"возьми" meaning in All languages combined

See возьми on Wiktionary

Verb [Russian]

IPA: [vɐzʲˈmʲi] Forms: возьми́ [canonical], vozʹmí [romanization]
Head templates: {{head|ru|verb form|head=возьми́}} возьми́ • (vozʹmí)
  1. second-person singular imperative perfective of взять (vzjatʹ) Tags: form-of, imperative, perfective, second-person, singular Form of: взять (extra: vzjatʹ)
    Sense id: en-возьми-ru-verb-37V6ieoh Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header
{
  "forms": [
    {
      "form": "возьми́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vozʹmí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "verb form",
        "head": "возьми́"
      },
      "expansion": "возьми́ • (vozʹmí)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Which is easier: to say to this paralyzed man, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, take your mat and walk’?",
          "ref": "Russian Synodal Bible, Mark 2.9",
          "text": "Что легче? сказать ли расслабленному: «прощаются тебе грехи»? или сказать: «встань, возьми свою постель и ходи»?\nŠto lexče? skazatʹ li rasslablennomu: «proščajutsja tebe grexi»? ili skazatʹ: «vstanʹ, vozʹmi svoju postelʹ i xodi»?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "vzjatʹ",
          "word": "взять"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular imperative perfective of взять (vzjatʹ)"
      ],
      "id": "en-возьми-ru-verb-37V6ieoh",
      "links": [
        [
          "взять",
          "взять#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɐzʲˈmʲi]"
    }
  ],
  "word": "возьми"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "возьми́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vozʹmí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "verb form",
        "head": "возьми́"
      },
      "expansion": "возьми́ • (vozʹmí)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian non-lemma forms",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian verb forms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Which is easier: to say to this paralyzed man, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, take your mat and walk’?",
          "ref": "Russian Synodal Bible, Mark 2.9",
          "text": "Что легче? сказать ли расслабленному: «прощаются тебе грехи»? или сказать: «встань, возьми свою постель и ходи»?\nŠto lexče? skazatʹ li rasslablennomu: «proščajutsja tebe grexi»? ili skazatʹ: «vstanʹ, vozʹmi svoju postelʹ i xodi»?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "vzjatʹ",
          "word": "взять"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular imperative perfective of взять (vzjatʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "взять",
          "взять#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɐzʲˈmʲi]"
    }
  ],
  "word": "возьми"
}

Download raw JSONL data for возьми meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.