"υπογράφω" meaning in All languages combined

See υπογράφω on Wiktionary

Verb [Greek]

IPA: /i.poˈɣɾa.fo/
Etymology: Learned borrowing from Ancient Greek ῠ̔πογρᾰ́φω (hupográphō) and semantic loan from French souscrire and signer. By surface analysis, υπο- (ypo-, “under”) + γράφω (gráfo, “write”). Etymology templates: {{lbor|el|grc|ῠ̔πογρᾰ́φω}} Learned borrowing from Ancient Greek ῠ̔πογρᾰ́φω (hupográphō), {{sl|el|fr|souscrire|nocap=1}} semantic loan from French souscrire, {{m|fr|signer}} signer, {{surf|el|υπο-|γράφω|t1=under|t2=write}} By surface analysis, υπο- (ypo-, “under”) + γράφω (gráfo, “write”) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} υπογράφω • (ypográfo), {{el-verb|p-past=υπογράφτηκα|p-past2=υπογράφηκα|passive=υπογράφομαι|past=υπέγραψα|past2=υπόγραψα|ppp=υπογεγραμμένος}} υπογράφω • (ypográfo) (past υπέγραψα/υπόγραψα, passive υπογράφομαι, p‑past υπογράφτηκα/υπογράφηκα, ppp υπογεγραμμένος) Forms: ypográfo [romanization], υπέγραψα [past], υπόγραψα [past], υπογράφομαι [passive], υπογράφτηκα [passive, past], υπογράφηκα [passive, past], υπογεγραμμένος [participle, passive, perfect], no-table-tags [table-tags], υπογράφω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], υπογράψω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], υπογράφομαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], υπογραφώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], υπογραφτώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], υπογράφεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], υπογράψεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], υπογράφεσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], υπογραφείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], υπογραφτείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], υπογράφει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], υπογράψει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], υπογράφεται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], υπογραφεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], υπογραφτεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], υπογράφουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], υπογράψουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], υπογραφόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], υπογραφούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], υπογραφτούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], υπογράφετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], υπογράψετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], υπογράφεστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], υπογραφόσαστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], υπογραφείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], υπογραφτείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], υπογράφουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], υπογράφουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], υπογράψουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], υπογράψουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], υπογράφονται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], υπογραφούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], υπογραφούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], υπογραφτούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], υπογραφτούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], υπέγραφα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], υπέγραψα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], υπόγραψα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], υπογραφόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], υπογραφόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], υπογράφηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], υπογράφτηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], [{υπεγράφην}] [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], υπέγραφες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], υπέγραψες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], υπόγραψες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], υπογραφόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], υπογραφόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], υπογράφηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], υπογράφτηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], [{υπεγράφης}] [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], υπέγραφε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], υπέγραψε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], υπόγραψε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], υπογραφόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], υπογραφότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], υπογράφηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], υπογράφτηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], υπεγράφη [archaic, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], υπογράφαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], υπογράψαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], υπογραφόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑όμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], υπογραφήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], υπογραφτήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], [{υπεγράφημεν}] [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], υπογράφατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], υπογράψατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], υπογραφόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑όσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], υπογραφήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], υπογραφτήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], [{υπεγράφητε}] [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], υπέγραφαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], υπογράφαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], υπογράφανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], υπέγραψαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], υπογράψαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], υπογράψανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], υπόγραψαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], υπογράφονταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], υπογραφόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, third-person], υπογράφηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], υπογραφήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], υπογραφήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], υπογράφτηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], υπογραφτήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], υπογραφτήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], υπεγράφησαν [archaic, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα υπογράφω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα υπογράψω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα υπογράφομαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα υπογραφώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], υπογραφτώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], υπόγραφε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], υπόγραψε [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], υπογράψου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], υπογράφετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], υπογράψτε [active, imperative, perfective, plural, second-person], υπογράφτε [active, imperative, perfective, plural, second-person], υπογράφεστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], υπογραφείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], υπογραφτείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], {υπογράφων [active, participle, present], ‑ουσα [active, participle, present], ‑oν} [active, participle, present], υπογράφοντας [active, participle, present], υπογραφόμενος [participle, passive, present], ‑η [participle, passive, present], ‑ο [participle, passive, present], έχοντας υπογράψει [active, participle, past], {υπογεγραμμένος [participle, passive, past], ‑η [participle, passive, past], ‑o} [participle, passive, past], υπογραμμένος, ‑η, ‑o [informal, participle, passive, past], υπογράψει [active, infinitive-aorist], υπογραφεί [infinitive-aorist, passive], υπογραφτεί [infinitive-aorist, passive]
  1. to sign, put signature to
    Sense id: en-υπογράφω-el-verb-VVP2QvL2 Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek terms prefixed with υπο-, Greek verbs conjugating like 'γράφω' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 67 33 Disambiguation of Greek terms prefixed with υπο-: 62 38 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'γράφω': 60 40
  2. (journalism) to add byline Categories (topical): Mass media
    Sense id: en-υπογράφω-el-verb-4hUnkw2x Topics: journalism, media
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ανυπόγραφος (anypógrafos) (english: unsigned), ενυπόγραφος (enypógrafos) (english: signed, with signature), προσυπογραφή (prosypografí) [feminine], προσυπογράφω (prosypográfo) (english: cosign), υπογεγραμμένη (ypogegramméni) (english: subscript -of iota-) [Ancient, feminine] [grammar, linguistics, human-sciences, sciences], υπογεγραμμένος (alt: ypogegramménos, participle (formal)) (english: signed), υπογραμμένος (ypogramménos) (english: signed) [participle], υπογραφείς (alt: ypografeís, participle (formal)) (english: signed), υπογραφή (ypografí) (english: signature) [feminine], υπογραφόμενος (alt: ypografómenos, participle (formal)), υπογράφων (alt: ypográfon, participle (formal)) (english: signed) Related terms (and see): γράφω (gráfo) (english: write) Disambiguation of 'and see': 0 0

Inflected forms

Download JSON data for υπογράφω meaning in All languages combined (21.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ῠ̔πογρᾰ́φω"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ῠ̔πογρᾰ́φω (hupográphō)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "souscrire",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from French souscrire",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "signer"
      },
      "expansion": "signer",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "υπο-",
        "3": "γράφω",
        "t1": "under",
        "t2": "write"
      },
      "expansion": "By surface analysis, υπο- (ypo-, “under”) + γράφω (gráfo, “write”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ῠ̔πογρᾰ́φω (hupográphō) and semantic loan from French souscrire and signer. By surface analysis, υπο- (ypo-, “under”) + γράφω (gráfo, “write”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ypográfo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "υπέγραψα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "υπόγραψα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφτηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογεγραμμένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράψεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφτείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράψουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφτούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράψετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράψουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράψουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφτούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφτούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπέγραφα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπέγραψα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπόγραψα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφτηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[{υπεγράφην}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπέγραφες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπέγραψες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπόγραψες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφτηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[{υπεγράφης}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπέγραφε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπέγραψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπόγραψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφτηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπεγράφη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράψαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφτήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[{υπεγράφημεν}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράψατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφτήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[{υπεγράφητε}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπέγραφαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπέγραψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράψανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπόγραψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφτηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφτήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφτήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπεγράφησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα υπογράφω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα υπογράψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα υπογράφομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα υπογραφώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "υπόγραφε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπόγραψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράψου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράψτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{υπογράφων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ουσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑oν}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας υπογράψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "{υπογεγραμμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑o}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραμμένος, ‑η, ‑o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "υπογράφω • (ypográfo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "p-past": "υπογράφτηκα",
        "p-past2": "υπογράφηκα",
        "passive": "υπογράφομαι",
        "past": "υπέγραψα",
        "past2": "υπόγραψα",
        "ppp": "υπογεγραμμένος"
      },
      "expansion": "υπογράφω • (ypográfo) (past υπέγραψα/υπόγραψα, passive υπογράφομαι, p‑past υπογράφτηκα/υπογράφηκα, ppp υπογεγραμμένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "υ‧πο‧γρά‧φω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "write",
      "roman": "gráfo",
      "sense": "and see",
      "word": "γράφω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "unsigned",
      "roman": "anypógrafos",
      "word": "ανυπόγραφος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "signed, with signature",
      "roman": "enypógrafos",
      "word": "ενυπόγραφος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "prosypografí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "προσυπογραφή"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cosign",
      "roman": "prosypográfo",
      "word": "προσυπογράφω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "subscript -of iota-",
      "roman": "ypogegramméni",
      "tags": [
        "Ancient",
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "linguistics",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ],
      "word": "υπογεγραμμένη"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "ypogegramménos, participle (formal)",
      "english": "signed",
      "word": "υπογεγραμμένος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "signed",
      "roman": "ypogramménos",
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "υπογραμμένος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "ypografeís, participle (formal)",
      "english": "signed",
      "word": "υπογραφείς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "signature",
      "roman": "ypografí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υπογραφή"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "ypografómenos, participle (formal)",
      "word": "υπογραφόμενος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "ypográfon, participle (formal)",
      "english": "signed",
      "word": "υπογράφων"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with υπο-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'γράφω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sign, put signature to"
      ],
      "id": "en-υπογράφω-el-verb-VVP2QvL2",
      "links": [
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "signature",
          "signature"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Mass media",
          "orig": "el:Mass media",
          "parents": [
            "Culture",
            "Media",
            "Society",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to add byline"
      ],
      "id": "en-υπογράφω-el-verb-4hUnkw2x",
      "links": [
        [
          "journalism",
          "journalism"
        ],
        [
          "byline",
          "byline"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(journalism) to add byline"
      ],
      "topics": [
        "journalism",
        "media"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.poˈɣɾa.fo/"
    }
  ],
  "word": "υπογράφω"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek learned borrowings from Ancient Greek",
    "Greek lemmas",
    "Greek semantic loans from French",
    "Greek terms borrowed from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from French",
    "Greek terms prefixed with υπο-",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'γράφω'"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ῠ̔πογρᾰ́φω"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ῠ̔πογρᾰ́φω (hupográphō)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "souscrire",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from French souscrire",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "signer"
      },
      "expansion": "signer",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "υπο-",
        "3": "γράφω",
        "t1": "under",
        "t2": "write"
      },
      "expansion": "By surface analysis, υπο- (ypo-, “under”) + γράφω (gráfo, “write”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ῠ̔πογρᾰ́φω (hupográphō) and semantic loan from French souscrire and signer. By surface analysis, υπο- (ypo-, “under”) + γράφω (gráfo, “write”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ypográfo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "υπέγραψα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "υπόγραψα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφτηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογεγραμμένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράψεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφτείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράψουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφτούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράψετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράψουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράψουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφτούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφτούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπέγραφα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπέγραψα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπόγραψα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφτηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[{υπεγράφην}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπέγραφες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπέγραψες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπόγραψες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφτηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "[{υπεγράφης}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπέγραφε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπέγραψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπόγραψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφτηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπεγράφη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράψαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφτήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[{υπεγράφημεν}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράψατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφτήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[{υπεγράφητε}]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπέγραφαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπέγραψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράψανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπόγραψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφτηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφτήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφτήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπεγράφησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα υπογράφω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα υπογράψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα υπογράφομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα υπογραφώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "υπόγραφε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπόγραψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράψου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράψτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{υπογράφων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ουσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑oν}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράφοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας υπογράψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "{υπογεγραμμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑o}",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραμμένος, ‑η, ‑o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογράψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "υπογραφτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "υπογράφω • (ypográfo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "p-past": "υπογράφτηκα",
        "p-past2": "υπογράφηκα",
        "passive": "υπογράφομαι",
        "past": "υπέγραψα",
        "past2": "υπόγραψα",
        "ppp": "υπογεγραμμένος"
      },
      "expansion": "υπογράφω • (ypográfo) (past υπέγραψα/υπόγραψα, passive υπογράφομαι, p‑past υπογράφτηκα/υπογράφηκα, ppp υπογεγραμμένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "υ‧πο‧γρά‧φω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "write",
      "roman": "gráfo",
      "sense": "and see",
      "word": "γράφω"
    },
    {
      "english": "unsigned",
      "roman": "anypógrafos",
      "word": "ανυπόγραφος"
    },
    {
      "english": "signed, with signature",
      "roman": "enypógrafos",
      "word": "ενυπόγραφος"
    },
    {
      "roman": "prosypografí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "προσυπογραφή"
    },
    {
      "english": "cosign",
      "roman": "prosypográfo",
      "word": "προσυπογράφω"
    },
    {
      "english": "subscript -of iota-",
      "roman": "ypogegramméni",
      "tags": [
        "Ancient",
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "linguistics",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ],
      "word": "υπογεγραμμένη"
    },
    {
      "alt": "ypogegramménos, participle (formal)",
      "english": "signed",
      "word": "υπογεγραμμένος"
    },
    {
      "english": "signed",
      "roman": "ypogramménos",
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "υπογραμμένος"
    },
    {
      "alt": "ypografeís, participle (formal)",
      "english": "signed",
      "word": "υπογραφείς"
    },
    {
      "english": "signature",
      "roman": "ypografí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υπογραφή"
    },
    {
      "alt": "ypografómenos, participle (formal)",
      "word": "υπογραφόμενος"
    },
    {
      "alt": "ypográfon, participle (formal)",
      "english": "signed",
      "word": "υπογράφων"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sign, put signature to"
      ],
      "links": [
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "signature",
          "signature"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "el:Mass media"
      ],
      "glosses": [
        "to add byline"
      ],
      "links": [
        [
          "journalism",
          "journalism"
        ],
        [
          "byline",
          "byline"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(journalism) to add byline"
      ],
      "topics": [
        "journalism",
        "media"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.poˈɣɾa.fo/"
    }
  ],
  "word": "υπογράφω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.