"бүр" meaning in All languages combined

See бүр on Wiktionary

Postposition [Kalmyk]

IPA: /byˈrə/ Forms: bür [romanization]
Etymology: From Written Oirat ᡋᡉᠷᡅ (büri), cognate with Mongolian бүр (bür). Etymology templates: {{inh|xal|xwo|ᡋᡉᠷᡅ}} Written Oirat ᡋᡉᠷᡅ (büri), {{cog|mn|бүр}} Mongolian бүр (bür) Head templates: {{head|xal|postposition}} бүр • (bür)
  1. (after nouns in nominative) every, each Synonyms: болһн
    Sense id: en-бүр-xal-postp-GByP5j9A Categories (other): Kalmyk entries with incorrect language header, Kalmyk postpositions

Noun [Kazakh]

Forms: bür [romanization]
Head templates: {{kk-noun}} бүр • (bür)
  1. (botany) cone Categories (topical): Botany
    Sense id: en-бүр-kk-noun-z~F553Ie Categories (other): Kazakh entries with incorrect language header, Kazakh terms with redundant script codes Disambiguation of Kazakh entries with incorrect language header: 59 41 Disambiguation of Kazakh terms with redundant script codes: 69 31 Topics: biology, botany, natural-sciences
  2. (anatomy) intestinal villus Categories (topical): Anatomy
    Sense id: en-бүр-kk-noun-bo3lT-V0 Topics: anatomy, medicine, sciences

Adverb [Mongolian]

Forms: bür [romanization]
Etymology: Possibly derived from the defective verb *bü- Etymology templates: {{m|xgn-pro|*bü-}} *bü- Head templates: {{mn-adv}} бүр • (bür)
  1. (adverbial modifier) very, totally, completely, even more, further Synonyms: When used adverbially, it always stands before the word it modifies Synonyms (absolutely): маш (maš), нэгмөсөн (negmösön), бүрмөсөн (bürmösön) Synonyms (even more): улам (ulam)
    Sense id: en-бүр-mn-adv-Ox3gVCDQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Mongolian]

Forms: bür [romanization]
Head templates: {{mn-noun}} бүр • (bür)
  1. Alternative form of бүри (büri) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: бүри (extra: büri)
    Sense id: en-бүр-mn-noun-50rawh0K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Pronoun [Mongolian]

Forms: bür [romanization], ᠪᠦᠷᠢ [Mongolian]
Etymology: Possibly derived from the defective verb *bü- Etymology templates: {{m|xgn-pro|*bü-}} *bü- Head templates: {{mn-pronoun|m|ᠪᠦᠷᠢ}} бүр • (bür) (Mongolian spelling ᠪᠦᠷᠢ (büri))
  1. (following the head noun, taking case suffixes) each, every Synonyms: болгон (bolgon), бүх (büx) Synonyms (of time): тутам (tutam)
    Sense id: en-бүр-mn-pron-UWqGsbo- Categories (other): Mongolian pronouns Disambiguation of Mongolian pronouns: 39 61
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Mongolian]

Forms: bür [romanization]
Head templates: {{mn-verb-form}} бүр • (bür)
  1. imperative of бүрэх (bürex) Tags: form-of, imperative Form of: бүрэх (extra: bürex)
    Sense id: en-бүр-mn-verb-HC-BiK-w Categories (other): Inflections with a red link for lemma, Mongolian entries with incorrect language header, Mongolian terms with redundant script codes Disambiguation of Mongolian entries with incorrect language header: 5 11 14 70 Disambiguation of Mongolian terms with redundant script codes: 6 10 13 71
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Download JSON data for бүр meaning in All languages combined (6.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "xwo",
        "3": "ᡋᡉᠷᡅ"
      },
      "expansion": "Written Oirat ᡋᡉᠷᡅ (büri)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "бүр"
      },
      "expansion": "Mongolian бүр (bür)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Written Oirat ᡋᡉᠷᡅ (büri), cognate with Mongolian бүр (bür).",
  "forms": [
    {
      "form": "bür",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "postposition"
      },
      "expansion": "бүр • (bür)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kalmyk",
  "lang_code": "xal",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kalmyk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kalmyk postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "every, each"
      ],
      "id": "en-бүр-xal-postp-GByP5j9A",
      "links": [
        [
          "nominative",
          "nominative"
        ],
        [
          "every",
          "every"
        ],
        [
          "each",
          "each"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(after nouns in nominative) every, each"
      ],
      "raw_tags": [
        "after nouns in nominative"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "болһн"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/byˈrə/"
    }
  ],
  "word": "бүр"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "bür",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "бүр • (bür)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "kk",
          "name": "Botany",
          "orig": "kk:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cone"
      ],
      "id": "en-бүр-kk-noun-z~F553Ie",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "cone",
          "cone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) cone"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "kk",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "kk:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intestinal villus"
      ],
      "id": "en-бүр-kk-noun-bo3lT-V0",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "intestinal",
          "intestinal"
        ],
        [
          "villus",
          "villus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) intestinal villus"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "kk:бүр"
  ],
  "word": "бүр"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xgn-pro",
        "2": "*bü-"
      },
      "expansion": "*bü-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly derived from the defective verb *bü-",
  "forms": [
    {
      "form": "bür",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᠦᠷᠢ",
      "roman": "büri",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ᠪᠦᠷᠢ"
      },
      "expansion": "бүр • (bür) (Mongolian spelling ᠪᠦᠷᠢ (büri))",
      "name": "mn-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "each, every"
      ],
      "id": "en-бүр-mn-pron-UWqGsbo-",
      "links": [
        [
          "each",
          "each"
        ],
        [
          "every",
          "every"
        ]
      ],
      "qualifier": "following the head noun; taking case suffixes; following the head noun; taking case suffixes",
      "raw_glosses": [
        "(following the head noun, taking case suffixes) each, every"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bolgon",
          "word": "болгон"
        },
        {
          "roman": "büx",
          "word": "бүх"
        },
        {
          "roman": "tutam",
          "sense": "of time",
          "word": "тутам"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/pur/"
    },
    {
      "other": "[pur]"
    }
  ],
  "word": "бүр"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xgn-pro",
        "2": "*bü-"
      },
      "expansion": "*bü-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly derived from the defective verb *bü-",
  "forms": [
    {
      "form": "bür",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "бүр • (bür)",
      "name": "mn-adv"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "very, totally, completely, even more, further"
      ],
      "id": "en-бүр-mn-adv-Ox3gVCDQ",
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "totally",
          "totally"
        ],
        [
          "completely",
          "completely"
        ],
        [
          "more",
          "more"
        ],
        [
          "further",
          "further"
        ]
      ],
      "qualifier": "adverbial modifier",
      "raw_glosses": [
        "(adverbial modifier) very, totally, completely, even more, further"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "When used adverbially"
        },
        {
          "word": "it always stands before the word it modifies"
        },
        {
          "roman": "maš",
          "sense": "absolutely",
          "word": "маш"
        },
        {
          "roman": "negmösön",
          "sense": "absolutely",
          "word": "нэгмөсөн"
        },
        {
          "roman": "bürmösön",
          "sense": "absolutely",
          "word": "бүрмөсөн"
        },
        {
          "roman": "ulam",
          "sense": "even more",
          "word": "улам"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/pur/"
    },
    {
      "other": "[pur]"
    }
  ],
  "word": "бүр"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "bür",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "бүр • (bür)",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "büri",
          "word": "бүри"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of бүри (büri)"
      ],
      "id": "en-бүр-mn-noun-50rawh0K",
      "links": [
        [
          "бүри",
          "бүри#Mongolian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/pur/"
    },
    {
      "other": "[pur]"
    }
  ],
  "word": "бүр"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "bür",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "бүр • (bür)",
      "name": "mn-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 11 14 70",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 10 13 71",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "bürex",
          "word": "бүрэх"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative of бүрэх (bürex)"
      ],
      "id": "en-бүр-mn-verb-HC-BiK-w",
      "links": [
        [
          "бүрэх",
          "бүрэх#Mongolian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/pur/"
    },
    {
      "other": "[pur]"
    }
  ],
  "word": "бүр"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "xwo",
        "3": "ᡋᡉᠷᡅ"
      },
      "expansion": "Written Oirat ᡋᡉᠷᡅ (büri)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "бүр"
      },
      "expansion": "Mongolian бүр (bür)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Written Oirat ᡋᡉᠷᡅ (büri), cognate with Mongolian бүр (bür).",
  "forms": [
    {
      "form": "bür",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "postposition"
      },
      "expansion": "бүр • (bür)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kalmyk",
  "lang_code": "xal",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kalmyk entries with incorrect language header",
        "Kalmyk lemmas",
        "Kalmyk postpositions",
        "Kalmyk terms derived from Written Oirat",
        "Kalmyk terms inherited from Written Oirat",
        "Kalmyk terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "every, each"
      ],
      "links": [
        [
          "nominative",
          "nominative"
        ],
        [
          "every",
          "every"
        ],
        [
          "each",
          "each"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(after nouns in nominative) every, each"
      ],
      "raw_tags": [
        "after nouns in nominative"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "болһн"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/byˈrə/"
    }
  ],
  "word": "бүр"
}

{
  "categories": [
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh lemmas",
    "Kazakh nouns",
    "Kazakh terms with redundant script codes"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bür",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "бүр • (bür)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "kk:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "cone"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "cone",
          "cone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) cone"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "kk:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "intestinal villus"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "intestinal",
          "intestinal"
        ],
        [
          "villus",
          "villus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) intestinal villus"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "kk:бүр"
  ],
  "word": "бүр"
}

{
  "categories": [
    "Mongolian 1-syllable words",
    "Mongolian adverbs",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian lemmas",
    "Mongolian non-lemma forms",
    "Mongolian pronouns",
    "Mongolian terms with IPA pronunciation",
    "Mongolian terms with redundant script codes",
    "Mongolian verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xgn-pro",
        "2": "*bü-"
      },
      "expansion": "*bü-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly derived from the defective verb *bü-",
  "forms": [
    {
      "form": "bür",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᠦᠷᠢ",
      "roman": "büri",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ᠪᠦᠷᠢ"
      },
      "expansion": "бүр • (bür) (Mongolian spelling ᠪᠦᠷᠢ (büri))",
      "name": "mn-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "each, every"
      ],
      "links": [
        [
          "each",
          "each"
        ],
        [
          "every",
          "every"
        ]
      ],
      "qualifier": "following the head noun; taking case suffixes; following the head noun; taking case suffixes",
      "raw_glosses": [
        "(following the head noun, taking case suffixes) each, every"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/pur/"
    },
    {
      "other": "[pur]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bolgon",
      "word": "болгон"
    },
    {
      "roman": "büx",
      "word": "бүх"
    },
    {
      "roman": "tutam",
      "sense": "of time",
      "word": "тутам"
    }
  ],
  "word": "бүр"
}

{
  "categories": [
    "Mongolian 1-syllable words",
    "Mongolian adverbs",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian lemmas",
    "Mongolian non-lemma forms",
    "Mongolian pronouns",
    "Mongolian terms with IPA pronunciation",
    "Mongolian terms with redundant script codes",
    "Mongolian verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xgn-pro",
        "2": "*bü-"
      },
      "expansion": "*bü-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly derived from the defective verb *bü-",
  "forms": [
    {
      "form": "bür",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "бүр • (bür)",
      "name": "mn-adv"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "very, totally, completely, even more, further"
      ],
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "totally",
          "totally"
        ],
        [
          "completely",
          "completely"
        ],
        [
          "more",
          "more"
        ],
        [
          "further",
          "further"
        ]
      ],
      "qualifier": "adverbial modifier",
      "raw_glosses": [
        "(adverbial modifier) very, totally, completely, even more, further"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/pur/"
    },
    {
      "other": "[pur]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "maš",
      "sense": "absolutely",
      "word": "маш"
    },
    {
      "roman": "negmösön",
      "sense": "absolutely",
      "word": "нэгмөсөн"
    },
    {
      "roman": "bürmösön",
      "sense": "absolutely",
      "word": "бүрмөсөн"
    },
    {
      "roman": "ulam",
      "sense": "even more",
      "word": "улам"
    },
    {
      "word": "When used adverbially"
    },
    {
      "word": "it always stands before the word it modifies"
    }
  ],
  "word": "бүр"
}

{
  "categories": [
    "Mongolian 1-syllable words",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian lemmas",
    "Mongolian non-lemma forms",
    "Mongolian nouns",
    "Mongolian terms with IPA pronunciation",
    "Mongolian terms with redundant script codes",
    "Mongolian verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "bür",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "бүр • (bür)",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "büri",
          "word": "бүри"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of бүри (büri)"
      ],
      "links": [
        [
          "бүри",
          "бүри#Mongolian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/pur/"
    },
    {
      "other": "[pur]"
    }
  ],
  "word": "бүр"
}

{
  "categories": [
    "Mongolian 1-syllable words",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian non-lemma forms",
    "Mongolian terms with IPA pronunciation",
    "Mongolian terms with redundant script codes",
    "Mongolian verb forms"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "bür",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "бүр • (bür)",
      "name": "mn-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Inflections with a red link for lemma"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "bürex",
          "word": "бүрэх"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative of бүрэх (bürex)"
      ],
      "links": [
        [
          "бүрэх",
          "бүрэх#Mongolian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/pur/"
    },
    {
      "other": "[pur]"
    }
  ],
  "word": "бүр"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.