"χορταίνω" meaning in All languages combined

See χορταίνω on Wiktionary

Verb [Greek]

IPA: /xoɾˈte.no/
Etymology: Inherited from Byzantine Greek χορταίνω (khortaínō), from Ancient Greek χορτάζω (khortázō, “fatten -of cattle-, later sense feed”) and metaplasm to the verb suffix -αίνω (-aíno). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|el|gkm|χορταίνω|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Byzantine Greek χορταίνω (khortaínō), {{inh+|el|gkm|χορταίνω}} Inherited from Byzantine Greek χορταίνω (khortaínō), {{der|el|grc|χορτάζω|t=fatten -of cattle-, later sense feed}} Ancient Greek χορτάζω (khortázō, “fatten -of cattle-, later sense feed”), {{m|el|-αίνω}} -αίνω (-aíno) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} χορταίνω • (chortaíno), {{el-verb|passive=-|past=χόρτασα|ppp=χορτασμένος}} χορταίνω • (chortaíno) (past χόρτασα, passive —, ppp χορτασμένος) Forms: chortaíno [romanization], χόρτασα [past], χορτασμένος [participle, passive, perfect], no-table-tags [table-tags], χορταίνω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], χορτάσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], χορταίνεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], χορτάσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], χορταίνει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], χορτάσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], χορταίνουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], χορτάσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], χορταίνετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], χορτάσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], χορταίνουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], χορταίνουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], χορτάσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], χορτάσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], χόρταινα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], χόρτασα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], χόρταινες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], χόρτασες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], χόρταινε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], χόρτασε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], χορταίναμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], χορτάσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], χορταίνατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], χορτάσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], χόρταιναν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], χορταίναν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], χορταίνανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], χόρτασαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], χορτάσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], χορτάσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], θα χορταίνω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα χορτάσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], Formed using present [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], dependent (for simple past) [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], χόρταινε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], χόρτασε [active, imperative, perfective, second-person, singular], χορταίνετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], χορτάστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], χορταίνοντας [active, indeclinable, participle, present], έχοντας χορτάσει [active, indeclinable, participle, perfect], χορτασμένος [indeclinable, participle, passive, perfect], ‑η [indeclinable, participle, passive, perfect], ‑ο [indeclinable, participle, passive, perfect], χορτάσει [infinitive-aorist]
  1. (intransitive) to glut, satiate Tags: intransitive
    Sense id: en-χορταίνω-el-verb-fItI3tb1 Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verbs conjugating like 'προφταίνω' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 58 42 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'προφταίνω': 51 49
  2. (transitive) to glut somebody, satiate somebody Tags: transitive
    Sense id: en-χορταίνω-el-verb-E~HfKqST Categories (other): Greek verbs conjugating like 'προφταίνω' Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'προφταίνω': 51 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: αχόρταγος (achórtagos) (english: greedy), ανεχόρταστος (anechórtastos) (english: greedy), ανεχόρταγος (anechórtagos) (english: greedy), ο λόγος σου με χόρτασε και το ψωμί σου φά' το (o lógos sou me chórtase kai to psomí sou fá' to) (english: You can have it all.), χόρταση (chórtasi) (english: satiation) [feminine], χόρτασμα (chórtasma) (english: fullness) [neuter], χορτασμένος (chortasménos) (english: satisfied), χορτασμός (chortasmós) (english: satiation) [masculine], χορταστικός (chortastikós) (english: filling, satisfying), χορτάτος (chortátos) (english: full, satiated)

Inflected forms

Download JSON data for χορταίνω meaning in All languages combined (10.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "χορταίνω",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Byzantine Greek χορταίνω (khortaínō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "χορταίνω"
      },
      "expansion": "Inherited from Byzantine Greek χορταίνω (khortaínō)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "χορτάζω",
        "t": "fatten -of cattle-, later sense feed"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χορτάζω (khortázō, “fatten -of cattle-, later sense feed”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-αίνω"
      },
      "expansion": "-αίνω (-aíno)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek χορταίνω (khortaínō), from Ancient Greek χορτάζω (khortázō, “fatten -of cattle-, later sense feed”) and metaplasm to the verb suffix -αίνω (-aíno).",
  "forms": [
    {
      "form": "chortaíno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χόρτασα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτασμένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "χορταίνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτάσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χορταίνεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτάσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χορταίνει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτάσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορταίνουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτάσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "χορταίνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτάσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορταίνουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορταίνουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτάσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτάσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χόρταινα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χόρτασα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χόρταινες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χόρτασες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χόρταινε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χόρτασε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορταίναμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτάσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χορταίνατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτάσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χόρταιναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορταίναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορταίνανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χόρτασαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτάσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτάσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα χορταίνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα χορτάσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "χόρταινε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χόρτασε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χορταίνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτάστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορταίνοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας χορτάσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτασμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτάσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "χορταίνω • (chortaíno)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "χόρτασα",
        "ppp": "χορτασμένος"
      },
      "expansion": "χορταίνω • (chortaíno) (past χόρτασα, passive —, ppp χορτασμένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "χορ‧ταί‧νω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "greedy",
      "roman": "achórtagos",
      "word": "αχόρταγος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "greedy",
      "roman": "anechórtastos",
      "word": "ανεχόρταστος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "greedy",
      "roman": "anechórtagos",
      "word": "ανεχόρταγος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "You can have it all.",
      "roman": "o lógos sou me chórtase kai to psomí sou fá' to",
      "word": "ο λόγος σου με χόρτασε και το ψωμί σου φά' το"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "satiation",
      "roman": "chórtasi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χόρταση"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fullness",
      "roman": "chórtasma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χόρτασμα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "satisfied",
      "roman": "chortasménos",
      "word": "χορτασμένος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "satiation",
      "roman": "chortasmós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χορτασμός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "filling, satisfying",
      "roman": "chortastikós",
      "word": "χορταστικός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "full, satiated",
      "roman": "chortátos",
      "word": "χορτάτος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'προφταίνω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to glut, satiate"
      ],
      "id": "en-χορταίνω-el-verb-fItI3tb1",
      "links": [
        [
          "glut",
          "glut"
        ],
        [
          "satiate",
          "satiate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to glut, satiate"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'προφταίνω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to glut somebody, satiate somebody"
      ],
      "id": "en-χορταίνω-el-verb-E~HfKqST",
      "links": [
        [
          "glut",
          "glut"
        ],
        [
          "satiate",
          "satiate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to glut somebody, satiate somebody"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xoɾˈte.no/"
    }
  ],
  "word": "χορταίνω"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Byzantine Greek",
    "Greek terms inherited from Byzantine Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'προφταίνω'",
    "Greek verbs lacking passive forms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "χορταίνω",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Byzantine Greek χορταίνω (khortaínō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "χορταίνω"
      },
      "expansion": "Inherited from Byzantine Greek χορταίνω (khortaínō)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "χορτάζω",
        "t": "fatten -of cattle-, later sense feed"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χορτάζω (khortázō, “fatten -of cattle-, later sense feed”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-αίνω"
      },
      "expansion": "-αίνω (-aíno)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek χορταίνω (khortaínō), from Ancient Greek χορτάζω (khortázō, “fatten -of cattle-, later sense feed”) and metaplasm to the verb suffix -αίνω (-aíno).",
  "forms": [
    {
      "form": "chortaíno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χόρτασα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτασμένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "χορταίνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτάσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χορταίνεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτάσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χορταίνει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτάσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορταίνουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτάσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "χορταίνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτάσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορταίνουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορταίνουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτάσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτάσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χόρταινα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χόρτασα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χόρταινες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χόρτασες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χόρταινε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χόρτασε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορταίναμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτάσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χορταίνατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτάσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χόρταιναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορταίναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορταίνανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χόρτασαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτάσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτάσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα χορταίνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα χορτάσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "χόρταινε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χόρτασε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χορταίνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτάστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "χορταίνοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας χορτάσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτασμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "χορτάσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "χορταίνω • (chortaíno)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "χόρτασα",
        "ppp": "χορτασμένος"
      },
      "expansion": "χορταίνω • (chortaíno) (past χόρτασα, passive —, ppp χορτασμένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "χορ‧ταί‧νω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "greedy",
      "roman": "achórtagos",
      "word": "αχόρταγος"
    },
    {
      "english": "greedy",
      "roman": "anechórtastos",
      "word": "ανεχόρταστος"
    },
    {
      "english": "greedy",
      "roman": "anechórtagos",
      "word": "ανεχόρταγος"
    },
    {
      "english": "You can have it all.",
      "roman": "o lógos sou me chórtase kai to psomí sou fá' to",
      "word": "ο λόγος σου με χόρτασε και το ψωμί σου φά' το"
    },
    {
      "english": "satiation",
      "roman": "chórtasi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χόρταση"
    },
    {
      "english": "fullness",
      "roman": "chórtasma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χόρτασμα"
    },
    {
      "english": "satisfied",
      "roman": "chortasménos",
      "word": "χορτασμένος"
    },
    {
      "english": "satiation",
      "roman": "chortasmós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χορτασμός"
    },
    {
      "english": "filling, satisfying",
      "roman": "chortastikós",
      "word": "χορταστικός"
    },
    {
      "english": "full, satiated",
      "roman": "chortátos",
      "word": "χορτάτος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to glut, satiate"
      ],
      "links": [
        [
          "glut",
          "glut"
        ],
        [
          "satiate",
          "satiate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to glut, satiate"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to glut somebody, satiate somebody"
      ],
      "links": [
        [
          "glut",
          "glut"
        ],
        [
          "satiate",
          "satiate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to glut somebody, satiate somebody"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xoɾˈte.no/"
    }
  ],
  "word": "χορταίνω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.