"воскресе" meaning in All languages combined

See воскресе on Wiktionary

Verb [Macedonian]

IPA: [ˈvɔskrɛsɛ]
Head templates: {{mk-verb|pf|impf=воскресува}} воскресе • (voskrese) third-singular present, pf (imperfective воскресува) Inflection templates: {{mk-conj-5-е-о|pf|воскрес|воскрес}}, {{mk-conj-table|a=pf|adj_ptc=воскресен|adv_ptc=воскресејќи|aori_1pl=воскресовме|aori_1sg=воскресов|aori_2pl=воскресовте|aori_2sg=воскресе|aori_3pl=воскресоа|aori_3sg=воскресе|aori_l_f=воскресла|aori_l_m=воскресол|aori_l_n=воскресло|aori_l_pl=воскресле|impf_1pl=воскресевме|impf_1sg=воскресев|impf_2pl=воскресевте|impf_2sg=воскресеше|impf_3pl=воскресеа|impf_3sg=воскресеше|impf_l_f=воскресела|impf_l_m=воскресел|impf_l_n=воскресело|impf_l_pl=воскреселе|impr_pl=воскресете|impr_sg=воскреси|noap=|pres_1pl=воскресеме|pres_1sg=воскресам|pres_2pl=воскресете|pres_2sg=воскресеш|pres_3pl=воскресат|pres_3sg=воскресе|prf_ptc=воскресено|refl=|title=present in <i class="Cyrl mention" lang="mk">-е</i>|vnoun=воскресење}} Forms: voskrese [romanization], воскресува [imperfective], perfective [table-tags], воскресел [imperfect, masculine], воскресол [aorist, masculine], воскресен [adjectival, aorist, participle], воскресела [feminine, imperfect], воскресла [aorist, feminine], воскресело [imperfect, neuter], воскресло [aorist, neuter], воскреселе [imperfect, plural], воскресле [aorist, plural], воскресено [aorist, participle, perfect], воскресам [first-person, present, singular], воскресев [first-person, imperfect, singular], воскресов [aorist, first-person, singular], - [aorist, first-person, imperative, singular], воскресеш [present, second-person, singular], воскресеше [imperfect, second-person, singular], воскресе [aorist, second-person, singular], воскреси [aorist, imperative, second-person, singular], воскресе [present, singular, third-person], воскресеше [imperfect, singular, third-person], воскресе [aorist, singular, third-person], - [aorist, imperative, singular, third-person], воскресеме [first-person, plural, present], воскресевме [first-person, imperfect, plural], воскресовме [aorist, first-person, plural], - [aorist, first-person, imperative, plural], воскресете [plural, present, second-person], воскресевте [imperfect, plural, second-person], воскресовте [aorist, plural, second-person], воскресете [aorist, imperative, plural, second-person], воскресат [plural, present, third-person], воскресеа [imperfect, plural, third-person], воскресоа [aorist, plural, third-person], - [aorist, imperative, plural, third-person], сум воскресол [imperfect, multiword-construction, perfect, present], present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + aorist l-participle [aorist, multiword-construction, perfect], present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + aorist l-participle [imperative, multiword-construction, perfect], имам воскресено [imperfect, multiword-construction, perfect, present, има], present of има + perfect participle [aorist, multiword-construction, perfect, има], present of има + perfect participle [imperative, multiword-construction, perfect, има], бев воскресол [imperfect, multiword-construction, pluperfect, present], imperfect of сум + aorist l-participle [aorist, multiword-construction, pluperfect], imperfect of сум + aorist l-participle [imperative, multiword-construction, pluperfect], имав воскресено [imperfect, multiword-construction, pluperfect, present, има], imperfect of има + perfect participle [aorist, multiword-construction, pluperfect, има], imperfect of има + perfect participle [imperative, multiword-construction, pluperfect, има], сум имал воскресено [imperfect, multiword-construction, perfect, present, reported, има], perfect of има + perfect participle [aorist, multiword-construction, perfect, reported, има], perfect of има + perfect participle [multiword-construction, perfect, reported, има], ќе воскресам [future, imperfect, multiword-construction, present], ќе + present [aorist, future, multiword-construction], ќе + present [future, imperative, multiword-construction], ќе имам воскресено [future, imperfect, multiword-construction, present, има], future of има + perfect participle [aorist, future, multiword-construction, има], future of има + perfect participle [future, imperative, multiword-construction, има], ќе воскресев [imperfect, multiword-construction, past-future, present], ќе + imperfect [aorist, multiword-construction, past-future], ќе + imperfect [imperative, multiword-construction, past-future], ќе имав воскресено [future, imperfect, multiword-construction, past, present, има], future in the past of има + perfect participle [aorist, future, multiword-construction, past, има], future in the past of има + perfect participle [future, imperative, multiword-construction, past, има], ќе сум воскресел [future, imperfect, multiword-construction, present, reported], ќе + imperfect l-participle [aorist, future, multiword-construction, reported], ќе + imperfect l-participle [future, multiword-construction, reported], ќе сум имал воскресено [future, imperfect, multiword-construction, present, reported, има], future reported of има + perfect participle [aorist, future, multiword-construction, reported, има], future reported of има + perfect participle [future, multiword-construction, reported, има], би воскресол [conditional, imperfect, multiword-construction, present], би + aorist l-participle [aorist, conditional, multiword-construction], би + aorist l-participle [conditional, multiword-construction], би имал воскресено [conditional, imperfect, multiword-construction, present, има], conditional of има + perfect participle [aorist, conditional, multiword-construction, има], conditional of има + perfect participle [conditional, multiword-construction, има]
  1. (intransitive) to resurrect, to rise from the dead Tags: intransitive Categories (topical): Christianity, Easter Synonyms: воскресне (voskresne) Derived forms: Христос воскресе! (Hristos voskrese!), Навистина воскресе! (Navistina voskrese!), Вистина воскресе! (Vistina voskrese!) Related terms: воскресение (voskresenie) [neuter], Воскресение Христово (Voskresenie Hristovo) [neuter]
    Sense id: en-воскресе-mk-verb-yhZulUCn Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header, Macedonian verbs in -е, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "voskrese",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресува",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-conj-5-е-о",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресел",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресол",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресен",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "aorist",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресела",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресла",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресело",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресло",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "воскреселе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресев",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресов",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресеше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воскреси",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресеше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресеме",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресевме",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресовме",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресевте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресовте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресат",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресеа",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресоа",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сум воскресол",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "имам воскресено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "present of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "present of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "бев воскресол",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of сум + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of сум + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "имав воскресено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "сум имал воскресено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "perfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "perfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе воскресам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе имам воскресено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе воскресев",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "past-future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "past-future"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "past-future"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе имав воскресено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "past",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future in the past of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "past",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future in the past of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "past",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе сум воскресел",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе сум имал воскресено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future reported of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future reported of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "би воскресол",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "би + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "conditional",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "би + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "би имал воскресено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "воскресува"
      },
      "expansion": "воскресе • (voskrese) third-singular present, pf (imperfective воскресува)",
      "name": "mk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "воскрес",
        "3": "воскрес"
      },
      "name": "mk-conj-5-е-о"
    },
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "adj_ptc": "воскресен",
        "adv_ptc": "воскресејќи",
        "aori_1pl": "воскресовме",
        "aori_1sg": "воскресов",
        "aori_2pl": "воскресовте",
        "aori_2sg": "воскресе",
        "aori_3pl": "воскресоа",
        "aori_3sg": "воскресе",
        "aori_l_f": "воскресла",
        "aori_l_m": "воскресол",
        "aori_l_n": "воскресло",
        "aori_l_pl": "воскресле",
        "impf_1pl": "воскресевме",
        "impf_1sg": "воскресев",
        "impf_2pl": "воскресевте",
        "impf_2sg": "воскресеше",
        "impf_3pl": "воскресеа",
        "impf_3sg": "воскресеше",
        "impf_l_f": "воскресела",
        "impf_l_m": "воскресел",
        "impf_l_n": "воскресело",
        "impf_l_pl": "воскреселе",
        "impr_pl": "воскресете",
        "impr_sg": "воскреси",
        "noap": "",
        "pres_1pl": "воскресеме",
        "pres_1sg": "воскресам",
        "pres_2pl": "воскресете",
        "pres_2sg": "воскресеш",
        "pres_3pl": "воскресат",
        "pres_3sg": "воскресе",
        "prf_ptc": "воскресено",
        "refl": "",
        "title": "present in <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"mk\">-е</i>",
        "vnoun": "воскресење"
      },
      "name": "mk-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs in -е",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mk",
          "name": "Christianity",
          "orig": "mk:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mk",
          "name": "Easter",
          "orig": "mk:Easter",
          "parents": [
            "Christianity",
            "Holidays",
            "Abrahamism",
            "Observances",
            "Religion",
            "Calendar",
            "Culture",
            "Timekeeping",
            "Society",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "Hristos voskrese!",
          "word": "Христос воскресе!"
        },
        {
          "roman": "Navistina voskrese!",
          "word": "Навистина воскресе!"
        },
        {
          "roman": "Vistina voskrese!",
          "word": "Вистина воскресе!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to resurrect, to rise from the dead"
      ],
      "id": "en-воскресе-mk-verb-yhZulUCn",
      "links": [
        [
          "resurrect",
          "resurrect"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to resurrect, to rise from the dead"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "voskresenie",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "воскресение"
        },
        {
          "roman": "Voskresenie Hristovo",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Воскресение Христово"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "voskresne",
          "word": "воскресне"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɔskrɛsɛ]"
    }
  ],
  "word": "воскресе"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "Hristos voskrese!",
      "word": "Христос воскресе!"
    },
    {
      "roman": "Navistina voskrese!",
      "word": "Навистина воскресе!"
    },
    {
      "roman": "Vistina voskrese!",
      "word": "Вистина воскресе!"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voskrese",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресува",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-conj-5-е-о",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресел",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресол",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресен",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "aorist",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресела",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресла",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресело",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресло",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "воскреселе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресев",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресов",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресеше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воскреси",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресеше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресеме",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресевме",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресовме",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресевте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресовте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресат",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресеа",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "воскресоа",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сум воскресол",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "имам воскресено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "present of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "present of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "бев воскресол",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of сум + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of сум + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "имав воскресено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "сум имал воскресено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "perfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "perfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе воскресам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе имам воскресено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе воскресев",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "past-future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "past-future"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "past-future"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе имав воскресено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "past",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future in the past of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "past",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future in the past of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "past",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе сум воскресел",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе сум имал воскресено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future reported of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future reported of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "би воскресол",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "би + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "conditional",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "би + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "би имал воскресено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "воскресува"
      },
      "expansion": "воскресе • (voskrese) third-singular present, pf (imperfective воскресува)",
      "name": "mk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "воскрес",
        "3": "воскрес"
      },
      "name": "mk-conj-5-е-о"
    },
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "adj_ptc": "воскресен",
        "adv_ptc": "воскресејќи",
        "aori_1pl": "воскресовме",
        "aori_1sg": "воскресов",
        "aori_2pl": "воскресовте",
        "aori_2sg": "воскресе",
        "aori_3pl": "воскресоа",
        "aori_3sg": "воскресе",
        "aori_l_f": "воскресла",
        "aori_l_m": "воскресол",
        "aori_l_n": "воскресло",
        "aori_l_pl": "воскресле",
        "impf_1pl": "воскресевме",
        "impf_1sg": "воскресев",
        "impf_2pl": "воскресевте",
        "impf_2sg": "воскресеше",
        "impf_3pl": "воскресеа",
        "impf_3sg": "воскресеше",
        "impf_l_f": "воскресела",
        "impf_l_m": "воскресел",
        "impf_l_n": "воскресело",
        "impf_l_pl": "воскреселе",
        "impr_pl": "воскресете",
        "impr_sg": "воскреси",
        "noap": "",
        "pres_1pl": "воскресеме",
        "pres_1sg": "воскресам",
        "pres_2pl": "воскресете",
        "pres_2sg": "воскресеш",
        "pres_3pl": "воскресат",
        "pres_3sg": "воскресе",
        "prf_ptc": "воскресено",
        "refl": "",
        "title": "present in <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"mk\">-е</i>",
        "vnoun": "воскресење"
      },
      "name": "mk-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "voskresenie",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "воскресение"
    },
    {
      "roman": "Voskresenie Hristovo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Воскресение Христово"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian 3-syllable words",
        "Macedonian athematic verbs",
        "Macedonian entries with incorrect language header",
        "Macedonian intransitive verbs",
        "Macedonian irregular verbs",
        "Macedonian lemmas",
        "Macedonian perfective verbs",
        "Macedonian proparoxytone terms",
        "Macedonian terms with IPA pronunciation",
        "Macedonian verbs",
        "Macedonian verbs in -е",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "mk:Christianity",
        "mk:Easter"
      ],
      "glosses": [
        "to resurrect, to rise from the dead"
      ],
      "links": [
        [
          "resurrect",
          "resurrect"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to resurrect, to rise from the dead"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɔskrɛsɛ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "voskresne",
      "word": "воскресне"
    }
  ],
  "word": "воскресе"
}

Download raw JSONL data for воскресе meaning in All languages combined (12.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.