"аддзыны" meaning in All languages combined

See аддзыны on Wiktionary

Verb [Komi-Zyrian]

IPA: /ˈad͡ʑːɯnɯ/, [ˈäd͡ʑːɯ̈nɯ̈]
Etymology: From Proto-Permic *aʒ́ʒ́ini, from Proto-Uralic *ańćɜ-. Cognates include Eastern Mari ончаш (ončaš) and Western Mari анжаш (anžaš). Permic cognates include Udmurt адӟыны (addźyny) and Komi-Permyak адззыны (adźzyny). Etymology templates: {{inh|kpv|urj-prm-pro|*aʒ́ʒ́ini}} Proto-Permic *aʒ́ʒ́ini, {{inh|kpv|urj-pro|*ańćɜ-}} Proto-Uralic *ańćɜ-, {{cog|mhr|ончаш}} Eastern Mari ончаш (ončaš), {{cog|mrj|анжаш}} Western Mari анжаш (anžaš), {{cog|udm|адӟыны}} Udmurt адӟыны (addźyny), {{cog|koi|адззыны}} Komi-Permyak адззыны (adźzyny) Head templates: {{head|kpv|verb}} аддзыны • (addźyny) Inflection templates: {{kpv-conj-reg|ад|дз|e=1}}, {{kpv-conj|аддза|аддзан|аддзӧ|аддзам|аддзанныд|аддзӧны|ог аддзы|он аддзы|оз аддзы|ог аддзӧй|он аддзӧй|оз аддзӧй|аддза|аддзан|аддзас|аддзам|аддзанныд|аддзасны|ог аддзы|он аддзы|оз аддзы|ог аддзӧй|он аддзӧй|оз аддзӧй|аддзи|аддзин|аддзис|аддзим|аддзинныд|аддзисны|эг аддзы|эн аддзы|эз аддзы|эг аддзӧй|эн аддзӧй|эз аддзӧй|аддзӧмыд|аддзӧма|аддзӧмныд|аддзӧмаӧсь|абу аддзӧмыд|абу аддзӧма|абу аддзӧмныд|абу аддзӧмаӧсь|аддзы|аддзӧй|эн аддзы|эн аддзӧй|аддзыны|аддзысь|аддзан|аддзӧм|аддзытӧм|аддзыным|аддзыныд|аддзыныс|аддзынытӧ|аддзынысӧ|fut2=аддзад|pres2=аддзад|pst2=аддзид|stem=}} Forms: addźyny [romanization], no-table-tags [table-tags], аддза [first-person, present, singular], ог аддзы [first-person, negative, present, singular], аддза [first-person, future, singular], ог аддзы [first-person, future, negative, singular], аддзан [present, second-person, singular], он аддзы [negative, present, second-person, singular], аддзан [future, second-person, singular], он аддзы [future, negative, second-person, singular], аддзӧ [present, singular, third-person], оз аддзы [negative, present, singular, third-person], аддзас [future, singular, third-person], оз аддзы [future, negative, singular, third-person], аддзам [first-person, plural, present], ог аддзӧй [first-person, negative, plural, present], аддзам [first-person, future, plural], ог аддзӧй [first-person, future, negative, plural], аддзанныд [plural, present, second-person], аддзад [plural, present, second-person], он аддзӧй [negative, plural, present, second-person], аддзанныд [future, plural, second-person], аддзад [future, plural, second-person], он аддзӧй [future, negative, plural, second-person], аддзӧны [plural, present, third-person], оз аддзӧй [negative, plural, present, third-person], аддзасны [future, plural, third-person], оз аддзӧй [future, negative, plural, third-person], аддзи [direct, first-person, past, singular], эг аддзы [direct, first-person, negative, past, singular], аддзин [direct, past, second-person, singular], эн аддзы [direct, negative, past, second-person, singular], аддзӧмыд [past, reported, second-person, singular], абу аддзӧмыд [negative, past, reported, second-person, singular], аддзис [direct, past, singular, third-person], эз аддзы [direct, negative, past, singular, third-person], аддзӧма [past, reported, singular, third-person], абу аддзӧма [negative, past, reported, singular, third-person], аддзим [direct, first-person, past, plural], эг аддзӧй [direct, first-person, negative, past, plural], аддзинныд [direct, past, plural, second-person], аддзид [direct, past, plural, second-person], эн аддзӧй [direct, negative, past, plural, second-person], аддзӧмныд [past, plural, reported, second-person], абу аддзӧмныд [negative, past, plural, reported, second-person], аддзисны [direct, past, plural, third-person], эз аддзӧй [direct, negative, past, plural, third-person], аддзӧмаӧсь [past, plural, reported, third-person], абу аддзӧмаӧсь [negative, past, plural, reported, third-person], аддзы [direct, imperative, past, second-person, singular], эн аддзы [direct, imperative, negative, past, second-person, singular], аддзыны [imperative, infinitive, negative, past, reported], аддзӧй [direct, imperative, past, plural, second-person], эн аддзӧй [direct, imperative, negative, past, plural, second-person], аддзысь [imperative, negative, participle, past, present, reported], аддзан [imperative, imperfect, negative, participle, past, reported], аддзӧм [imperative, negative, participle, past, perfect, reported], аддзытӧм [caritive, imperative, negative, participle, past, reported], no-table-tags [table-tags], аддзыны [impersonal, nominative], аддзыным [first-person, nominative], аддзыныд [nominative, second-person], аддзыныс [nominative, third-person], аддзыны [accusative, impersonal], аддзыным [accusative, first-person], аддзынытӧ [accusative, second-person], аддзынысӧ [accusative, third-person]
  1. (transitive) to see Tags: transitive
    Sense id: en-аддзыны-kpv-verb-6g1zNN7-
  2. (transitive) to find Tags: transitive
    Sense id: en-аддзыны-kpv-verb-dN8zHEYd
  3. (intransitive) to be convinced Tags: intransitive
    Sense id: en-аддзыны-kpv-verb-YPRkCrUY
  4. (intransitive) to see (to be able to see) Tags: intransitive
    Sense id: en-аддзыны-kpv-verb-J9SYB1CU Categories (other): Komi-Zyrian entries with incorrect language header Disambiguation of Komi-Zyrian entries with incorrect language header: 5 11 6 79

Download JSON data for аддзыны meaning in All languages combined (12.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*aʒ́ʒ́ini"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *aʒ́ʒ́ini",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*ańćɜ-"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *ańćɜ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "ончаш"
      },
      "expansion": "Eastern Mari ончаш (ončaš)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrj",
        "2": "анжаш"
      },
      "expansion": "Western Mari анжаш (anžaš)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "адӟыны"
      },
      "expansion": "Udmurt адӟыны (addźyny)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "адззыны"
      },
      "expansion": "Komi-Permyak адззыны (adźzyny)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *aʒ́ʒ́ini, from Proto-Uralic *ańćɜ-. Cognates include Eastern Mari ончаш (ončaš) and Western Mari анжаш (anžaš).\nPermic cognates include Udmurt адӟыны (addźyny) and Komi-Permyak адззыны (adźzyny).",
  "forms": [
    {
      "form": "addźyny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "аддза",
      "roman": "addźa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог аддзы",
      "roman": "og addźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аддза",
      "roman": "addźa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог аддзы",
      "roman": "og addźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзан",
      "roman": "addźan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он аддзы",
      "roman": "on addźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзан",
      "roman": "addźan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он аддзы",
      "roman": "on addźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзӧ",
      "roman": "addźö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз аддзы",
      "roman": "oz addźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзас",
      "roman": "addźas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз аддзы",
      "roman": "oz addźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзам",
      "roman": "addźam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ог аддзӧй",
      "roman": "og addźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзам",
      "roman": "addźam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ог аддзӧй",
      "roman": "og addźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзанныд",
      "roman": "addźannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзад",
      "roman": "addźad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он аддзӧй",
      "roman": "on addźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзанныд",
      "roman": "addźannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзад",
      "roman": "addźad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он аддзӧй",
      "roman": "on addźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзӧны",
      "roman": "addźöny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз аддзӧй",
      "roman": "oz addźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзасны",
      "roman": "addźasny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз аддзӧй",
      "roman": "oz addźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзи",
      "roman": "addźi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эг аддзы",
      "roman": "eg addźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзин",
      "roman": "addźin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн аддзы",
      "roman": "en addźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзӧмыд",
      "roman": "addźömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абу аддзӧмыд",
      "roman": "abu addźömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзис",
      "roman": "addźis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз аддзы",
      "roman": "ez addźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзӧма",
      "roman": "addźöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу аддзӧма",
      "roman": "abu addźöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзим",
      "roman": "addźim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эг аддзӧй",
      "roman": "eg addźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзинныд",
      "roman": "addźinnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзид",
      "roman": "addźid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн аддзӧй",
      "roman": "en addźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзӧмныд",
      "roman": "addźömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу аддзӧмныд",
      "roman": "abu addźömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзисны",
      "roman": "addźisny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз аддзӧй",
      "roman": "ez addźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзӧмаӧсь",
      "roman": "addźömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу аддзӧмаӧсь",
      "roman": "abu addźömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзы",
      "roman": "addźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн аддзы",
      "roman": "en addźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзыны",
      "roman": "addźyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "negative",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзӧй",
      "roman": "addźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн аддзӧй",
      "roman": "en addźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзысь",
      "roman": "addźyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзан",
      "roman": "addźan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfect",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзӧм",
      "roman": "addźöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзытӧм",
      "roman": "addźytöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзыны",
      "roman": "addźyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзыным",
      "roman": "addźynym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзыныд",
      "roman": "addźynyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзыныс",
      "roman": "addźynys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзыны",
      "roman": "addźyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзыным",
      "roman": "addźynym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзынытӧ",
      "roman": "addźynytö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзынысӧ",
      "roman": "addźynysö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "аддзыны • (addźyny)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ад‧дзы‧ны"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ад",
        "2": "дз",
        "e": "1"
      },
      "name": "kpv-conj-reg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "аддза",
        "10": "ог аддзӧй",
        "11": "он аддзӧй",
        "12": "оз аддзӧй",
        "13": "аддза",
        "14": "аддзан",
        "15": "аддзас",
        "16": "аддзам",
        "17": "аддзанныд",
        "18": "аддзасны",
        "19": "ог аддзы",
        "2": "аддзан",
        "20": "он аддзы",
        "21": "оз аддзы",
        "22": "ог аддзӧй",
        "23": "он аддзӧй",
        "24": "оз аддзӧй",
        "25": "аддзи",
        "26": "аддзин",
        "27": "аддзис",
        "28": "аддзим",
        "29": "аддзинныд",
        "3": "аддзӧ",
        "30": "аддзисны",
        "31": "эг аддзы",
        "32": "эн аддзы",
        "33": "эз аддзы",
        "34": "эг аддзӧй",
        "35": "эн аддзӧй",
        "36": "эз аддзӧй",
        "37": "аддзӧмыд",
        "38": "аддзӧма",
        "39": "аддзӧмныд",
        "4": "аддзам",
        "40": "аддзӧмаӧсь",
        "41": "абу аддзӧмыд",
        "42": "абу аддзӧма",
        "43": "абу аддзӧмныд",
        "44": "абу аддзӧмаӧсь",
        "45": "аддзы",
        "46": "аддзӧй",
        "47": "эн аддзы",
        "48": "эн аддзӧй",
        "49": "аддзыны",
        "5": "аддзанныд",
        "50": "аддзысь",
        "51": "аддзан",
        "52": "аддзӧм",
        "53": "аддзытӧм",
        "54": "аддзыным",
        "55": "аддзыныд",
        "56": "аддзыныс",
        "57": "аддзынытӧ",
        "58": "аддзынысӧ",
        "6": "аддзӧны",
        "7": "ог аддзы",
        "8": "он аддзы",
        "9": "оз аддзы",
        "fut2": "аддзад",
        "pres2": "аддзад",
        "pst2": "аддзид",
        "stem": ""
      },
      "name": "kpv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Zyrian",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to see"
      ],
      "id": "en-аддзыны-kpv-verb-6g1zNN7-",
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to see"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to find"
      ],
      "id": "en-аддзыны-kpv-verb-dN8zHEYd",
      "links": [
        [
          "find",
          "find"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to find"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to be convinced"
      ],
      "id": "en-аддзыны-kpv-verb-YPRkCrUY",
      "links": [
        [
          "convinced",
          "convinced"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be convinced"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 11 6 79",
          "kind": "other",
          "name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to see (to be able to see)"
      ],
      "id": "en-аддзыны-kpv-verb-J9SYB1CU",
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to see (to be able to see)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈad͡ʑːɯnɯ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈäd͡ʑːɯ̈nɯ̈]"
    }
  ],
  "word": "аддзыны"
}
{
  "categories": [
    "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
    "Komi-Zyrian lemmas",
    "Komi-Zyrian terms derived from Proto-Permic",
    "Komi-Zyrian terms derived from Proto-Uralic",
    "Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Permic",
    "Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Uralic",
    "Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
    "Komi-Zyrian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*aʒ́ʒ́ini"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *aʒ́ʒ́ini",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*ańćɜ-"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *ańćɜ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "ончаш"
      },
      "expansion": "Eastern Mari ончаш (ončaš)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrj",
        "2": "анжаш"
      },
      "expansion": "Western Mari анжаш (anžaš)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "адӟыны"
      },
      "expansion": "Udmurt адӟыны (addźyny)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "адззыны"
      },
      "expansion": "Komi-Permyak адззыны (adźzyny)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *aʒ́ʒ́ini, from Proto-Uralic *ańćɜ-. Cognates include Eastern Mari ончаш (ončaš) and Western Mari анжаш (anžaš).\nPermic cognates include Udmurt адӟыны (addźyny) and Komi-Permyak адззыны (adźzyny).",
  "forms": [
    {
      "form": "addźyny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "аддза",
      "roman": "addźa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог аддзы",
      "roman": "og addźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аддза",
      "roman": "addźa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог аддзы",
      "roman": "og addźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзан",
      "roman": "addźan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он аддзы",
      "roman": "on addźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзан",
      "roman": "addźan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он аддзы",
      "roman": "on addźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзӧ",
      "roman": "addźö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз аддзы",
      "roman": "oz addźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзас",
      "roman": "addźas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз аддзы",
      "roman": "oz addźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзам",
      "roman": "addźam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ог аддзӧй",
      "roman": "og addźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзам",
      "roman": "addźam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ог аддзӧй",
      "roman": "og addźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзанныд",
      "roman": "addźannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзад",
      "roman": "addźad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он аддзӧй",
      "roman": "on addźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзанныд",
      "roman": "addźannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзад",
      "roman": "addźad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он аддзӧй",
      "roman": "on addźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзӧны",
      "roman": "addźöny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз аддзӧй",
      "roman": "oz addźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзасны",
      "roman": "addźasny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз аддзӧй",
      "roman": "oz addźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзи",
      "roman": "addźi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эг аддзы",
      "roman": "eg addźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзин",
      "roman": "addźin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн аддзы",
      "roman": "en addźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзӧмыд",
      "roman": "addźömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абу аддзӧмыд",
      "roman": "abu addźömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзис",
      "roman": "addźis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз аддзы",
      "roman": "ez addźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзӧма",
      "roman": "addźöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу аддзӧма",
      "roman": "abu addźöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзим",
      "roman": "addźim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эг аддзӧй",
      "roman": "eg addźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзинныд",
      "roman": "addźinnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзид",
      "roman": "addźid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн аддзӧй",
      "roman": "en addźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзӧмныд",
      "roman": "addźömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу аддзӧмныд",
      "roman": "abu addźömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзисны",
      "roman": "addźisny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз аддзӧй",
      "roman": "ez addźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзӧмаӧсь",
      "roman": "addźömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу аддзӧмаӧсь",
      "roman": "abu addźömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзы",
      "roman": "addźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн аддзы",
      "roman": "en addźy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзыны",
      "roman": "addźyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "negative",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзӧй",
      "roman": "addźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн аддзӧй",
      "roman": "en addźöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзысь",
      "roman": "addźyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзан",
      "roman": "addźan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfect",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзӧм",
      "roman": "addźöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзытӧм",
      "roman": "addźytöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзыны",
      "roman": "addźyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзыным",
      "roman": "addźynym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзыныд",
      "roman": "addźynyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзыныс",
      "roman": "addźynys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзыны",
      "roman": "addźyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзыным",
      "roman": "addźynym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзынытӧ",
      "roman": "addźynytö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аддзынысӧ",
      "roman": "addźynysö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "аддзыны • (addźyny)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ад‧дзы‧ны"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ад",
        "2": "дз",
        "e": "1"
      },
      "name": "kpv-conj-reg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "аддза",
        "10": "ог аддзӧй",
        "11": "он аддзӧй",
        "12": "оз аддзӧй",
        "13": "аддза",
        "14": "аддзан",
        "15": "аддзас",
        "16": "аддзам",
        "17": "аддзанныд",
        "18": "аддзасны",
        "19": "ог аддзы",
        "2": "аддзан",
        "20": "он аддзы",
        "21": "оз аддзы",
        "22": "ог аддзӧй",
        "23": "он аддзӧй",
        "24": "оз аддзӧй",
        "25": "аддзи",
        "26": "аддзин",
        "27": "аддзис",
        "28": "аддзим",
        "29": "аддзинныд",
        "3": "аддзӧ",
        "30": "аддзисны",
        "31": "эг аддзы",
        "32": "эн аддзы",
        "33": "эз аддзы",
        "34": "эг аддзӧй",
        "35": "эн аддзӧй",
        "36": "эз аддзӧй",
        "37": "аддзӧмыд",
        "38": "аддзӧма",
        "39": "аддзӧмныд",
        "4": "аддзам",
        "40": "аддзӧмаӧсь",
        "41": "абу аддзӧмыд",
        "42": "абу аддзӧма",
        "43": "абу аддзӧмныд",
        "44": "абу аддзӧмаӧсь",
        "45": "аддзы",
        "46": "аддзӧй",
        "47": "эн аддзы",
        "48": "эн аддзӧй",
        "49": "аддзыны",
        "5": "аддзанныд",
        "50": "аддзысь",
        "51": "аддзан",
        "52": "аддзӧм",
        "53": "аддзытӧм",
        "54": "аддзыным",
        "55": "аддзыныд",
        "56": "аддзыныс",
        "57": "аддзынытӧ",
        "58": "аддзынысӧ",
        "6": "аддзӧны",
        "7": "ог аддзы",
        "8": "он аддзы",
        "9": "оз аддзы",
        "fut2": "аддзад",
        "pres2": "аддзад",
        "pst2": "аддзид",
        "stem": ""
      },
      "name": "kpv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Zyrian",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Komi-Zyrian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to see"
      ],
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to see"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Komi-Zyrian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to find"
      ],
      "links": [
        [
          "find",
          "find"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to find"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Komi-Zyrian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be convinced"
      ],
      "links": [
        [
          "convinced",
          "convinced"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be convinced"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Komi-Zyrian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to see (to be able to see)"
      ],
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to see (to be able to see)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈad͡ʑːɯnɯ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈäd͡ʑːɯ̈nɯ̈]"
    }
  ],
  "word": "аддзыны"
}
{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Komi-Zyrian]; cleaned text: ^(*)) The impersonal reported past is expressed using the third singular form. ^(**)) The first person imperative is expressed using the first person future form. ^(***)) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in -ӧ. ^(****)) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic -а.",
  "path": [
    "аддзыны"
  ],
  "section": "Komi-Zyrian",
  "subsection": "verb",
  "title": "аддзыны",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.