See будити on Wiktionary
Download JSON data for будити meaning in All languages combined (25.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "побу́дити"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "пробу́дити"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "разбу́дити"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "узбу́дити"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*buditi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *buditi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*buditi"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *buditi",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*báudīˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *báudīˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰowdʰéyeti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰowdʰéyeti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰewdʰ-"
},
"expansion": "*bʰewdʰ-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *buditi, from Proto-Balto-Slavic *báudīˀtei, from Proto-Indo-European *bʰowdʰéyeti, from the root *bʰewdʰ-.",
"forms": [
{
"form": "бу́дити",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "búditi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "будити",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "бу́де̄ћи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бу́ђе̄ње",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "будим",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "будиш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буди",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "будимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "будите",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "буде",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "будит ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "будићу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "будит ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "будићеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "будит ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "будиће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "будит ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "будићемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "будит ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "будићете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "будит ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "будиће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м будио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш будио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ будио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо будили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те будили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ будили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "будио сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "будио си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "будио је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "будили смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "будили сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "будили су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам будио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си будио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је будио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо будили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте будили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли су будили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "буђах",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "буђаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буђаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "буђасмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "буђасте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "буђаху",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "будио бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "будио би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "будио би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "будили бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "будили бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "будили би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих будио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би будио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би будио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо будили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте будили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли би будили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "буди",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "будимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "будите",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "будио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "будила",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "будило",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "будили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "будиле",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "будила",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "буђен",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "буђена",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "буђено",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "буђени",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "буђене",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "буђена",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "бу́дити"
},
"expansion": "бу́дити impf (Latin spelling búditi)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"бу‧ди‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "будиле",
"app.fs": "будила",
"app.mp": "будили",
"app.ms": "будио",
"app.np": "будила",
"app.ns": "будило",
"f1.hr": "будит",
"f1.stem": "буди",
"impf.1p": "буђасмо",
"impf.1s": "буђах",
"impf.2p": "буђасте",
"impf.2s": "буђаше",
"impf.3p": "буђаху",
"impf.3s": "буђаше",
"impt.1p": "будимо",
"impt.2p": "будите",
"impt.2s": "буди",
"ppp.fp": "буђене",
"ppp.fs": "буђена",
"ppp.mp": "буђени",
"ppp.ms": "буђен",
"ppp.np": "буђена",
"ppp.ns": "буђено",
"pr.1p": "будимо",
"pr.1s": "будим",
"pr.2p": "будите",
"pr.2s": "будиш",
"pr.3p": "буде",
"pr.3s": "буди",
"pr.va": "бу́де̄ћи",
"sc": "Cyrl",
"vn": "бу́ђе̄ње"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to awaken, rouse from sleep"
],
"id": "en-будити-sh-verb-dKhjx58T",
"links": [
[
"awaken",
"awaken"
],
[
"rouse",
"rouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, reflexive) to awaken, rouse from sleep"
],
"tags": [
"reflexive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to arouse (feelings, emotions, attention etc.)"
],
"id": "en-будити-sh-verb-uNn~mMp8",
"links": [
[
"arouse",
"arouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to arouse (feelings, emotions, attention etc.)"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 15 56 7 8 8",
"kind": "other",
"name": "Old Ruthenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 27 67",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come to life, be born (of an age, era etc.)"
],
"id": "en-будити-sh-verb-wS5~tdOG",
"links": [
[
"life",
"life"
],
[
"born",
"born"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to come to life, be born (of an age, era etc.)"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bǔːditi/"
}
],
"word": "будити"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "budýlʹnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буди́льник"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "budýtysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "буди́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vbudýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вбуди́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dobudýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "добуди́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dobúdžuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "добу́джуватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zbudýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "збуди́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zbúdžuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "збу́джувати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zbudýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "збуди́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zbúdžuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "збу́джуватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "obudýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обуди́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "obudžáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обуджа́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "obudýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обуди́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "obudžátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обуджа́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "perebudýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перебуди́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "perebudýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перебуди́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pobudýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "побуди́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pobúdžuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "побу́джувати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pobudžáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "побуджа́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pobudýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "побуди́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pobúdžuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "побу́джуватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pobudžátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "побуджа́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "probudýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пробуди́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "probúdžuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пробу́джувати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "probudžáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пробуджа́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "probudýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пробуди́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "probúdžuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пробу́джуватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "probudžátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пробуджа́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rozbudýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розбуди́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rozbúdžuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розбу́джувати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rozbudžáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розбуджа́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rozbudýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розбуди́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rozbúdžuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розбу́джуватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rozbudžátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розбуджа́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ubudýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "убуди́ти"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "буди́ти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian буди́ти (budíti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "буди́ти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian буди́ти (budíti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "будити"
},
"expansion": "Old East Slavic будити (buditi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*buditi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *buditi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian буди́ти (budíti), from Old East Slavic будити (buditi), from Proto-Slavic *buditi.",
"forms": [
{
"form": "буди́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "budýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "буди́ти",
"roman": "budýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "буди́ть",
"roman": "budýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бу́дячи",
"roman": "búdjačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "буди́вши",
"roman": "budývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "буджу́",
"roman": "budžú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду буди́ти",
"roman": "búdu budýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду буди́ть",
"roman": "búdu budýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "буди́тиму",
"roman": "budýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́диш",
"roman": "búdyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш буди́ти",
"roman": "búdeš budýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш буди́ть",
"roman": "búdeš budýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буди́тимеш",
"roman": "budýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дить",
"roman": "búdytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де буди́ти",
"roman": "búde budýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де буди́ть",
"roman": "búde budýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "буди́тиме",
"roman": "budýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дим",
"roman": "búdym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́димо",
"roman": "búdymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо буди́ти",
"roman": "búdemo budýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо буди́ть",
"roman": "búdemo budýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "буди́тимемо",
"roman": "budýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "буди́тимем",
"roman": "budýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́дите",
"roman": "búdyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете буди́ти",
"roman": "búdete budýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете буди́ть",
"roman": "búdete budýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "буди́тимете",
"roman": "budýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дять",
"roman": "búdjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть буди́ти",
"roman": "búdutʹ budýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть буди́ть",
"roman": "búdutʹ budýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "буди́тимуть",
"roman": "budýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "буді́м",
"roman": "budím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "буді́мо",
"roman": "budímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "буди́",
"roman": "budý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буді́ть",
"roman": "budítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "буди́в",
"roman": "budýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "буди́ли",
"roman": "budýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "буди́ла",
"roman": "budýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "буди́ли",
"roman": "budýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "буди́ло",
"roman": "budýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "буди́ли",
"roman": "budýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "буди́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "буди́ти • (budýty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "буди́ти<4c.impf.tr.-ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "badʹóryj",
"word": "бадьо́рий"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bódryj",
"word": "бо́дрий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 39 33",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wake up, to awaken, to waken, to wake"
],
"id": "en-будити-uk-verb-yTjI-iwe",
"links": [
[
"wake up",
"wake up"
],
[
"awaken",
"awaken"
],
[
"waken",
"waken"
],
[
"wake",
"wake"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) to wake up, to awaken, to waken, to wake"
],
"tags": [
"literally",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 39 33",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to awaken, to bring out"
],
"id": "en-будити-uk-verb-p2o7RgYN",
"links": [
[
"awaken",
"awaken"
],
[
"bring out",
"bring out"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to awaken, to bring out"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 39 33",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stir up, to excite, to rouse"
],
"id": "en-будити-uk-verb-1oz1FRfB",
"links": [
[
"stir up",
"stir up"
],
[
"excite",
"excite"
],
[
"rouse",
"rouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to stir up, to excite, to rouse"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʊˈdɪte]"
},
{
"audio": "Uk-будити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Uk-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Uk-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "будити"
}
{
"categories": [
"Old Ruthenian links with redundant wikilinks",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian imperfective verbs",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "побу́дити"
},
{
"word": "пробу́дити"
},
{
"word": "разбу́дити"
},
{
"word": "узбу́дити"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*buditi",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *buditi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*buditi"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *buditi",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*báudīˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *báudīˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰowdʰéyeti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰowdʰéyeti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰewdʰ-"
},
"expansion": "*bʰewdʰ-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *buditi, from Proto-Balto-Slavic *báudīˀtei, from Proto-Indo-European *bʰowdʰéyeti, from the root *bʰewdʰ-.",
"forms": [
{
"form": "бу́дити",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "búditi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "будити",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "бу́де̄ћи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "бу́ђе̄ње",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "будим",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "будиш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буди",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "будимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "будите",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "буде",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "будит ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "будићу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "будит ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "будићеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "будит ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "будиће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "будит ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "будићемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "будит ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "будићете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "будит ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "будиће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м будио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш будио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ будио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо будили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те будили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ будили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "будио сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "будио си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "будио је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "будили смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "будили сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "будили су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам будио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си будио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је будио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо будили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте будили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли су будили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "буђах",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "буђаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буђаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "буђасмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "буђасте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "буђаху",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "будио бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "будио би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "будио би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "будили бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "будили бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "будили би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих будио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би будио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би будио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо будили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте будили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли би будили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "буди",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "будимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "будите",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "будио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "будила",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "будило",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "будили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "будиле",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "будила",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "буђен",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "буђена",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "буђено",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "буђени",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "буђене",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "буђена",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "бу́дити"
},
"expansion": "бу́дити impf (Latin spelling búditi)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"бу‧ди‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "будиле",
"app.fs": "будила",
"app.mp": "будили",
"app.ms": "будио",
"app.np": "будила",
"app.ns": "будило",
"f1.hr": "будит",
"f1.stem": "буди",
"impf.1p": "буђасмо",
"impf.1s": "буђах",
"impf.2p": "буђасте",
"impf.2s": "буђаше",
"impf.3p": "буђаху",
"impf.3s": "буђаше",
"impt.1p": "будимо",
"impt.2p": "будите",
"impt.2s": "буди",
"ppp.fp": "буђене",
"ppp.fs": "буђена",
"ppp.mp": "буђени",
"ppp.ms": "буђен",
"ppp.np": "буђена",
"ppp.ns": "буђено",
"pr.1p": "будимо",
"pr.1s": "будим",
"pr.2p": "будите",
"pr.2s": "будиш",
"pr.3p": "буде",
"pr.3s": "буди",
"pr.va": "бу́де̄ћи",
"sc": "Cyrl",
"vn": "бу́ђе̄ње"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian reflexive verbs",
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to awaken, rouse from sleep"
],
"links": [
[
"awaken",
"awaken"
],
[
"rouse",
"rouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, reflexive) to awaken, rouse from sleep"
],
"tags": [
"reflexive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to arouse (feelings, emotions, attention etc.)"
],
"links": [
[
"arouse",
"arouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to arouse (feelings, emotions, attention etc.)"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to come to life, be born (of an age, era etc.)"
],
"links": [
[
"life",
"life"
],
[
"born",
"born"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to come to life, be born (of an age, era etc.)"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bǔːditi/"
}
],
"word": "будити"
}
{
"categories": [
"Old Ruthenian links with redundant wikilinks",
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4c verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "budýlʹnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буди́льник"
},
{
"roman": "budýtysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "буди́тися"
},
{
"roman": "vbudýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вбуди́ти"
},
{
"roman": "dobudýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "добуди́тися"
},
{
"roman": "dobúdžuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "добу́джуватися"
},
{
"roman": "zbudýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "збуди́ти"
},
{
"roman": "zbúdžuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "збу́джувати"
},
{
"roman": "zbudýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "збуди́тися"
},
{
"roman": "zbúdžuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "збу́джуватися"
},
{
"roman": "obudýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обуди́ти"
},
{
"roman": "obudžáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обуджа́ти"
},
{
"roman": "obudýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обуди́тися"
},
{
"roman": "obudžátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обуджа́тися"
},
{
"roman": "perebudýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перебуди́ти"
},
{
"roman": "perebudýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перебуди́тися"
},
{
"roman": "pobudýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "побуди́ти"
},
{
"roman": "pobúdžuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "побу́джувати"
},
{
"roman": "pobudžáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "побуджа́ти"
},
{
"roman": "pobudýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "побуди́тися"
},
{
"roman": "pobúdžuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "побу́джуватися"
},
{
"roman": "pobudžátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "побуджа́тися"
},
{
"roman": "probudýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пробуди́ти"
},
{
"roman": "probúdžuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пробу́джувати"
},
{
"roman": "probudžáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пробуджа́ти"
},
{
"roman": "probudýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пробуди́тися"
},
{
"roman": "probúdžuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пробу́джуватися"
},
{
"roman": "probudžátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пробуджа́тися"
},
{
"roman": "rozbudýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розбуди́ти"
},
{
"roman": "rozbúdžuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розбу́джувати"
},
{
"roman": "rozbudžáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розбуджа́ти"
},
{
"roman": "rozbudýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розбуди́тися"
},
{
"roman": "rozbúdžuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розбу́джуватися"
},
{
"roman": "rozbudžátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розбуджа́тися"
},
{
"roman": "ubudýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "убуди́ти"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "буди́ти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian буди́ти (budíti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "буди́ти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian буди́ти (budíti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "будити"
},
"expansion": "Old East Slavic будити (buditi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*buditi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *buditi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian буди́ти (budíti), from Old East Slavic будити (buditi), from Proto-Slavic *buditi.",
"forms": [
{
"form": "буди́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "budýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "буди́ти",
"roman": "budýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "буди́ть",
"roman": "budýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бу́дячи",
"roman": "búdjačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "буди́вши",
"roman": "budývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "буджу́",
"roman": "budžú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду буди́ти",
"roman": "búdu budýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду буди́ть",
"roman": "búdu budýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "буди́тиму",
"roman": "budýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́диш",
"roman": "búdyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш буди́ти",
"roman": "búdeš budýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш буди́ть",
"roman": "búdeš budýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буди́тимеш",
"roman": "budýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дить",
"roman": "búdytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де буди́ти",
"roman": "búde budýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де буди́ть",
"roman": "búde budýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "буди́тиме",
"roman": "budýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дим",
"roman": "búdym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́димо",
"roman": "búdymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо буди́ти",
"roman": "búdemo budýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо буди́ть",
"roman": "búdemo budýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "буди́тимемо",
"roman": "budýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "буди́тимем",
"roman": "budýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́дите",
"roman": "búdyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете буди́ти",
"roman": "búdete budýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете буди́ть",
"roman": "búdete budýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "буди́тимете",
"roman": "budýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дять",
"roman": "búdjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть буди́ти",
"roman": "búdutʹ budýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть буди́ть",
"roman": "búdutʹ budýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "буди́тимуть",
"roman": "budýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "буді́м",
"roman": "budím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "буді́мо",
"roman": "budímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "буди́",
"roman": "budý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "буді́ть",
"roman": "budítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "буди́в",
"roman": "budýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "буди́ли",
"roman": "budýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "буди́ла",
"roman": "budýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "буди́ли",
"roman": "budýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "буди́ло",
"roman": "budýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "буди́ли",
"roman": "budýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "буди́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "буди́ти • (budýty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "буди́ти<4c.impf.tr.-ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "badʹóryj",
"word": "бадьо́рий"
},
{
"roman": "bódryj",
"word": "бо́дрий"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to wake up, to awaken, to waken, to wake"
],
"links": [
[
"wake up",
"wake up"
],
[
"awaken",
"awaken"
],
[
"waken",
"waken"
],
[
"wake",
"wake"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) to wake up, to awaken, to waken, to wake"
],
"tags": [
"literally",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to awaken, to bring out"
],
"links": [
[
"awaken",
"awaken"
],
[
"bring out",
"bring out"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to awaken, to bring out"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to stir up, to excite, to rouse"
],
"links": [
[
"stir up",
"stir up"
],
[
"excite",
"excite"
],
[
"rouse",
"rouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to stir up, to excite, to rouse"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʊˈdɪte]"
},
{
"audio": "Uk-будити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Uk-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Uk-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "будити"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.