"бигор" meaning in All languages combined

See бигор on Wiktionary

Noun [Bulgarian]

IPA: [ˈbiɡor] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бигор.wav Forms: би́гор [canonical], bígor [romanization], би́горен [adjective, relational]
Etymology: From Proto-Slavic *bigrъ/*bigorъ, of unclear origin. Limited to South Slavic languages. Etymology templates: {{inh|bg|sla-pro|*bigrъ}} Proto-Slavic *bigrъ, {{m|sla-pro|*bigorъ}} *bigorъ Head templates: {{bg-noun|би́гор|m|adj=би́горен}} би́гор • (bígor) m (relational adjective би́горен)
  1. (uncountable) limescale, chalky sediment Tags: uncountable Categories (topical): Rocks Categories (place): Landforms Synonyms: вар, варо́вик
    Sense id: en-бигор-bg-noun-oWBUEc2Z Disambiguation of Rocks: 65 35 Disambiguation of Landforms: 67 33 Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 63 37
  2. (dialectal) karst rock (typically with porous structure) caused by sedimentation and erosion of lime Tags: dialectal
    Sense id: en-бигор-bg-noun-SoBYJ2q9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: бигорна пещера (bigorna peštera) (english: cave formed by limescale sedimentation), бигорна каскада (bigorna kaskada) (english: cascade of limescale sediments) Related terms: туф (tuf) (alt: volcanic rock with porous structure resembling бигор (bigor)) (english: tufa, tuff)

Noun [Macedonian]

IPA: [ˈbiɡɔr]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *bigrъ. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|mk|sla-pro|*bigrъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *bigrъ, {{inh+|mk|sla-pro|*bigrъ}} Inherited from Proto-Slavic *bigrъ Head templates: {{mk-noun|m|adj=бигорен}} бигор • (bigor) m (relational adjective бигорен) Inflection templates: {{mk-decl-noun-m|||бигоре}}, {{mk-decl-noun-table|accel-gender=m|col_pl=|col_pl2=|col_sg=бигорје|col_sg2=|count=бигора|def_dist_pl=бигорине|def_dist_sg=бигорон|def_prox_pl=бигориве|def_prox_sg=бигоров|def_unsp_pl=бигорите|def_unsp_sg=бигорот|ind_pl=бигори|ind_sg=бигор|n=|voc_pl=бигори|voc_sg=бигоре|voc_sg2=}} Forms: bigor [romanization], бигорен [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], бигор [indefinite, singular], бигори [indefinite, plural], бигорот [definite, singular, unspecified], бигорите [definite, plural, unspecified], бигоров [definite, proximal, singular], бигориве [definite, plural, proximal], бигорон [definite, distal, singular], бигорине [definite, distal, plural], бигоре [singular, vocative], бигори [plural, vocative], - [count-form, singular], бигора [count-form, plural]
  1. limescale Derived forms: бигорен (bigoren), бигориште (bigorište) [neuter], бигорлив (bigorliv), бигорливост (bigorlivost) [feminine], бигорлија (bigorlija), бигороса (bigorosa), бигоросува (bigorosuva), бигоросување (bigorosuvanje) [neuter]
    Sense id: en-бигор-mk-noun-KlBcgpKB Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header

Download JSON data for бигор meaning in All languages combined (6.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cave formed by limescale sedimentation",
      "roman": "bigorna peštera",
      "word": "бигорна пещера"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cascade of limescale sediments",
      "roman": "bigorna kaskada",
      "word": "бигорна каскада"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bigrъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bigrъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*bigorъ"
      },
      "expansion": "*bigorъ",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *bigrъ/*bigorъ, of unclear origin. Limited to South Slavic languages.",
  "forms": [
    {
      "form": "би́гор",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bígor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "би́горен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "би́гор",
        "2": "m",
        "adj": "би́горен"
      },
      "expansion": "би́гор • (bígor) m (relational adjective би́горен)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "volcanic rock with porous structure resembling бигор (bigor)",
      "english": "tufa, tuff",
      "roman": "tuf",
      "word": "туф"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "place",
          "langcode": "bg",
          "name": "Landforms",
          "orig": "bg:Landforms",
          "parents": [
            "Earth",
            "Places",
            "Nature",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bg",
          "name": "Rocks",
          "orig": "bg:Rocks",
          "parents": [
            "Geology",
            "Natural materials",
            "Earth sciences",
            "Materials",
            "Nature",
            "Sciences",
            "Manufacturing",
            "All topics",
            "Human activity",
            "Fundamental",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "limescale, chalky sediment"
      ],
      "id": "en-бигор-bg-noun-oWBUEc2Z",
      "links": [
        [
          "limescale",
          "limescale"
        ],
        [
          "chalky",
          "chalky"
        ],
        [
          "sediment",
          "sediment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) limescale, chalky sediment"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "вар"
        },
        {
          "word": "варо́вик"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "karst rock (typically with porous structure) caused by sedimentation and erosion of lime"
      ],
      "id": "en-бигор-bg-noun-SoBYJ2q9",
      "links": [
        [
          "karst",
          "karst"
        ],
        [
          "rock",
          "rock"
        ],
        [
          "porous",
          "porous"
        ],
        [
          "lime",
          "lime"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) karst rock (typically with porous structure) caused by sedimentation and erosion of lime"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbiɡor]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бигор.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "бигор"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bigrъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bigrъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bigrъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bigrъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bigrъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "bigor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бигорен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бигор",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бигори",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бигорот",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "бигорите",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "бигоров",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бигориве",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "бигорон",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бигорине",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бигоре",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "бигори",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бигора",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "adj": "бигорен"
      },
      "expansion": "бигор • (bigor) m (relational adjective бигорен)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": "бигоре"
      },
      "name": "mk-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "accel-gender": "m",
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "бигорје",
        "col_sg2": "",
        "count": "бигора",
        "def_dist_pl": "бигорине",
        "def_dist_sg": "бигорон",
        "def_prox_pl": "бигориве",
        "def_prox_sg": "бигоров",
        "def_unsp_pl": "бигорите",
        "def_unsp_sg": "бигорот",
        "ind_pl": "бигори",
        "ind_sg": "бигор",
        "n": "",
        "voc_pl": "бигори",
        "voc_sg": "бигоре",
        "voc_sg2": ""
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "bigoren",
          "word": "бигорен"
        },
        {
          "roman": "bigorište",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "бигориште"
        },
        {
          "roman": "bigorliv",
          "word": "бигорлив"
        },
        {
          "roman": "bigorlivost",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "бигорливост"
        },
        {
          "roman": "bigorlija",
          "word": "бигорлија"
        },
        {
          "roman": "bigorosa",
          "word": "бигороса"
        },
        {
          "roman": "bigorosuva",
          "word": "бигоросува"
        },
        {
          "roman": "bigorosuvanje",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "бигоросување"
        }
      ],
      "glosses": [
        "limescale"
      ],
      "id": "en-бигор-mk-noun-KlBcgpKB",
      "links": [
        [
          "limescale",
          "limescale"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbiɡɔr]"
    }
  ],
  "word": "бигор"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian masculine nouns",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian terms with audio links",
    "bg:Landforms",
    "bg:Rocks"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "cave formed by limescale sedimentation",
      "roman": "bigorna peštera",
      "word": "бигорна пещера"
    },
    {
      "english": "cascade of limescale sediments",
      "roman": "bigorna kaskada",
      "word": "бигорна каскада"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bigrъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bigrъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*bigorъ"
      },
      "expansion": "*bigorъ",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *bigrъ/*bigorъ, of unclear origin. Limited to South Slavic languages.",
  "forms": [
    {
      "form": "би́гор",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bígor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "би́горен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "би́гор",
        "2": "m",
        "adj": "би́горен"
      },
      "expansion": "би́гор • (bígor) m (relational adjective би́горен)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "alt": "volcanic rock with porous structure resembling бигор (bigor)",
      "english": "tufa, tuff",
      "roman": "tuf",
      "word": "туф"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "limescale, chalky sediment"
      ],
      "links": [
        [
          "limescale",
          "limescale"
        ],
        [
          "chalky",
          "chalky"
        ],
        [
          "sediment",
          "sediment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) limescale, chalky sediment"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "вар"
        },
        {
          "word": "варо́вик"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "karst rock (typically with porous structure) caused by sedimentation and erosion of lime"
      ],
      "links": [
        [
          "karst",
          "karst"
        ],
        [
          "rock",
          "rock"
        ],
        [
          "porous",
          "porous"
        ],
        [
          "lime",
          "lime"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) karst rock (typically with porous structure) caused by sedimentation and erosion of lime"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbiɡor]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бигор.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "бигор"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "bigoren",
      "word": "бигорен"
    },
    {
      "roman": "bigorište",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бигориште"
    },
    {
      "roman": "bigorliv",
      "word": "бигорлив"
    },
    {
      "roman": "bigorlivost",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бигорливост"
    },
    {
      "roman": "bigorlija",
      "word": "бигорлија"
    },
    {
      "roman": "bigorosa",
      "word": "бигороса"
    },
    {
      "roman": "bigorosuva",
      "word": "бигоросува"
    },
    {
      "roman": "bigorosuvanje",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бигоросување"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bigrъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bigrъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bigrъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bigrъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bigrъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "bigor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "бигорен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бигор",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бигори",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бигорот",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "бигорите",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "бигоров",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бигориве",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "бигорон",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бигорине",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бигоре",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "бигори",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бигора",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "adj": "бигорен"
      },
      "expansion": "бигор • (bigor) m (relational adjective бигорен)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": "бигоре"
      },
      "name": "mk-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "accel-gender": "m",
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "бигорје",
        "col_sg2": "",
        "count": "бигора",
        "def_dist_pl": "бигорине",
        "def_dist_sg": "бигорон",
        "def_prox_pl": "бигориве",
        "def_prox_sg": "бигоров",
        "def_unsp_pl": "бигорите",
        "def_unsp_sg": "бигорот",
        "ind_pl": "бигори",
        "ind_sg": "бигор",
        "n": "",
        "voc_pl": "бигори",
        "voc_sg": "бигоре",
        "voc_sg2": ""
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian 2-syllable words",
        "Macedonian entries with incorrect language header",
        "Macedonian lemmas",
        "Macedonian masculine nouns",
        "Macedonian nouns",
        "Macedonian paroxytone terms",
        "Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
        "Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Macedonian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "limescale"
      ],
      "links": [
        [
          "limescale",
          "limescale"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbiɡɔr]"
    }
  ],
  "word": "бигор"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.