
},
{
"roman": "otgrebvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отгребвам"
},
{
"roman": "pogreba",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "погреба"
},
{
"english": "to bury",
"roman": "pogrebvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "погребвам"
},
{
"roman": "razgreba",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разгреба"
},
{
"roman": "razgrebvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разгребвам"
},
{
"english": "handful",
"roman": "greb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "греб"
},
{
"roman": "grebálo",
"word": "греба́ло"
},
{
"roman": "grebéc",
"word": "гребе́ц"
},
{
"roman": "grebáč",
"tags": [
"instrumental",
"noun"
],
"word": "греба́ч"
},
{
"english": "rowing",
"roman": "grében",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "гре́бен"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*gretì",
"4": "",
"5": "to dig, to scrape, to rake",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *gretì (“to dig, to scrape, to rake”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*gretì",
"4": "",
"5": "to dig, to scrape, to rake"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gretì (“to dig, to scrape, to rake”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gretì (“to dig, to scrape, to rake”).",
"forms": [
{
"form": "греба́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "grebá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гре́бна",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective irregular transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гребя́щ",
"roman": "grebjášt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гре́бал",
"roman": "grébal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гребя́л",
"roman": "grebjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гре́бан",
"roman": "gréban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гребе́йки",
"roman": "grebéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "гребя́щият",
"roman": "grebjáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "гре́балият",
"roman": "grébalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "гре́баният",
"roman": "grébanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "гребе́йки",
"roman": "grebéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "гребя́щия",
"roman": "grebjáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гре́балия",
"roman": "grébalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гре́бания",
"roman": "grébanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гребе́йки",
"roman": "grebéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "гребя́ща",
"roman": "grebjášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гре́бала",
"roman": "grébala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гребя́ла",
"roman": "grebjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гре́бана",
"roman": "grébana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гребе́йки",
"roman": "grebéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "гребя́щата",
"roman": "grebjáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гре́балата",
"roman": "grébalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гре́баната",
"roman": "grébanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гребе́йки",
"roman": "grebéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "гребя́що",
"roman": "grebjášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гре́бало",
"roman": "grébalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гребя́ло",
"roman": "grebjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гре́бано",
"roman": "grébano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гре́бане",
"roman": "grébane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "гребе́йки",
"roman": "grebéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "гребя́щото",
"roman": "grebjáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гре́балото",
"roman": "grébaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гре́баното",
"roman": "grébanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гре́бането",
"roman": "grébaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "гребе́йки",
"roman": "grebéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "гребя́щи",
"roman": "grebjášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гре́бали",
"roman": "grébali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гребе́ли",
"roman": "grebéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́бани",
"roman": "grébani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́бания",
"roman": "grébanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́банета",
"roman": "grébaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "гребе́йки",
"roman": "grebéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "гребя́щите",
"roman": "grebjáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гре́балите",
"roman": "grébalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́баните",
"roman": "grébanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́банията",
"roman": "grébanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́банетата",
"roman": "grébanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "гребе́йки",
"roman": "grebéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective irregular transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "греба́",
"roman": "grebá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "гребе́ш",
"roman": "grebéš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гребе́",
"roman": "grebé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гребе́м",
"roman": "grebém",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гребе́те",
"roman": "grebéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "греба́т",
"roman": "grebát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "гребя́х",
"roman": "grebjáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "гребе́ше",
"roman": "grebéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гребе́ше",
"roman": "grebéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гребя́хме",
"roman": "grebjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гребя́хте",
"roman": "grebjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гребя́ха",
"roman": "grebjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гре́бах",
"roman": "grébah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́ба",
"roman": "gréba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гре́ба",
"roman": "gréba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гре́бахме",
"roman": "grébahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гре́бахте",
"roman": "grébahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гре́баха",
"roman": "grébaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "греби́",
"roman": "grebí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гребе́те",
"roman": "grebéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "греба́",
"2": "impf",
"pf": "гре́бна"
},
"expansion": "греба́ • (grebá) first-singular present indicative, impf (perfective гре́бна)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "греба́<1.2.impf.tr.vna>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "grave",
"roman": "grob",
"word": "гроб"
},
{
"english": "oar",
"roman": "grebló",
"word": "гребло́"
},
{
"english": "rake",
"roman": "grabló",
"word": "грабло́"
},
{
"english": "comb",
"roman": "grében",
"word": "гре́бен"
},
{
"english": "to snatch",
"roman": "grábja",
"word": "гра́бя"
},
{
"english": "to grab; possibly related",
"roman": "grábam",
"word": "гра́бам"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to row fast",
"roman": "greba bǎrzo",
"text": "греба бързо (intransitive)",
"type": "example"
},
{
"english": "to row forwards/backwards",
"roman": "greba napred/nazad",
"text": "греба напред/назад (intransitive)",
"type": "example"
},
{
"english": "to row the boat towards ...",
"roman": "greba lodkata kǎm ...",
"text": "греба лодката към ... (transitive)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to row, to pull (at the oars), to scull, to paddle"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"row",
"row"
],
[
"pull",
"pull"
],
[
"scull",
"scull"
],
[
"paddle",
"paddle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to row, to pull (at the oars), to scull, to paddle"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to shovel, to rake"
],
"links": [
[
"shovel",
"shovel"
],
[
"rake",
"rake"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shovel, to rake"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to dip up water",
"roman": "greba voda",
"text": "греба вода",
"type": "example"
},
{
"english": "[I] bail out a boat.",
"roman": "Greba voda ot lodka.",
"text": "Греба вода от лодка.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dip up, to dip out, to scoop up"
],
"links": [
[
"dip up",
"dip up"
],
[
"dip out",
"dip out"
],
[
"scoop",
"scoop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to dip up, to dip out, to scoop up"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡrɛˈbɤ]"
},
{
"ipa": "[ˈɡrɛbɐ]"
}
],
"word": "греба"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 1.2 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian irregular verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian non-lemma forms",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verb forms",
"Bulgarian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*gretì",
"4": "",
"5": "to dig, to scrape, to rake",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *gretì (“to dig, to scrape, to rake”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*gretì",
"4": "",
"5": "to dig, to scrape, to rake"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gretì (“to dig, to scrape, to rake”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gretì (“to dig, to scrape, to rake”).",
"forms": [
{
"form": "гре́ба",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gréba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "verb form",
"head": "гре́ба"
},
"expansion": "гре́ба • (gréba)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "grebá",
"word": "греба́"
}
],
"glosses": [
"second-person singular aorist indicative of греба́ (grebá)"
],
"links": [
[
"греба́",
"греба#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"aorist",
"form-of",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "grebá",
"word": "греба́"
}
],
"glosses": [
"third-person singular aorist indicative of греба́ (grebá)"
],
"links": [
[
"греба́",
"греба#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"aorist",
"form-of",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡrɛˈbɤ]"
},
{
"ipa": "[ˈɡrɛbɐ]"
}
],
"word": "греба"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.