"была" meaning in All languages combined

See была on Wiktionary

Verb [Belarusian]

IPA: [bɨˈɫa] Forms: была́ [canonical], bylá [romanization]
Rhymes: -a Head templates: {{head|be|verb form|head=была́}} была́ • (bylá)
  1. feminine singular past of быць (bycʹ) Tags: feminine, form-of, past, singular Form of: быць (extra: bycʹ)
    Sense id: en-была-be-verb-93VDx1u4 Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Verb [Russian]

IPA: [bɨˈɫa] Audio: Ru-была́.ogg Forms: была́ [canonical], bylá [romanization]
Head templates: {{head|ru|verb form|head=была́}} была́ • (bylá)
  1. feminine singular past indicative imperfective of быть (bytʹ) Tags: feminine, form-of, imperfective, indicative, past, singular Form of: быть (extra: bytʹ)
    Sense id: en-была-ru-verb-Mwb9DUpD Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header
{
  "forms": [
    {
      "form": "была́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bylá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "verb form",
        "head": "была́"
      },
      "expansion": "была́ • (bylá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бы‧ла"
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "bycʹ",
          "word": "быць"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular past of быць (bycʹ)"
      ],
      "id": "en-была-be-verb-93VDx1u4",
      "links": [
        [
          "быць",
          "быць#Belarusian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɨˈɫa]"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "была"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "была́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bylá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "verb form",
        "head": "была́"
      },
      "expansion": "была́ • (bylá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Russian Synodal Bible, Mark 4.5:"
        },
        {
          "english": "Other seed fell on rocky ground where it had little soil. It sprang up at once because the soil was not deep.",
          "roman": "Inoje upalo na kamenistoje mesto, gde nemnogo bylo zemli, i skoro vzošlo, potomu što zemlja byla negluboka;",
          "text": "Иное упало на каменистое место, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока;",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "bytʹ",
          "word": "быть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular past indicative imperfective of быть (bytʹ)"
      ],
      "id": "en-была-ru-verb-Mwb9DUpD",
      "links": [
        [
          "быть",
          "быть#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɨˈɫa]"
    },
    {
      "audio": "Ru-была́.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B0%CC%81.ogg/Ru-%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B0%CC%81.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Ru-%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B0%CC%81.ogg"
    }
  ],
  "word": "была"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "была́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bylá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "verb form",
        "head": "была́"
      },
      "expansion": "была́ • (bylá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бы‧ла"
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian entries with incorrect language header",
        "Belarusian non-lemma forms",
        "Belarusian terms with IPA pronunciation",
        "Belarusian verb forms",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Belarusian/a",
        "Rhymes:Belarusian/a/2 syllables"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "bycʹ",
          "word": "быць"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular past of быць (bycʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "быць",
          "быць#Belarusian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɨˈɫa]"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "была"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "была́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bylá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "verb form",
        "head": "была́"
      },
      "expansion": "была́ • (bylá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian non-lemma forms",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian verb forms"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Russian Synodal Bible, Mark 4.5:"
        },
        {
          "english": "Other seed fell on rocky ground where it had little soil. It sprang up at once because the soil was not deep.",
          "roman": "Inoje upalo na kamenistoje mesto, gde nemnogo bylo zemli, i skoro vzošlo, potomu što zemlja byla negluboka;",
          "text": "Иное упало на каменистое место, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока;",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "bytʹ",
          "word": "быть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular past indicative imperfective of быть (bytʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "быть",
          "быть#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɨˈɫa]"
    },
    {
      "audio": "Ru-была́.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B0%CC%81.ogg/Ru-%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B0%CC%81.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Ru-%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B0%CC%81.ogg"
    }
  ],
  "word": "была"
}

Download raw JSONL data for была meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.