"бояться" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeyh₂-",
        "id": "fear"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bojàti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bojàti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bojàti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bojàti",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bojàti.",
  "forms": [
    {
      "form": "боя́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bojátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "побоя́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "забоя́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5b imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ться",
      "roman": "bojátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́щийся",
      "roman": "bojáščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́вшийся",
      "roman": "bojávšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́сь",
      "roman": "bojásʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́вшись",
      "roman": "bojávšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бою́сь",
      "roman": "bojúsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду боя́ться",
      "roman": "búdu bojátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бои́шься",
      "roman": "boíšʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь боя́ться",
      "roman": "búdešʹ bojátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бои́тся",
      "roman": "boítsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет боя́ться",
      "roman": "búdet bojátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бои́мся",
      "roman": "boímsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем боя́ться",
      "roman": "búdem bojátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бои́тесь",
      "roman": "boítesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете боя́ться",
      "roman": "búdete bojátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́тся",
      "roman": "bojátsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут боя́ться",
      "roman": "búdut bojátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́йся",
      "roman": "bójsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́йтесь",
      "roman": "bójtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лся",
      "roman": "bojálsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лись",
      "roman": "bojálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лась",
      "roman": "bojálasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лись",
      "roman": "bojálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лось",
      "roman": "bojálosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лись",
      "roman": "bojálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5b imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ться",
      "roman": "bojátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́щійся",
      "roman": "bojáščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́вшійся",
      "roman": "bojávšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́сь",
      "roman": "bojásʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "dated",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́вшись",
      "roman": "bojávšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "dated",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бою́сь",
      "roman": "bojúsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду боя́ться",
      "roman": "búdu bojátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бои́шься",
      "roman": "boíšʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь боя́ться",
      "roman": "búdešʹ bojátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бои́тся",
      "roman": "boítsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́детъ боя́ться",
      "roman": "búdet bojátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бои́мся",
      "roman": "boímsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демъ боя́ться",
      "roman": "búdem bojátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бои́тесь",
      "roman": "boítesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете боя́ться",
      "roman": "búdete bojátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́тся",
      "roman": "bojátsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дутъ боя́ться",
      "roman": "búdut bojátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́йся",
      "roman": "bójsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́йтесь",
      "roman": "bójtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лся",
      "roman": "bojálsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лись",
      "roman": "bojálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лась",
      "roman": "bojálasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лись",
      "roman": "bojálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лось",
      "roman": "bojálosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лись",
      "roman": "bojálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "боя́ться",
        "2": "impf",
        "pf": "побоя́ться",
        "pf2": "забоя́ться"
      },
      "expansion": "боя́ться • (bojátʹsja) impf (perfective побоя́ться or забоя́ться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "5b",
        "3": "боя́ться"
      },
      "name": "ru-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "5b",
        "3": "боя́ться",
        "old": "1"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bojáznʹ",
      "word": "боя́знь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Fear",
          "orig": "ru:Fear",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm afraid of muscular women, but my friend thinks they are incomparably attractive.",
          "roman": "Ja bojúsʹ muskulístyx žénščin, a moj drúg sčitájet ix nesravnénno privlekátelʹnymi.",
          "text": "Я бою́сь мускули́стых же́нщин, а мой дру́г счита́ет их несравне́нно привлека́тельными.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be scared for someone",
          "roman": "bojátʹsja za kovó-libo",
          "text": "боя́ться за кого́-либо",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "\"Aren't you afraid to ride such a vicious horse?\" Marya Dmitrievna questioned him.\n\"I assure you he's very quiet, but I will tell you what I am afraid of: I'm afraid to play preference with Sergei Petrovitch; yesterday he cleaned me out of everything at Madame Byelenitsin's.\"",
          "ref": "1859, Иван Тургенев, “Глава 4”, in Дворянское гнездо; English translation from Constance Garnett, transl., A House of Gentlefolk, 1917:",
          "roman": "— I vy ne boitesʹ jezditʹ na takoj zloj lošadi? — sprosila jevo Marʹja Dmitrijevna.\n— Pomilujte, ona presmirnaja; a vot, ja doložu vam, čevo ja bojusʹ: ja bojusʹ igratʹ v preferans s Sergejem Petrovičem; včera u Belenicynyx on obygral menja v pux.",
          "text": "— И вы не боитесь ездить на такой злой лошади? — спросила его Марья Дмитриевна.\n— Помилуйте, она пресмирная; а вот, я доложу вам, чего я боюсь: я боюсь играть в преферанс с Сергеем Петровичем; вчера у Беленицыных он обыграл меня в пух.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fear, to be afraid"
      ],
      "id": "en-бояться-ru-verb-N6T-DOvP",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "gen<of someone/something>/acc<q:colloquial><of someone>/inf<to do something>"
          },
          "expansion": "[with genitive ‘of someone/something’ or (colloquial) accusative ‘of someone’ or infinitive ‘to do something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "genitive",
              "‘of",
              "someone/something’",
              "(colloquial)",
              "accusative",
              "‘of",
              "someone’",
              "infinitive",
              "‘to",
              "do",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "afraid",
          "afraid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to fear, to be afraid [with genitive ‘of someone/something’ or (colloquial) accusative ‘of someone’ or infinitive ‘to do something’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пуга́ться"
        },
        {
          "word": "страши́ться"
        },
        {
          "word": "опаса́ться"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to suffer from, to be vulnerable to"
      ],
      "id": "en-бояться-ru-verb-zFuu~Zn6",
      "links": [
        [
          "suffer",
          "suffer"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ],
        [
          "vulnerable",
          "vulnerable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɐˈjat͡sːə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-бояться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Ru-%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg"
    }
  ],
  "word": "бояться"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "боя́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bojátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "verb form",
        "head": "боя́ться"
      },
      "expansion": "боя́ться • (bojátʹsja)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 5 81 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 89 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(bojátysja):",
          "word": "боя́тися impf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of боя́тися impf (bojátysja):",
        "third-person plural present indicative"
      ],
      "id": "en-бояться-uk-verb-QnxJ-WSu",
      "links": [
        [
          "боя́тися",
          "боятися#Ukrainian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "(bojátysja):",
          "word": "боя́тися impf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of боя́тися impf (bojátysja):",
        "alternative infinitive form"
      ],
      "id": "en-бояться-uk-verb-lL-e8h7q",
      "links": [
        [
          "боя́тися",
          "боятися#Ukrainian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɔˈjat͡sʲːɐ]"
    }
  ],
  "word": "бояться"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 5 verbs",
    "Russian class 5b verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian reflexive verbs",
    "Russian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeyh₂- (fear)",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verbs",
    "ru:Fear"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeyh₂-",
        "id": "fear"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bojàti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bojàti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bojàti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bojàti",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bojàti.",
  "forms": [
    {
      "form": "боя́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bojátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "побоя́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "забоя́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5b imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ться",
      "roman": "bojátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́щийся",
      "roman": "bojáščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́вшийся",
      "roman": "bojávšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́сь",
      "roman": "bojásʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́вшись",
      "roman": "bojávšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бою́сь",
      "roman": "bojúsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду боя́ться",
      "roman": "búdu bojátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бои́шься",
      "roman": "boíšʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь боя́ться",
      "roman": "búdešʹ bojátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бои́тся",
      "roman": "boítsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет боя́ться",
      "roman": "búdet bojátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бои́мся",
      "roman": "boímsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем боя́ться",
      "roman": "búdem bojátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бои́тесь",
      "roman": "boítesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете боя́ться",
      "roman": "búdete bojátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́тся",
      "roman": "bojátsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут боя́ться",
      "roman": "búdut bojátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́йся",
      "roman": "bójsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́йтесь",
      "roman": "bójtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лся",
      "roman": "bojálsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лись",
      "roman": "bojálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лась",
      "roman": "bojálasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лись",
      "roman": "bojálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лось",
      "roman": "bojálosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лись",
      "roman": "bojálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5b imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́ться",
      "roman": "bojátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́щійся",
      "roman": "bojáščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́вшійся",
      "roman": "bojávšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́сь",
      "roman": "bojásʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "dated",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́вшись",
      "roman": "bojávšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "dated",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бою́сь",
      "roman": "bojúsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду боя́ться",
      "roman": "búdu bojátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бои́шься",
      "roman": "boíšʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь боя́ться",
      "roman": "búdešʹ bojátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бои́тся",
      "roman": "boítsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́детъ боя́ться",
      "roman": "búdet bojátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бои́мся",
      "roman": "boímsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демъ боя́ться",
      "roman": "búdem bojátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бои́тесь",
      "roman": "boítesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете боя́ться",
      "roman": "búdete bojátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́тся",
      "roman": "bojátsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дутъ боя́ться",
      "roman": "búdut bojátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́йся",
      "roman": "bójsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́йтесь",
      "roman": "bójtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лся",
      "roman": "bojálsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лись",
      "roman": "bojálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лась",
      "roman": "bojálasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лись",
      "roman": "bojálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лось",
      "roman": "bojálosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "боя́лись",
      "roman": "bojálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "боя́ться",
        "2": "impf",
        "pf": "побоя́ться",
        "pf2": "забоя́ться"
      },
      "expansion": "боя́ться • (bojátʹsja) impf (perfective побоя́ться or забоя́ться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "5b",
        "3": "боя́ться"
      },
      "name": "ru-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "5b",
        "3": "боя́ться",
        "old": "1"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "bojáznʹ",
      "word": "боя́знь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm afraid of muscular women, but my friend thinks they are incomparably attractive.",
          "roman": "Ja bojúsʹ muskulístyx žénščin, a moj drúg sčitájet ix nesravnénno privlekátelʹnymi.",
          "text": "Я бою́сь мускули́стых же́нщин, а мой дру́г счита́ет их несравне́нно привлека́тельными.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be scared for someone",
          "roman": "bojátʹsja za kovó-libo",
          "text": "боя́ться за кого́-либо",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "\"Aren't you afraid to ride such a vicious horse?\" Marya Dmitrievna questioned him.\n\"I assure you he's very quiet, but I will tell you what I am afraid of: I'm afraid to play preference with Sergei Petrovitch; yesterday he cleaned me out of everything at Madame Byelenitsin's.\"",
          "ref": "1859, Иван Тургенев, “Глава 4”, in Дворянское гнездо; English translation from Constance Garnett, transl., A House of Gentlefolk, 1917:",
          "roman": "— I vy ne boitesʹ jezditʹ na takoj zloj lošadi? — sprosila jevo Marʹja Dmitrijevna.\n— Pomilujte, ona presmirnaja; a vot, ja doložu vam, čevo ja bojusʹ: ja bojusʹ igratʹ v preferans s Sergejem Petrovičem; včera u Belenicynyx on obygral menja v pux.",
          "text": "— И вы не боитесь ездить на такой злой лошади? — спросила его Марья Дмитриевна.\n— Помилуйте, она пресмирная; а вот, я доложу вам, чего я боюсь: я боюсь играть в преферанс с Сергеем Петровичем; вчера у Беленицыных он обыграл меня в пух.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fear, to be afraid"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "gen<of someone/something>/acc<q:colloquial><of someone>/inf<to do something>"
          },
          "expansion": "[with genitive ‘of someone/something’ or (colloquial) accusative ‘of someone’ or infinitive ‘to do something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "genitive",
              "‘of",
              "someone/something’",
              "(colloquial)",
              "accusative",
              "‘of",
              "someone’",
              "infinitive",
              "‘to",
              "do",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "afraid",
          "afraid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to fear, to be afraid [with genitive ‘of someone/something’ or (colloquial) accusative ‘of someone’ or infinitive ‘to do something’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "пуга́ться"
        },
        {
          "word": "страши́ться"
        },
        {
          "word": "опаса́ться"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to suffer from, to be vulnerable to"
      ],
      "links": [
        [
          "suffer",
          "suffer"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ],
        [
          "vulnerable",
          "vulnerable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɐˈjat͡sːə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-бояться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Ru-%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg"
    }
  ],
  "word": "бояться"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian non-lemma forms",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian verb forms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "боя́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bojátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "verb form",
        "head": "боя́ться"
      },
      "expansion": "боя́ться • (bojátʹsja)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "(bojátysja):",
          "word": "боя́тися impf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of боя́тися impf (bojátysja):",
        "third-person plural present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "боя́тися",
          "боятися#Ukrainian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "(bojátysja):",
          "word": "боя́тися impf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of боя́тися impf (bojátysja):",
        "alternative infinitive form"
      ],
      "links": [
        [
          "боя́тися",
          "боятися#Ukrainian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɔˈjat͡sʲːɐ]"
    }
  ],
  "word": "бояться"
}