See баклава on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ota",
"3": "باقلوا",
"4": "بقلوا",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">baklava</i>"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish بقلوا (baklava)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish بقلوا (baklava).",
"forms": [
{
"form": "баклава́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baklavá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "баклава́",
"roman": "baklavá",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "баклави́",
"roman": "baklaví",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "баклава́та",
"roman": "baklaváta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "баклави́те",
"roman": "baklavíte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "баклава́",
"2": "f"
},
"expansion": "баклава́ • (baklavá) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "баклава́<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Desserts",
"orig": "bg:Desserts",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"baklava (dessert)"
],
"id": "en-баклава-bg-noun-cW00I2Ar",
"links": [
[
"baklava",
"baklava"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐkɫɐˈva]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-баклава.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-va"
}
],
"word": "баклава"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "ota",
"3": "باقلوا",
"tr": "baklava"
},
"expansion": "Ottoman Turkish باقلوا (baklava)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish باقلوا (baklava).",
"forms": [
{
"form": "baklava",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "noun",
"tr": "baklava"
},
"expansion": "баклава • (baklava)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karaim",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karaim entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kdr",
"name": "Desserts",
"orig": "kdr:Desserts",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"baklava (layered pie with syrup and nuts)."
],
"id": "en-баклава-kdr-noun-zJYeUN~Q",
"links": [
[
"baklava",
"baklava#Noun"
]
]
}
],
"word": "баклава"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ota",
"3": "باقلوا",
"4": "بقلوا",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">baklava</i>"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish بقلوا (baklava)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish بقلوا (baklava).",
"forms": [
{
"form": "baklava",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "баклавичка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "баклавиче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "баклава",
"roman": "baklava",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "баклави",
"roman": "baklavi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "баклавата",
"roman": "baklavata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "баклавите",
"roman": "baklavite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "баклавава",
"roman": "baklavava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "баклавиве",
"roman": "baklavive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "баклавана",
"roman": "baklavana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "баклавине",
"roman": "baklavine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "баклаво",
"roman": "baklavo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "баклави",
"roman": "baklavi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "баклавичка",
"dim2": "баклавиче"
},
"expansion": "баклава • (baklava) f (diminutive баклавичка or баклавиче)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "баклав"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "баклавје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "баклавине",
"def_dist_sg": "баклавана",
"def_prox_pl": "баклавиве",
"def_prox_sg": "баклавава",
"def_unsp_pl": "баклавите",
"def_unsp_sg": "баклавата",
"ind_pl": "баклави",
"ind_sg": "баклава",
"n": "",
"voc_pl": "баклави",
"voc_sg": "баклаво"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "herc",
"word": "херц"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sŕce",
"word": "ср́це"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "káro",
"word": "ка́ро"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "báklava",
"word": "ба́клава"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lókum",
"word": "ло́кум"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pik",
"word": "пик"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "list",
"word": "лист"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tref",
"word": "треф"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "detélina",
"word": "дете́лина"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"baklava (dessert)"
],
"id": "en-баклава-mk-noun-cW00I2Ar",
"links": [
[
"baklava",
"baklava"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"langcode": "mk",
"name": "Card games",
"orig": "mk:Card games",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"langcode": "mk",
"name": "Desserts",
"orig": "mk:Desserts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"diamonds in card games"
],
"id": "en-баклава-mk-noun-TyI8EXvd",
"links": [
[
"diamonds",
"diamonds"
],
[
"card game",
"card game"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbakɫava]"
}
],
"word": "баклава"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ru",
"3": "баклава́"
},
"expansion": "Borrowed from Russian баклава́ (baklavá)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ota",
"3": "باقلوا",
"4": "بقلوا",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">baklava</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بقلوا (baklava)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠪᠠᠭᠯᠠᠭᠠ",
"4": "",
"5": "bundle, package"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠪᠠᠭᠯᠠᠭᠠ (baɣlag-a, “bundle, package”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xng",
"2": "ᠪᠠᠭ",
"3": "ᠯᠤᠭᠠ",
"nocat": "1",
"t1": "covering",
"t2": "with"
},
"expansion": "ᠪᠠᠭ (bag, “covering”) + ᠯᠤᠭᠠ (-lug-a, “with”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "баглаа"
},
"expansion": "Doublet of баглаа (baglaa)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian баклава́ (baklavá), from Ottoman Turkish بقلوا (baklava), possibly from Middle Mongol ᠪᠠᠭᠯᠠᠭᠠ (baɣlag-a, “bundle, package”), originally from ᠪᠠᠭ (bag, “covering”) + ᠯᠤᠭᠠ (-lug-a, “with”). Doublet of баглаа (baglaa).",
"forms": [
{
"form": "baklava",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "баклава • (baklava)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бак‧ла‧ва (3 syllables)"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бак‧ла‧ва (3 syllables)"
]
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mn",
"name": "Desserts",
"orig": "mn:Desserts",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"baklava"
],
"id": "en-баклава-mn-noun-l57OqRpr",
"links": [
[
"baklava",
"baklava"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpakʰɮaw̜a/"
}
],
"word": "баклава"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ota",
"3": "باقلوا",
"4": "بقلوا",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">baklava</i>"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish بقلوا (baklava)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пахлава́"
},
"expansion": "Doublet of пахлава́ (paxlavá)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish بقلوا (baklava). Doublet of пахлава́ (paxlavá).",
"forms": [
{
"form": "баклава́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baklavá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "баклавы́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "баклавы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бакла́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "баклава́",
"roman": "baklavá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баклавы́",
"roman": "baklavý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баклавы́",
"roman": "baklavý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бакла́в",
"roman": "bakláv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баклаве́",
"roman": "baklavé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баклава́м",
"roman": "baklavám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баклаву́",
"roman": "baklavú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баклавы́",
"roman": "baklavý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "баклаво́й",
"roman": "baklavój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баклаво́ю",
"roman": "baklavóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баклава́ми",
"roman": "baklavámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баклаве́",
"roman": "baklavé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "баклава́х",
"roman": "baklaváx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "баклава́"
},
"expansion": "баклава́ • (baklavá) f inan (genitive баклавы́, nominative plural баклавы́, genitive plural бакла́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Desserts",
"orig": "ru:Desserts",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"baklava (dessert)"
],
"id": "en-баклава-ru-noun-cW00I2Ar",
"links": [
[
"baklava",
"baklava"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "пахлава́"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəkɫɐˈva]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баклава.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "баклава"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "باقلوا",
"4": "بقلوا",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">baklava</i>"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish بقلوا (baklava)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish بقلوا (baklava).",
"forms": [
{
"form": "бакла̀ва",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "baklàva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "бакла̀ва",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бакла́ве",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баклаве",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баклава",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баклави",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баклавама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баклаву",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баклаве",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "баклаво",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "баклаве",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "баклави",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "баклавама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "баклавом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баклавама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бакла̀ва",
"2": "f"
},
"expansion": "бакла̀ва f (Latin spelling baklàva)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бак",
"ла",
"ва"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Desserts",
"orig": "sh:Desserts",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"baklava (dessert)"
],
"id": "en-баклава-sh-noun-cW00I2Ar",
"links": [
[
"baklava",
"baklava"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baklǎʋa/"
}
],
"word": "баклава"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ota",
"3": "باقلوا",
"4": "بقلوا",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">baklava</i>"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish بقلوا (baklava)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish بقلوا (baklava).",
"forms": [
{
"form": "баклава́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baklavá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "баклава́",
"roman": "baklavá",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "баклави́",
"roman": "baklaví",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "баклава́та",
"roman": "baklaváta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "баклави́те",
"roman": "baklavíte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "баклава́",
"2": "f"
},
"expansion": "баклава́ • (baklavá) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "баклава́<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Bulgarian terms derived from Ottoman Turkish",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Bulgarian/va",
"Rhymes:Bulgarian/va/3 syllables",
"bg:Desserts"
],
"glosses": [
"baklava (dessert)"
],
"links": [
[
"baklava",
"baklava"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐkɫɐˈva]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-баклава.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-va"
}
],
"word": "баклава"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "ota",
"3": "باقلوا",
"tr": "baklava"
},
"expansion": "Ottoman Turkish باقلوا (baklava)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish باقلوا (baklava).",
"forms": [
{
"form": "baklava",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "noun",
"tr": "baklava"
},
"expansion": "баклава • (baklava)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karaim",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karaim entries with incorrect language header",
"Karaim lemmas",
"Karaim nouns",
"Karaim terms derived from Ottoman Turkish",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"kdr:Desserts"
],
"glosses": [
"baklava (layered pie with syrup and nuts)."
],
"links": [
[
"baklava",
"baklava#Noun"
]
]
}
],
"word": "баклава"
}
{
"categories": [
"Macedonian 3-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian proparoxytone terms",
"Macedonian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Macedonian terms derived from Ottoman Turkish",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"mk:Card games",
"mk:Desserts"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ota",
"3": "باقلوا",
"4": "بقلوا",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">baklava</i>"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish بقلوا (baklava)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish بقلوا (baklava).",
"forms": [
{
"form": "baklava",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "баклавичка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "баклавиче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "баклава",
"roman": "baklava",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "баклави",
"roman": "baklavi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "баклавата",
"roman": "baklavata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "баклавите",
"roman": "baklavite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "баклавава",
"roman": "baklavava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "баклавиве",
"roman": "baklavive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "баклавана",
"roman": "baklavana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "баклавине",
"roman": "baklavine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "баклаво",
"roman": "baklavo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "баклави",
"roman": "baklavi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "баклавичка",
"dim2": "баклавиче"
},
"expansion": "баклава • (baklava) f (diminutive баклавичка or баклавиче)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "баклав"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "баклавје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "баклавине",
"def_dist_sg": "баклавана",
"def_prox_pl": "баклавиве",
"def_prox_sg": "баклавава",
"def_unsp_pl": "баклавите",
"def_unsp_sg": "баклавата",
"ind_pl": "баклави",
"ind_sg": "баклава",
"n": "",
"voc_pl": "баклави",
"voc_sg": "баклаво"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "herc",
"word": "херц"
},
{
"roman": "sŕce",
"word": "ср́це"
},
{
"roman": "káro",
"word": "ка́ро"
},
{
"roman": "báklava",
"word": "ба́клава"
},
{
"roman": "lókum",
"word": "ло́кум"
},
{
"roman": "pik",
"word": "пик"
},
{
"english": "list",
"word": "лист"
},
{
"roman": "tref",
"word": "треф"
},
{
"roman": "detélina",
"word": "дете́лина"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"baklava (dessert)"
],
"links": [
[
"baklava",
"baklava"
]
]
},
{
"glosses": [
"diamonds in card games"
],
"links": [
[
"diamonds",
"diamonds"
],
[
"card game",
"card game"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbakɫava]"
}
],
"word": "баклава"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ru",
"3": "баклава́"
},
"expansion": "Borrowed from Russian баклава́ (baklavá)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ota",
"3": "باقلوا",
"4": "بقلوا",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">baklava</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بقلوا (baklava)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠪᠠᠭᠯᠠᠭᠠ",
"4": "",
"5": "bundle, package"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠪᠠᠭᠯᠠᠭᠠ (baɣlag-a, “bundle, package”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xng",
"2": "ᠪᠠᠭ",
"3": "ᠯᠤᠭᠠ",
"nocat": "1",
"t1": "covering",
"t2": "with"
},
"expansion": "ᠪᠠᠭ (bag, “covering”) + ᠯᠤᠭᠠ (-lug-a, “with”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "баглаа"
},
"expansion": "Doublet of баглаа (baglaa)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian баклава́ (baklavá), from Ottoman Turkish بقلوا (baklava), possibly from Middle Mongol ᠪᠠᠭᠯᠠᠭᠠ (baɣlag-a, “bundle, package”), originally from ᠪᠠᠭ (bag, “covering”) + ᠯᠤᠭᠠ (-lug-a, “with”). Doublet of баглаа (baglaa).",
"forms": [
{
"form": "baklava",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "баклава • (baklava)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бак‧ла‧ва (3 syllables)"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бак‧ла‧ва (3 syllables)"
]
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mongolian 3-syllable words",
"Mongolian doublets",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian terms borrowed from Russian",
"Mongolian terms derived from Middle Mongol",
"Mongolian terms derived from Ottoman Turkish",
"Mongolian terms derived from Russian",
"Mongolian terms spelled with К",
"Mongolian terms with IPA pronunciation",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"mn:Desserts"
],
"glosses": [
"baklava"
],
"links": [
[
"baklava",
"baklava"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpakʰɮaw̜a/"
}
],
"word": "баклава"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ota",
"3": "باقلوا",
"4": "بقلوا",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">baklava</i>"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish بقلوا (baklava)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пахлава́"
},
"expansion": "Doublet of пахлава́ (paxlavá)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish بقلوا (baklava). Doublet of пахлава́ (paxlavá).",
"forms": [
{
"form": "баклава́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baklavá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "баклавы́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "баклавы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бакла́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "баклава́",
"roman": "baklavá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баклавы́",
"roman": "baklavý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баклавы́",
"roman": "baklavý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бакла́в",
"roman": "bakláv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баклаве́",
"roman": "baklavé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баклава́м",
"roman": "baklavám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баклаву́",
"roman": "baklavú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баклавы́",
"roman": "baklavý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "баклаво́й",
"roman": "baklavój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баклаво́ю",
"roman": "baklavóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баклава́ми",
"roman": "baklavámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баклаве́",
"roman": "baklavé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "баклава́х",
"roman": "baklaváx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "баклава́"
},
"expansion": "баклава́ • (baklavá) f inan (genitive баклавы́, nominative plural баклавы́, genitive plural бакла́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian doublets",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-b nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Russian terms derived from Ottoman Turkish",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Desserts"
],
"glosses": [
"baklava (dessert)"
],
"links": [
[
"baklava",
"baklava"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "пахлава́"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəkɫɐˈva]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-баклава.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "баклава"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "باقلوا",
"4": "بقلوا",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">baklava</i>"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish بقلوا (baklava)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish بقلوا (baklava).",
"forms": [
{
"form": "бакла̀ва",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "baklàva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "бакла̀ва",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бакла́ве",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баклаве",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баклава",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баклави",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баклавама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баклаву",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баклаве",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "баклаво",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "баклаве",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "баклави",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "баклавама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "баклавом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баклавама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бакла̀ва",
"2": "f"
},
"expansion": "бакла̀ва f (Latin spelling baklàva)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бак",
"ла",
"ва"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Desserts"
],
"glosses": [
"baklava (dessert)"
],
"links": [
[
"baklava",
"baklava"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baklǎʋa/"
}
],
"word": "баклава"
}
Download raw JSONL data for баклава meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.