See φορά on Wiktionary
Download JSON data for φορά meaning in All languages combined (13.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "anaphorá",
"word": "ἀναφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "anthupophorá",
"word": "ἀνθυποφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "anteisphorá",
"word": "ἀντεισφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "antiphorá",
"word": "ἀντιφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "antiperiphorá",
"word": "ἀντιπεριφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "apophorá",
"word": "ἀποφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diaphorá",
"word": "διαφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "exanaphorá",
"word": "ἐξαναφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "eisphorá",
"word": "εἰσφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ekphorá",
"word": "ἐκφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "epanaphorá",
"word": "ἐπαναφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "epiphorá",
"word": "ἐπιφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "epikataphorá",
"word": "ἐπικαταφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kataphorá",
"word": "καταφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "koprophorá",
"word": "κοπροφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "makhairophorá",
"word": "μαχαιροφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "metaphorá",
"word": "μεταφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "misthophorá",
"word": "μισθοφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nomeisphorá",
"word": "νομεισφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "paraphorá",
"word": "παραφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pedaphorá",
"word": "πεδαφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "periphorá",
"word": "περιφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "proanaphorá",
"word": "προαναφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "proeisphorá",
"word": "προεισφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prophorá",
"word": "προφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prokataphorá",
"word": "προκαταφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "proseisphorá",
"word": "προσεισφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prosphorá",
"word": "προσφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sumphorá",
"word": "συμφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sumperiphorá",
"word": "συμπεριφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sunanaphorá",
"word": "συναναφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suneisphorá",
"word": "συνεισφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sunekphorá",
"word": "συνεκφορά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hupophorá",
"word": "ὑποφορά"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "φορά"
},
"expansion": "Greek: φορά (forá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: φορά (forá)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φέρω",
"3": "-η",
"id2": "o-grade",
"t1": "to bring, bear, carry"
},
"expansion": "φέρω (phérō, “to bring, bear, carry”) + -η (-ē)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From φέρω (phérō, “to bring, bear, carry”) + -η (-ē).",
"forms": [
{
"form": "phorá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φορᾶς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ φορᾱ́",
"roman": "hē phorā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ φορᾱ́",
"roman": "tṑ phorā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ φοραί",
"roman": "hai phoraí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς φορᾶς",
"roman": "tês phorâs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν φοραῖν",
"roman": "toîn phoraîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν φορῶν",
"roman": "tôn phorôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ φορᾷ",
"roman": "têi phorâi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν φοραῖν",
"roman": "toîn phoraîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς φοραῖς",
"roman": "taîs phoraîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν φορᾱ́ν",
"roman": "tḕn phorā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ φορᾱ́",
"roman": "tṑ phorā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς φορᾱ́ς",
"roman": "tā̀s phorā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "φορᾱ́",
"roman": "phorā́",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φορᾱ́",
"roman": "phorā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "φοραί",
"roman": "phoraí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "φορᾶς",
"2": "f",
"3": "first"
},
"expansion": "φορά • (phorá) f (genitive φορᾶς); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "φορᾱ́",
"2": "φορᾶς"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an act"
],
"id": "en-φορά-grc-noun-5P5ff-UE",
"links": [
[
"act",
"act"
]
]
},
{
"glosses": [
"carrying"
],
"id": "en-φορά-grc-noun-lzauXpiW",
"links": [
[
"carrying",
"carrying"
]
],
"raw_glosses": [
"(from the active voice)",
"carrying"
],
"raw_tags": [
"from the active voice"
]
},
{
"glosses": [
"carrying",
"gestation"
],
"id": "en-φορά-grc-noun-zWN3WW3Z",
"links": [
[
"carrying",
"carrying"
],
[
"gestation",
"gestation"
]
],
"raw_glosses": [
"(from the active voice)",
"carrying",
"gestation"
],
"raw_tags": [
"from the active voice"
]
},
{
"glosses": [
"bringing in of money, payment"
],
"id": "en-φορά-grc-noun-af1PLAuc",
"links": [
[
"money",
"money"
],
[
"payment",
"payment"
]
],
"raw_glosses": [
"(from the active voice)",
"bringing in of money, payment"
],
"raw_tags": [
"from the active voice"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 3 18 30 7 2 4 2 5 4 22",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 6 14 17 6 4 8 5 10 8 14",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 5 13 22 6 4 7 4 9 7 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -η (o-grade)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 4 15 25 6 3 5 3 8 6 19",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bringing forth, productiveness"
],
"id": "en-φορά-grc-noun-DaFEQTRC",
"links": [
[
"productiveness",
"productiveness"
]
],
"raw_glosses": [
"(from the active voice)",
"bringing forth, productiveness"
],
"raw_tags": [
"from the active voice"
]
},
{
"glosses": [
"being borne or carried along, motion"
],
"id": "en-φορά-grc-noun-JIrPPLXC",
"links": [
[
"borne",
"borne"
],
[
"motion",
"motion"
]
],
"raw_glosses": [
"(from the passive voice)",
"being borne or carried along, motion"
],
"raw_tags": [
"from the passive voice"
]
},
{
"glosses": [
"rapid motion, rush"
],
"id": "en-φορά-grc-noun-Qk3Yn-8X",
"links": [
[
"rapid",
"rapid"
],
[
"rush",
"rush"
]
],
"raw_glosses": [
"(from the passive voice)",
"rapid motion, rush"
],
"raw_tags": [
"from the passive voice"
]
},
{
"glosses": [
"impulse; tendency; line of thought or action"
],
"id": "en-φορά-grc-noun-uQrTvhjU",
"links": [
[
"impulse",
"impulse"
],
[
"tendency",
"tendency"
],
[
"action",
"action"
]
],
"raw_glosses": [
"(from the passive voice)",
"(of persons) impulse; tendency; line of thought or action"
],
"raw_tags": [
"of persons",
"from the passive voice"
]
},
{
"glosses": [
"time, occasion"
],
"id": "en-φορά-grc-noun-hM0UoDdM",
"links": [
[
"occasion",
"occasion"
]
],
"raw_glosses": [
"(from the passive voice)",
"time, occasion"
],
"raw_tags": [
"from the passive voice"
]
},
{
"glosses": [
"that which is borne",
"load, freight, burden"
],
"id": "en-φορά-grc-noun-SQiO1Rzq",
"links": [
[
"load",
"load"
],
[
"freight",
"freight"
],
[
"burden",
"burden"
]
],
"raw_glosses": [
"(as a thing) that which is borne",
"load, freight, burden"
],
"raw_tags": [
"as a thing"
]
},
{
"glosses": [
"that which is borne",
"rent, tribute"
],
"id": "en-φορά-grc-noun-lZwWjDiS",
"links": [
[
"rent",
"rent"
],
[
"tribute",
"tribute"
]
],
"raw_glosses": [
"(as a thing) that which is borne",
"rent, tribute"
],
"raw_tags": [
"as a thing"
]
},
{
"glosses": [
"that which is borne",
"that which is brought forth, fruit, produce, crop"
],
"id": "en-φορά-grc-noun-xSZLadC9",
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"crop",
"crop"
]
],
"raw_glosses": [
"(as a thing) that which is borne",
"that which is brought forth, fruit, produce, crop"
],
"raw_tags": [
"as a thing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰo.rǎː/"
},
{
"ipa": "/ɸoˈra/"
},
{
"ipa": "/foˈra/"
},
{
"ipa": "/pʰo.rǎː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pʰoˈra/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ɸoˈra/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/foˈra/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/foˈra/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "φορά"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "φορά"
},
"expansion": "Ancient Greek φορά (phorá)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ancient Greek φορά (phorá).",
"forms": [
{
"form": "forá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φορές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "φορά",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φορές",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φοράς",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "φορών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "φορά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "φορές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "φορά",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φορές",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "φορές",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "φορά • (forá) f (plural φορές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "φορές"
},
"expansion": "φορά • (forá) f (plural φορές)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "φορά",
"2": "φορές",
"3": "φοράς",
"4": "φορών",
"5": "φορά",
"6": "φορές",
"7": "φορά",
"8": "φορές",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tense, year",
"roman": "chrónos",
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"time"
],
"word": "χρόνος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "period, season",
"roman": "períodos",
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"time"
],
"word": "περίοδος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the first time",
"roman": "tin próti forá",
"text": "την πρώτη φορά",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time (instance or occurrence)"
],
"id": "en-φορά-el-noun-yw~1SCSj",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Mathematics",
"orig": "el:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 63 7",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 47 17",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'καρδιά'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "five times",
"roman": "pénte forés",
"text": "πέντε φορές",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"times"
],
"id": "en-φορά-el-noun-K~YaO8hQ",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"times",
"times"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) times"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"speed, impetus"
],
"id": "en-φορά-el-noun-~PQnqceo",
"links": [
[
"speed",
"speed"
],
[
"impetus",
"impetus"
]
]
}
],
"word": "φορά"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"Ancient Greek terms suffixed with -η (o-grade)",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "anaphorá",
"word": "ἀναφορά"
},
{
"roman": "anthupophorá",
"word": "ἀνθυποφορά"
},
{
"roman": "anteisphorá",
"word": "ἀντεισφορά"
},
{
"roman": "antiphorá",
"word": "ἀντιφορά"
},
{
"roman": "antiperiphorá",
"word": "ἀντιπεριφορά"
},
{
"roman": "apophorá",
"word": "ἀποφορά"
},
{
"roman": "diaphorá",
"word": "διαφορά"
},
{
"roman": "exanaphorá",
"word": "ἐξαναφορά"
},
{
"roman": "eisphorá",
"word": "εἰσφορά"
},
{
"roman": "ekphorá",
"word": "ἐκφορά"
},
{
"roman": "epanaphorá",
"word": "ἐπαναφορά"
},
{
"roman": "epiphorá",
"word": "ἐπιφορά"
},
{
"roman": "epikataphorá",
"word": "ἐπικαταφορά"
},
{
"roman": "kataphorá",
"word": "καταφορά"
},
{
"roman": "koprophorá",
"word": "κοπροφορά"
},
{
"roman": "makhairophorá",
"word": "μαχαιροφορά"
},
{
"roman": "metaphorá",
"word": "μεταφορά"
},
{
"roman": "misthophorá",
"word": "μισθοφορά"
},
{
"roman": "nomeisphorá",
"word": "νομεισφορά"
},
{
"roman": "paraphorá",
"word": "παραφορά"
},
{
"roman": "pedaphorá",
"word": "πεδαφορά"
},
{
"roman": "periphorá",
"word": "περιφορά"
},
{
"roman": "proanaphorá",
"word": "προαναφορά"
},
{
"roman": "proeisphorá",
"word": "προεισφορά"
},
{
"roman": "prophorá",
"word": "προφορά"
},
{
"roman": "prokataphorá",
"word": "προκαταφορά"
},
{
"roman": "proseisphorá",
"word": "προσεισφορά"
},
{
"roman": "prosphorá",
"word": "προσφορά"
},
{
"roman": "sumphorá",
"word": "συμφορά"
},
{
"roman": "sumperiphorá",
"word": "συμπεριφορά"
},
{
"roman": "sunanaphorá",
"word": "συναναφορά"
},
{
"roman": "suneisphorá",
"word": "συνεισφορά"
},
{
"roman": "sunekphorá",
"word": "συνεκφορά"
},
{
"roman": "hupophorá",
"word": "ὑποφορά"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "φορά"
},
"expansion": "Greek: φορά (forá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: φορά (forá)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φέρω",
"3": "-η",
"id2": "o-grade",
"t1": "to bring, bear, carry"
},
"expansion": "φέρω (phérō, “to bring, bear, carry”) + -η (-ē)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From φέρω (phérō, “to bring, bear, carry”) + -η (-ē).",
"forms": [
{
"form": "phorá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φορᾶς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ φορᾱ́",
"roman": "hē phorā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ φορᾱ́",
"roman": "tṑ phorā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ φοραί",
"roman": "hai phoraí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς φορᾶς",
"roman": "tês phorâs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν φοραῖν",
"roman": "toîn phoraîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν φορῶν",
"roman": "tôn phorôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ φορᾷ",
"roman": "têi phorâi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν φοραῖν",
"roman": "toîn phoraîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς φοραῖς",
"roman": "taîs phoraîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν φορᾱ́ν",
"roman": "tḕn phorā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ φορᾱ́",
"roman": "tṑ phorā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς φορᾱ́ς",
"roman": "tā̀s phorā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "φορᾱ́",
"roman": "phorā́",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φορᾱ́",
"roman": "phorā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "φοραί",
"roman": "phoraí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "φορᾶς",
"2": "f",
"3": "first"
},
"expansion": "φορά • (phorá) f (genitive φορᾶς); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "φορᾱ́",
"2": "φορᾶς"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an act"
],
"links": [
[
"act",
"act"
]
]
},
{
"glosses": [
"carrying"
],
"links": [
[
"carrying",
"carrying"
]
],
"raw_glosses": [
"(from the active voice)",
"carrying"
],
"raw_tags": [
"from the active voice"
]
},
{
"glosses": [
"carrying",
"gestation"
],
"links": [
[
"carrying",
"carrying"
],
[
"gestation",
"gestation"
]
],
"raw_glosses": [
"(from the active voice)",
"carrying",
"gestation"
],
"raw_tags": [
"from the active voice"
]
},
{
"glosses": [
"bringing in of money, payment"
],
"links": [
[
"money",
"money"
],
[
"payment",
"payment"
]
],
"raw_glosses": [
"(from the active voice)",
"bringing in of money, payment"
],
"raw_tags": [
"from the active voice"
]
},
{
"glosses": [
"bringing forth, productiveness"
],
"links": [
[
"productiveness",
"productiveness"
]
],
"raw_glosses": [
"(from the active voice)",
"bringing forth, productiveness"
],
"raw_tags": [
"from the active voice"
]
},
{
"glosses": [
"being borne or carried along, motion"
],
"links": [
[
"borne",
"borne"
],
[
"motion",
"motion"
]
],
"raw_glosses": [
"(from the passive voice)",
"being borne or carried along, motion"
],
"raw_tags": [
"from the passive voice"
]
},
{
"glosses": [
"rapid motion, rush"
],
"links": [
[
"rapid",
"rapid"
],
[
"rush",
"rush"
]
],
"raw_glosses": [
"(from the passive voice)",
"rapid motion, rush"
],
"raw_tags": [
"from the passive voice"
]
},
{
"glosses": [
"impulse; tendency; line of thought or action"
],
"links": [
[
"impulse",
"impulse"
],
[
"tendency",
"tendency"
],
[
"action",
"action"
]
],
"raw_glosses": [
"(from the passive voice)",
"(of persons) impulse; tendency; line of thought or action"
],
"raw_tags": [
"of persons",
"from the passive voice"
]
},
{
"glosses": [
"time, occasion"
],
"links": [
[
"occasion",
"occasion"
]
],
"raw_glosses": [
"(from the passive voice)",
"time, occasion"
],
"raw_tags": [
"from the passive voice"
]
},
{
"glosses": [
"that which is borne",
"load, freight, burden"
],
"links": [
[
"load",
"load"
],
[
"freight",
"freight"
],
[
"burden",
"burden"
]
],
"raw_glosses": [
"(as a thing) that which is borne",
"load, freight, burden"
],
"raw_tags": [
"as a thing"
]
},
{
"glosses": [
"that which is borne",
"rent, tribute"
],
"links": [
[
"rent",
"rent"
],
[
"tribute",
"tribute"
]
],
"raw_glosses": [
"(as a thing) that which is borne",
"rent, tribute"
],
"raw_tags": [
"as a thing"
]
},
{
"glosses": [
"that which is borne",
"that which is brought forth, fruit, produce, crop"
],
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"crop",
"crop"
]
],
"raw_glosses": [
"(as a thing) that which is borne",
"that which is brought forth, fruit, produce, crop"
],
"raw_tags": [
"as a thing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰo.rǎː/"
},
{
"ipa": "/ɸoˈra/"
},
{
"ipa": "/foˈra/"
},
{
"ipa": "/pʰo.rǎː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pʰoˈra/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ɸoˈra/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/foˈra/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/foˈra/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "φορά"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'καρδιά'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "φορά"
},
"expansion": "Ancient Greek φορά (phorá)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ancient Greek φορά (phorá).",
"forms": [
{
"form": "forá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φορές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "φορά",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φορές",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φοράς",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "φορών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "φορά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "φορές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "φορά",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φορές",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "φορές",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "φορά • (forá) f (plural φορές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "φορές"
},
"expansion": "φορά • (forá) f (plural φορές)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "φορά",
"2": "φορές",
"3": "φοράς",
"4": "φορών",
"5": "φορά",
"6": "φορές",
"7": "φορά",
"8": "φορές",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "tense, year",
"roman": "chrónos",
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"time"
],
"word": "χρόνος"
},
{
"english": "period, season",
"roman": "períodos",
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"time"
],
"word": "περίοδος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the first time",
"roman": "tin próti forá",
"text": "την πρώτη φορά",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time (instance or occurrence)"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"el:Mathematics"
],
"examples": [
{
"english": "five times",
"roman": "pénte forés",
"text": "πέντε φορές",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"times"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"times",
"times"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) times"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"speed, impetus"
],
"links": [
[
"speed",
"speed"
],
[
"impetus",
"impetus"
]
]
}
],
"word": "φορά"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.